火山岛

海尔兄弟和克鲁德坐船前往火山岛，不料船长说岛上很不稳定，决定离开，海尔兄弟不死心，各自冲浪上岛。在岛上，他们被当地的土著当做敌人抓住，但是此时火山喷发，海尔兄弟用热气球帮助土著们成功躲避岩浆，土著们感激他们，希望海尔兄弟做酋长。