NETFLIX 原创连续剧
她睡得真安详
她会不会在梦里还觉得 自己没有住太久
她收到那瓶快递来的酒时
我还以为那是她表示 感谢的礼物 以为她要走了
-结果她直接喝了 -那是五天前
-早 各位 -锦江
又是友爱天使之城美好的一天
托德 我不记得我不小心 吞下过毒药
然而你这是在让我呕吐
给我买个风筝 然后去放风筝吧？
不 风筝是天空垃圾
现在怎么这么亮？
旺达？
要不要去云中冲浪 那就是我所说的风
抱歉 我们当中有人还有工作
不是全部 只是有人
对 我的工作
让我们一起拭目以待！
-早 杰若姆 -什么？
我休完假了 可以回来上班了
什么休假？我解雇你了
我以为你说“你被解雇了”
只不过是在捉弄我
不 我只是不让你再 继续工作了
花生酱先生 想不想去放风筝？
先给我来一份 超大盘的“主意真棒”
但再来个更大的主菜 “可惜我不能去”
我的工作忙不过来 首先我得穿上服装
然后要去做头发和化妆
然后我们录节目
然后再脱掉服装
基本上就一整天了 抱歉
在找朋友吗？
是的
需要指点吗？
我洗耳恭听
试试科学论派吧
请问 先生
有没有想过试试 即兴喜剧表演？
插科打诨
即兴喜剧？我不知道
怎么呢？反正也没事可做
这里是火星
我们在火星？
是的 而且是在火星冰淇淋店 来个黄糖油甜筒吗？
哇 只有想不到没有做不到
何不来我们剧院 免费上一堂课？
好 这个甜筒能带进剧院吗？
问得好
但不行
就在那时我明白了 枪能要人的命
但微积分呢？ 微积分能要思维的命
停 可以了
今天就到这儿吧 各位
-你确定可以了吗 亚伯？ -当然 你棒极了
真的吗？这小子 在我独白时打了喷嚏
-这在后期的时候可以修正 -亚伯 我应该告诉你
最后一个镜头拍到了 吊杆麦克风
你确定不想再拍一遍吗？ 只是以防万一？
我又不是库布里克 这些东西在后期制作都能搞定
这场戏很简单
骄马是个好人 西班牙小子学到了教训
轻松搞定啊
但骄马从没在 中南部地区教过数学
我不知道骄马做过什么和 没做过什么 我又没在场
-对 但… -好了 电影公司要小混混
我们就找来小混混
-反正能挣到钱对吗？ -应该吧
我迫不及待想回家 我的慢炖锅里还炖着酒闷仔鸡
你喜欢酒闷仔鸡吗？
应该喜欢 这部片中 有个法国姑娘把汤倒进…
来我家吃晚餐吧
-你会喜欢的 -好
振作点 大个子 又不是拍《卡萨布兰卡》
-波杰克 嘘 闭嘴 -你在干…
闭上嘴 不能让人知道我在这
-什么？ -闭上你的傻瓜嘴 你个白痴
你知道 你是我最喜欢的客户
如果我离开活力公司 你会跟我去另一家经纪公司吗？
当然 但这部影片公映后 就没人会雇佣我了
剧本变成了一坨屎 导演完全是个弱智
人挺好 但完全弱智
我们赶在影片公映前 给你找点事做
我们接到了 非百老汇戏剧界的一部戏
戏剧？那是真正的演员演的
我也是这么说 但他们说她就想要你
-她？ -新晋热门剧作家姬尔皮尔
-突然出现的黑马 -姬尔皮尔？
《纽约杂志》称之为 沉浸戏剧界的
可怕顽童
最近又澄清这是一种称赞
听来正是我现在该做的事
-大胆而唯美的作品 -两周内开始彩排
你准备好去纽约待半年吗？
你开玩笑？纽约是个 最适合住半年的大城市
多住一秒都不行 除非你富得流油 我迫不及待
插科打诨
这真是一大堆苹果酱
苹果酱
太搞笑了
这些搞笑的笑话 是你们哪一位写的？
不 托德 在插科打诨这里 我们都是现编台词
-一起试试 给我个建议 -我也不知道
建议？
你的建议就是“建议”
-力破第四面墙 -这并不好玩
我叫布莱恩 你还没说服我呢
-布莱恩 -托德 即兴喜剧中
我们请观众提出建议 然后根据这些建议构建情节
只有几条简单的规矩 不能问问题 不能拒绝
无论什么建议 有人提出 建议时 必须以之为基础
我们称之为“好 然后”
好 然后如果搞砸了也没事 这些都是乐趣之一
真的那么简单？
复杂得难以置信 而且需要多年的训练
布莱恩
但即兴剧并不只是为了关注 和肯定就要一直大喊大叫
而在于团体
我一直想成为团体的一部分
你现在是了 你的第一课收费200美元
你不是说免费的吗？
那是我在演一幕即兴喜剧
（好莱无巨星名人）
（他们知道什么？ 让我们一起拭目以待！）
我太为你自豪了
每天我都向人们讲述 你在那做的了不起的事
-对 我不知道… -人们说“哇 她很了不起”
我说：“我是来证实她是个 不可思议的女人的”
-这… -知道吗 音响师的老婆的
工作是关爱危险青少年
我就说：“对 还不错 但跟我老婆的工作比起来
你老婆算个屁”
而他只能表示同意
因为我是他领导
-听我说… -找个当地人跟我说两句
我想听到别人说我老婆是个 多么无私的人
快点嘛
-多数难民都被割了舌头 -找个有舌头的
-我觉得不… -纵容我一次吧
好的
你好 我是村里的难民
你叫什么名字 超级巨星？
我叫
搅拌机
伊碧安瓶装水
煮咖啡壶
咖啡机
考菲…玛吉 我发音对吗？
波茨酒吧酒馆
托德 你在今天的课上 讲出一些极棒的箴言
是的 然后僵尸牙医 那场戏太有创意了
-布莱恩 -各位 瞧
是哥白尼
-什么人？ -你新来的吗？
是的 我是新来的
哥白尼是“插科打诨”的 创始人
他就是现代即兴喜剧的 扬奥韦瓦尔德内尔
-扬奥韦瓦尔德内尔是谁？ -乒乓球界的迈克尔乔丹
-快去跟他聊聊吧 -你开玩笑？
你不能就这么走上去 跟哥白尼说话
托德 你知道个屁 你只是个游客
不 我不是
如果你是我们一员 证明一下 去找那位女士演一段即兴喜剧
自由发挥
没有观众 没有束缚
-不大好吧 -如果你喜欢即兴喜剧
就得为即兴喜剧作证明自己
好吧 我去
-你好 大妈 -你好
我在等我朋友桃乐丝 你看到她了吗？
是的 然后
她爆炸了
桃乐丝爆炸了？
-你被即兴喜剧耍了 -当面被耍 女士
占领街道
-万岁 即兴喜剧 我成功了 -你暂时说服了我
可怜的桃乐丝
这不是我想的 酒闷仔鸡 但很香
我也不是埃默里尔拉贾斯 但我们也还行
别说了
就像埃默里尔？记得吗？
他说“砰”
我不知道谁是埃默里尔 但听上去他很讨人喜欢
要不要让他演一部情景喜剧？
波杰克 亚伯跟我说 你们差不多拍完那部影片了
还剩一周
你们这对爱情鸟 打算旅游一下什么的吗？
显然接下来的几个月里 我要往纽约来回跑
因为波杰克跟你拍完之后 要去纽约拍部戏剧
-我喜欢戏剧 -戏剧
那是我最喜欢的吃酥糖之地
我迫不及待 终于能拍些好东西了
不过还是多亏了你丈夫 这次拍摄真的很轻松
尽管这部电影将成为一坨屎 我说得对吗？
-什么？ -你是说“创造历史”对吧
史上少有
总之 刚才说到哪？谁知道？
-好 继续 -没事的
亚伯知道我们在拍什么
对吗？
-旺达 来帮我端甜点吧？ -好
对 夏季的纽约非常棒
但我觉得我们不会按时拍完
有无数镜头要重拍
-你开玩笑吧？ -你知道
因为这部影片是一坨屎什么的
这话伤害你感情了吗？
是你说又不是在拍 《卡萨布兰卡》
对 因为《卡萨布兰卡》是讲 一个名叫里克的俱乐部老板
这部影片讲的是一代骄马 一匹赛马
等等 你是从字面意思上说 我们不是拍《卡萨布兰卡》？
那部影片已经存在了 我们为何还要拍？
-这是另一部电影 -我想是误会了
错 伙计 我们是在领会
这种领会就是 我完全领会了你的意思
你来到我家 说我的作品是一坨屎？
-知道吗 我看你才是一坨屎 -什么？
你觉得我拍得镜头不够多？ 我会拍更多的
等着瞧我能拍多少个镜头吧
别走 还没吃甜点呢
雪莉的柠檬蛋白酥皮卷？
我是说是没有香蕉的奶油馅饼
因为是一种不同的馅饼？
没错
你干嘛非要跟他过不去？
我没想跟他过不去
-他说不是《卡萨布兰卡》 -覆水难收
你还觉得高兴吧 你不想我去纽约
我走运了 我得留在这
继续拍这部会毁了 我的事业的糟糕电影
用不着闷闷不乐 对吗？
或许你可以闷闷不乐
戴安说得确实不错
不 她没有
而且我觉得戴安也不是你现在 应该去寻求生活建议的对象
为什么？就因为我上周 一直喝醉了睡在你的
折叠躺椅上骗我丈夫？ 我胸前沾了一块乳酪饼干
我就知道我这对东西 不是白长的
-我参加了最棒的即兴喜剧课 -没人在乎 托德
你们帮我练习吧？给个建议吧
-停 -抱歉 警官
我没看到那个停车标志
是的
还有我的车是以屁为动力的
-够了 拜托 够了 -拜托 够了
这不是建议
好吧 我只是希望打动长老会
我想成为二级成员
就能跟选中的人思维清晰地 站在主舞台上了
擦 托德信邪教了
什么？不 即兴喜剧不是邪教
只是一所关于思维的 教条式学校
任教者是个 以盈利为目的的组织
并且承诺带来社交和工作机会
就是邪教 我知道我在说什么
我在作科学论者的那一年里 对邪教有了一点了解
恰好在那一年 我读到一本关于邪教的书
等等 你是说科学论派是邪教？
不 科学论派不是邪教
即兴喜剧是邪教
我想说清楚 现在是在说即兴喜剧
-我真觉得没那么严重 各位 -有什么重要的
爱情是个幻影 幸福转瞬即逝
没有上帝这回事 你最喜欢的音乐人也打老婆
据传而已
你跟她谈谈吧？
好的
好 然后我是个纳粹卡戴珊
嘿 希特勒
拜托 够了
罗罕总统 离那个水龙枪远点
水龙枪
抱歉迟到了各位
托德 我们插科打诨这里 对迟到是很看重的
-再有一节课迟到就开除 -对不起 但布莱恩还没来
-他比我来得还晚 -布莱恩不再参加练习了
他很消极 哥白尼觉得他 离开一段时间会有好处
他被派去插科打诨的 喜剧游轮咯咯舰上了
-这是奖励还是惩罚？ -这取决于他自己
大家别再问咯咯舰的问题了
好的
大家知道 我刚才 跟我最好的朋友谈论
他说即兴喜剧是邪教
真是疯狂 对吗？
如果你觉得插科打诨是个邪教 你可以随时走 托德
不 我不想走 我喜欢这个地方
我朋友只是不知道你们有多棒
听起来你朋友不是在跟你 演即兴喜剧
何不请他来参加你的毕业演出？
如果他很消极 不支持你 你就该好好思考
那是不是你生命中 想要的正能量
我讨厌好好思考
我也爱你 花生酱先生 但我得挂了
我…对 我正在为 聋哑儿童建一所学校
孩子们会羡慕我能打电话的
好 再见
好了 嘿
你打算在这待多久？
靠 是旺达让你赶我走的？
没人让我做任何事
除了一直演你厌恶的那部影片
对
我真的觉得我能做到 我觉得我能去远方帮助别人
成为最棒的我自己
结果呢？
我不行
我不是我想像的那个人
我也想留下来陪你郁闷 但我得出去了
今天我们拍的情节 本来是骄马要自杀
现在成了他跟女友 “苏西赛德”
一起在一个钓鱼胜地游泳
如果你想推掉工作 我也许会坐在沙发上
喝啤酒 看你主演的 古老的《鬼马奶爸》
再让我听到你嘀咕一句
-赛宾娜 -干嘛？我又没嘀咕
赛宾娜真是个小贱人
她是孤儿 生活很艰苦
戴安 你还在 波杰克也在
你今天上班了吗？
我想去 但后来又想起 一切都很垃圾
那为什么还要去呢？
-真话 -好吧
你没有
你干的
活力大厦
-你好 -能关上门吗？
房子6月份准备好 所以我们有两个月时间
把我们需要的东西搬出去
好极了
告诉你一声 我得用你的名字注册公司
-什么？ -只是在办完离婚前
凯蒂的律师现在盯得我很紧
他们都是老鹰
也不全是 有一个是
其实他可能是只猎鹰
鲁塔贝格 这也太…
这是一种临时操作 我保证
我不会让你独自承担的
嘿 你的助手没在那里 所以我…
-你好 -瞧这个瓶子
这里怎么了？
花生酱先生 关门
我跟鲁塔贝格要新办一家 经纪公司 想请你来我们公司
多么有趣的讽刺
看上去是猫在追狗
你同不同意？
你开玩笑？
是你帮我拉来了 《好莱无巨星名人
-这… -他们知道什么？
-对 那… -他们有常识吗？
-好… -让我们一起拭目以待！》
-对… -忠实粉丝
我喜欢你们
喜欢你们那么拼 喜欢你们搭配的唇膏颜色
-这… -我同意
回家吧 古柏
对 回家吧 古柏
古柏太逊了 他为什么不回家？
对 古柏是应该回家的人
-你太逊了 古柏 -古柏 去死
等着被爆菊吧 你这坨屎
-各位 -闭嘴 托德
波杰克 听我说
-天啊 -派对克星
-你撞翻了白金罐宫 -拜托
抱歉 我等下收拾好
听听这家伙 “等下收拾好” 他几年没收拾过他的垃圾了
收拾你的垃圾 托德
波杰克 我想请你 参加我明晚的毕业演出
-什么？ -我知道你觉得
那只是个破邪教 但你是我最好的朋友
如果你来 真的对我意义重大
我要去地下室练习太空表演了
我现在要下楼梯了
你好
-波杰克 你穿着什么裤子？ -什么？不知道 普通裤子
是吗？舒适吗？ 一条舒适裤子？
应该吧 怎么？
我只想知道等到电影公司因你
违反合同而把你告得尿裤子时 你会受到怎样的打击
他们要告我？ 那你穿的鞋子舒服吗？
因为你离教训我还远着呢
-我是说正经的 -怎么不正经了？
是你先说什么裤子的
你得回片场去 你不能就这么不干了
记住 当初是你自己要演
你是说你终于可以 跟你的真爱安定下来了？
的确 我也许是一匹职业赛马
但我受够了绕圈子
停
完美 但最后部分再来一遍
-要我怎么改吗？ -不 我只觉得应该再来一遍
以防万一
-开拍 -我受够了绕圈子
再来一遍
我受够了绕圈子
不如再来五遍？
我受够了绕圈子
再来十遍
成功了
-现在呢？ -我们死去 内脏被掏出
从鼻子里掏出来摆放在这里面
波杰克 能跟你谈谈吗？
单独谈谈 拜托
好消息 我们要出去玩一趟
-马上 你和我 -什么？
我订了周末的酒店房间 收拾东西 我们走
去哪？为什么？
少问问题 多晒太阳
去阳光明媚的圣巴巴拉
-我真的没心情… -我觉得离开一阵
会对我们两人的关系很有益
我知道那部影片让你很恼火
但我觉得整天跟戴安 在家里没精打采的也不健康
我只想参演这部影片
而你让我做出一副高兴的样子
对 很多人都不喜欢 自己的工作
并不代表回到家 还要烦心…
-对 你说得轻松 -这话什么意思？
拜托 你是电视台高级主管
你当然不在乎工作
我对我做的事感到极大的自豪
什么？极大的自豪？
你的工作就是每年制造垃圾
希望部分垃圾不像 其它部分那么臭
这样你就能悄悄更新垃圾 让所有人继续失望
直到你退休后 在比弗利垃圾山庄买一间
有三个半垃圾卧室的 公寓里度过余生
-同时看着你前助手的垃圾 -这些话都是从何而来
你所遇到的每一件有利的事 之所以会发生
都是因为有我这样的 电视台高级主管
你整天看的那部剧 你的房子 你的事业
好房子 好事业 幸福生活 所以我才一直那么快乐吧
-你根本不知道… -我不知道？
我的生活就是被你这种 电视台高级主管给毁了
我很难过你的生活那么艰难
但不代表你就因此有权喷我 我不能跟一个充满了
悲哀和消极情绪的人在一起
那你还待在这儿干什么？
到底怎么了 波杰克？
一直以来都是这样
你不了解我 却爱上了我
现在你了解我了
知道吗 有意思的是 带着玫瑰色眼镜看人时
所有红旗看上去都只是普通旗
-旺达要搬出去了 -靠 因为我？
不 因为我
真是遗憾 要不要 再看一集《鬼马奶爸》？
奥莉维亚完成学校作业时 假装一颗鸡蛋是个婴儿那集
剧透警告 伊森必须做煎蛋卷
你怎么不回家？
我应该回家 我知道我应该
我也希望现在能回家爬上床
而不必谈论或解释任何事
他只是说：“今天怎么样？” 然后又说
“你知道单轨铁路是 乔治莫诺瑞尔发明的吗？”
我就说：“应该不是吧”
然后他会说：“如果不是 他发明 也一定是他完善的”
然后我无需说： “抱歉我离开了”
“抱歉我把事情搞得很难做”
“抱歉 我对自己的认知并不准确”
我只需说：“今天过得不错”
然后他说：“我爱你”
你骗他的时间越长 就越难以收拾
能问你个问题吗？
纽约那部戏剧 真的能让你开心吗？
对 我是说 一点点吧
如果卡西没被解雇
而你能拍出你想要的 《一代骄马》
这样能让你开心吗？
一点点吧 但然后
也许
那你何必这样呢？
但是应该不止如此啊
你上次真正高兴是什么时候？
你给我的小弟弟植入了芯片？ 麻烦结账
芯片
预留座位 波杰克
万一他从这边进来
托德
你好 花生酱先生
你好吗？
我不能再这样下去
你不能再怎样下去？
我不能总是跟你打电话
太艰难了
你试过蓝牙吗？
我想我们也许应该 暂时不要再联系
对不起 我只是太想你了
但听我说 我爱你 好吗？
花生酱先生？
对 好的 我也爱你 戴安
-他人呢？ -不知道 先生
不能这样对我 他到底在哪？
你亲爱的鹿朋友
打烊
营业中