NETFLIX 原创连续剧
先生 你不能把我送去越南
我想干什么就干什么
我是该死的美利坚合众国总统
对吗 切克斯？
你名片上就是这么写的
理查德尼克松 该死的美利坚合众国总统
那里街上会有暴乱
我可是一代骄马
你觉得我会害怕 几个搞暴乱的嬉皮士？
别开玩笑了
我都不知道笑声是什么样的
求你了 我干什么都行
你一定要找人代替我
或许可以另作安排
一代骄马荣获大奖
我只是个运动员 不是英雄 我的弟弟杰弗里骄马才是英雄
他在越南打击赤色分子
这对保护我们的 生活方式很有必要
另一位英雄就是尼克松总统
他真是一个妙人
妙
你在搞什么？
妈妈 对不起
你敢把烟熄灭试试
这是支很好的烟 而你要把它抽完
我不想抽
我也不想当 半途而废的人的母亲
抽完
老天啊 你连烟都不会抽
你敢哭 永远都不能哭
是你要抽的
你惩罚我 是因为我抽烟 还是因为我偷东西
我惩罚你是因为你活着
波杰克 你实在是不应该 把没熄灭的烟头扔进…
好吧 我来打911
消防部门控制了局面
但这片的有线电视全部中断了
我还是不明白火是从哪里来的
这世上没人知道 那是个未解之谜
我第一天回片场 感觉火力十足
我们终于要完成 尼克松那场重要的戏
离收工就差一个镜头了
对 我知道 吃早饭的时候你就说过了
你打电话想说什么？
我平常在上班的 路上和戴安聊天
但她抛弃我去科尔多维亚 还是什么地方教弹钢琴了
我很高兴 戴安不在的时候你会找我
当然了 我一定会 拿下尼克松这场戏
波杰克要驾到…
白宫了
场景布置上哪去了？ 白宫的布置？
-现在有点变化 -你剪掉了尼克松的戏？
那场戏是整个电影的核心
有了它 观众才能看到 一代骄马的道德败坏
以及他灵魂深处的黑暗
那些都没变 变化是
你现在送圣诞礼物 给你可爱的外甥女们
然后她们上来拥抱你 而你的屁股卡在烟囱里
其中一个外甥是尼克松吗？
在拍摄空当的时候 我们成立了焦点小组
发现人们不喜欢有争议的东西
但是我们本应该制作一部大片 来讲述真实的一代骄马
-要毫无保留 -孩子 毫无保留不值钱
所以《美丽心灵》里面的 所有同性恋部分都被去掉了
你知道为奴十二年的 那个人吗？
大家对他当了60年的蠢蛋 只字不提
卡西 你没有意见？
娱乐圈就是这样
看见了吧 波杰克 这是懂行专业人士的耸肩赞同
耸得好 孩子
活力大厦
你好 凯啊 洛啊 琳啊…
好像说完了 我们需要谈谈
我们一分钟后 在杂物间见 计时开始
好的
凯洛琳 当你像我一样 挣扎在一场离婚的痛苦中
伴随着伤痛 和堕落的是彻底的领悟
而现在那个领悟告诉我 你和我 应该离开这里
“离开这里”是什么意思？
美人 我要开自己的经纪公司 而且我想让你当我的合伙人
什么？但我不能 就这么离开活力大厦
我在这里20年了
谁来给这里的植物浇水？
你说你给这里的植物浇水？
我实习的时候开始的
后来也没人叫我停下来 所以就好像还是我的工作
凯洛琳 你是我的坚强 智慧 时髦的小猫
我想和你合作 五五分成
我现在的情况 很疯狂 我…
别说了 你想要疯狂《疯狂》 是你最爱的佩茜克莱恩的歌
也是你第二喜欢的 纳尔斯巴克利的歌
我不想要疯狂
我还有五集 《傲骨贤妻》没看呢
我只想休息一晚 把它们好好地看完
如果你真这么想 我只好去找凡妮莎葛蔻
-葛蔻？ -但我更愿意整天看着你
你是个很棒的经纪人 而且你又聪明又幽默
我觉得我们可以 成就非同寻常的事
我们什么也没干 我们只是在找东西
你是负责通厕所的人吗？
斯图亚特 我是你的老板
好的 但你在清洁工的 房间里 所以…
我不找你找谁？
科尔多维亚难民营
赛巴斯汀圣克莱尔援建
你首先注意到的有关 赛巴斯汀圣克莱尔的是
他喜欢长篇大论
就连我都不敢相信 我们在这里做了多少好事
况且我几乎什么都相信
在过去六个月里 我们挖了口井 建了所学校
而且下个月 社区中心 会上演《苏式狂想曲》
这就对了
以前 赛巴斯汀
拥有多家高端服装连锁店
我要囤积暖手筒
我们这个冬天 会卖许多暖手筒 真棒！
戴安 我有过尊贵的生活
我的照片上过报纸
-真正的报纸 -我知道
但是我知道我的生活很空虚
夜晚 我能听见孩子们的哭声 他们受到病痛折磨 奄奄一息
那时 我就会大声喊
闭嘴 闭嘴 孩子们！
但是那幽灵般的 哭声并没有变小
所以我开始了我的旅途
只带了指南针 对冒险的渴望
还有几箱没卖完的暖手筒
我知道有人在等待我的帮助
戴安 这是锦江
我是锦江
他名字的意思是
“一个父母被杀的孤儿
还可能会因为疟疾早逝”
你好 锦江 我是戴安
意思是我的父母 喜欢电视剧《欢乐酒吧》
欢乐啊！你很棒 你非常的棒
赛巴斯汀圣克莱尔 说你棒的时候
你想要相信你是真的棒
你想要相信你就像赛巴斯汀 都是某个大集体中的一份子
在那一刻 你会觉得那是事实
锦江拉臭臭了
现在我终于明白 三个人的拥抱比三冠更珍贵
停 不错
我们吃午饭
卡西 这真是噩梦
我今天不得不碰三个孩子 而且其中一个非常的黏
对 就是你 去洗你该死的手 小鬼
-波杰克 我们也没办法 -可这不是你的风格
我看过你所有的作品
你的电影很有挑战性 又有力度 它们都很精彩
我这么说不是因为 里面全是女同性恋
即使我想完成尼克松的戏
我们还是没有 椭圆形办公室的场景
约巴林达的 尼克松图书馆就有一个
你怎么连这都知道？
《鬼马奶爸》里的马 在第三季里被选为总统
我们就是在那里拍的
我们今晚就可以溜进图书馆 游击式拍摄
只要乌龟佬看了 肯定会喜欢的
然后我们就能拍出 大家都满意的电影
-好的 我们动手吧 -太好了
他们真的 让你的角色当了总统？
只有在第三季里
第四季揭晓那只是个梦
他们把我的专机叫空马一号
里面的副总统是个 说唱斑马 名叫斑马兄弟
-得了吧 -不是最好看的一季
从好处讲 也不是最差的一季
理查德尼克松 总统图书馆
第一步 我们去尼克松图书馆 偷图书馆的比例模型
欢迎来到我的图书馆
我是尼克松
有人说我长得像尼克松
不是因为他是我爸 那多疯狂 尼克松可不是我爸
但如果你有关于尼克松的问题 我很乐意回答你
我有个问题
那个发光的安全出口标志 是尼克松小时候家里吗？
不是 那只是个安全出口标志
-那个 -这就对了
残疾人喷泉饮水器 是他在白宫用过的吗？
不是 只是个 普通的喷泉饮水器
-等等 -还有一个
-那个烟雾报警器…？ -不是
椭圆形办公室就在这里 在男洗手间的旁边
我记得是因为《鬼马奶爸》 第三季那年 我可卡因上瘾
因为当总统的压力太大
-我不觉得我们能成功 -我们需要一支专门的队伍
首先 我们要找到 本市最好的开锁匠
-没兴趣 -好的
本市第二好的开锁匠
-怎么我都不干 -收到
是开锁匠就行
陶德 你会开锁吗？
-会一点 -太好了 就你了
我们还需要个飞贼
好了 《傲骨贤妻》 看看你演什么
你好 凯洛琳公主
我和卡西准备闯进 尼克松图书馆
为我们的电影 《一代骄马》偷拍一个镜头
这事危险 违法 难度高 对你一点好处都没有
你加入吗？
楼下的给我闭嘴
-你闭嘴 -就不闭
你有意见？去找我们经纪人
就是你楼下的邻居 凯洛琳公主
当然我们还需要 有人来演切克斯
你好 芝加哥 阿尔卡彭 厚底披萨
伊桑霍克知道什么？今晚 让我们拭目以待！ 芝加哥熊队
波杰克 我很想帮助你
但是我忙着给收视率最高的
新游戏节目录宣传片
-没准没你我们也能行 -下一条是给西雅图的
你好 西雅图 太空针塔 星巴克
伊桑霍克知道什么？今晚 让我们拭目以待！ 雨水
那太遗憾了 我觉得 我真的觉得我能帮到你们
我越想越觉得 切克期都不会上镜头
这只是一代骄马的独角戏
你好 德克萨斯韦科 惨剧 伊桑霍克知道什么？
-今晚让我们拭目以待 抱歉 -这样吧 就当我没问
-你还不如强迫我 我同意了 -好的
好莱无山超级监狱
我们还需要一个犯罪高手
性格演员玛歌玛丁戴尔 你一直是个模范囚犯
我很高兴我的服刑期已满
现在我已经准备好了重头来过
回到演广受好评的
电影和电视里的小角色
已通过
手表 包 唇膏
最佳客串女演员艾美奖杯
我需要你帮我 非法闯入一个地方
波杰克 我刚出监狱两分钟
怎么现在才问？
好的 我和卡西 花生酱先生会闯进图书馆
问题是 那里全是警察
他们现在处于高戒备状态
因为有个蠢货 昨晚偷走了这个模型
对啊 干得好 陶德
我开什么玩笑？ 我生不了你的气 你太可爱了
看看你又大又圆的眼睛 我都能在里面游泳了
-没错 -现在我们要摆脱警察
你们几个要分散警察的注意力
闯进约巴林达唯一另一处 有文化意义的地方
商业区的打折画廊
位置在日光浴沙龙 和成人书店之间
你们只要触发报警器 所有的警察都会去那里
那时 事情会严重起来 你们当中一个很可能会死
-可能是艾伦 -为什么会是艾伦？
我们都不怎么认识你
我只是来修有线电视的
艾伦 你知道得太多 不管你 愿不愿意 你已经被卷进来了
-但… -你们能不能小声点？
我应该在看剧本 却集中不了注意力
所以我的笔记 就会变得很难看懂
我们快结束了
我知道你玩警车玩得很开心
我只希望你在请这些人来之前 能征求我的意见
-这也是我的家 -你说得对 对不起
你能不能让艾伦 在死之前修好电视？
我不能死 我是濒危动物
“灌入松露的团子是这家 崭露头角的餐厅的招牌菜
这道菜将会同时满足 最挑剔的布鲁克林人
以及不太识货的斯塔滕岛人”
我长大以后 能当 《纽约客》的美食评论家吗？
你长大想当什么就当什么
不是谁都能给 《纽约客》写东西
但还有《大西洋月刊》
戴安
你总和这个生病的孩子 在一起 让我很担心
记住 你应该是写关于我的书
话是没错 但这不就是我们 来这里的原因 帮助这些人？
我来这里是为了帮助这些人
你来这里是为了通过写书 来帮助我帮助他们
这样 我们国家的人 才会捐钱给我的基金会
太好了
快点 就在这里 打开
我们进来了 现在回头就太晚了
我们之中一个不会活着出去
你们为什么一直那样说？
我们为什么就不能假设 所有人都可以活着出去？
艾伦 除了你快死了 我们要操心的问题还很多
我们就不能都闭嘴 把这事情搞定得了？
为什么要把所有事情 都搞得那么复杂？
比如 看看这幅 托马斯金凯德的画
简单
平静 愉悦
你是在说 我穿这件背心显得臃肿？
我每周健身五次 就是为了穿制服会好看
我发誓 如果你再提健身…
商业区的
打折画廊有人闯入
咱们出动 健身时我们就这么说
还记不记得我在 《花生酱先生一家人》里的
-角色被选为总统？ -让我猜猜 那只是个梦？
不对 我当了半个任期 然后辞职了
因为扎克瑞 受不了同辈的压力时
我明白了我光顾着当总统
忘了当爸爸的职责
好像你根本就没看我的节目
好的 你站这里
你过来站这里
-不许动 -我是工会的
-装死 -非法入室？
那可是和尼克松 所代表的一切相左的
我们不是想找麻烦 只想拍部关于尼克松的电影
是吗？又一个说他 有多腐败的左翼言论？
还是关于他有个私生子
那个私生子从来不知道他的 爸爸是谁 但总觉得是尼克松
然后他长大后 成为尼克松图书馆的保安？
第二个？
如果那是真的 为什么 你们没有演员演尼克松？
因为…
我们找不到能把尼克松 演得出神入化的人
我模仿尼克松很像的
你？不会吧
你好 我是尼克松
我虽然不能看你的足球比赛 但我还是你的父亲 也很爱你
我的天 他演绝了
我们终于找到了尼克松
给我五分钟准备时间
拍成了吗？
多么平静
好了 朋友们
派对结束了 我们健身时就这么说
等等…我认识你
你演过《火线警探》 演得很好
好吧 被你发现了
我算是个有名的性格女演员
我是你的忠实粉丝 尊敬的…
你叫…？你叫什么？
肯定又是这样
人人都爱我的作品 但是很显然这还不足以
让他们看演员表 找到我的名字
重要的是我们欣赏 你的出色表演 对吗？
让你欣赏这个怎么样？
玛歌 我们都说好了 不用枪
那是我们说好的？我还以为 我们在说“不嚼口香糖”
但你也在嚼口香糖
我不按套路出牌
反击
当心
不要啊 艾伦死了
没死 我没事 子弹打中了我的手机
不要啊 艾伦的手机死了
没死 手机也没事 我妻子给我发了条短信
她快要生了 朋友们 我要当爸爸了
回见
去死吧 你们这群肥猪
听见了吗 杰夫？ 我说的就是这个
开枪
这里再完美不过了
凡妮莎葛蔻 你是怎么进这幅画里的？
我当然是来当你的仆人的
当我明白自己没有当好莱无
金牌经纪人的本事时 你慷慨至极
给了我这份工作
还有我的丈夫离开了我
我的孩子近亲乱伦 彼此结婚了
加上我得了结肠炎还是什么病
真活该 去给我拿喝的 仆人
这就去 夫人
戴安…
你注意到的第二个关于 赛巴斯汀圣克莱尔的事
就是他有多爱说他自己
这边是我建的图书馆
那边是我建图书馆的塑像
那面墙的画是 我在为雕像摆姿势
记得在你书里写上一章
唯一能从他夸夸其谈中 喘息的机会就是睡觉
即便这样 有时候…
所有人… 我是说能走路的人
咱们把这些尸体 搬到操场后面的大坟地上去
要给我的新医院腾地方
-锦江哪去了？他还好吗？ -不好 他肯定死了
看见了吧 戴安 我叫你不要交朋友
天啊 你根本不在乎这些人
你只是把他们当做 你扮演超级大英雄的道具
戴安 我们伤心难过 对死去的人没有帮助
而活下来的人需要新的医院 我们就要来建造
这些太沉重了
如果你要生存 就必须坚强
我让你来这里 是因为我以为你够坚强
-但是如果你不够 就回家去 -我…
我受得了
很好 咱们来搬尸体吧？ 锦江 就当我没说
我想问问 为什么 尼克松有台词 我却没有？
我们给了他句台词 是为了让他不报警
-如果我要报警 有台词吗？ -没 他的台词我们会剪掉的
我们只需要我的那一个镜头
我只是觉得如果 他有台词 我就应该也有
-演员啊 -好的 各就各位 开拍
我是尼克松
你对你死去的弟弟的感情
就像我对我永远不会 认识的儿子的感情
但我们看见的是同一个月亮 我就是这样知道我们彼此相连
我是切克斯
好的 波杰克
你刚刚得知 你的弟弟杰弗里骄马
代替你 被尼克松送去越南后死了
你感到无比的愧疚
眼泪开始涌出
我不在别人面前哭
你必须哭 这是电影的情绪高点
好的 但是我不在 别人面前哭 我哭不出来
真的吗 从没哭过？得了吧
要是有人告诉你 会带你去公园
还不停的说那个公园多好 你会玩的多高兴
但然后…
但是后来却不带你去 让我缓缓
对不起 我哭不出来 我不知道还需要哭
让我们在这里 单独待会儿 行吗？
外面就有个公园 我们可以去转转
去不了了 喷水器在喷水
在这个奇幻无比的图画世界里 又是美丽 平静的一天
凯洛琳公主女王 恕我冒昧 我有个激动人心的消息
我刚刚有了个新客户
厂主
我们要对他的水轮车 拍一个三部曲系列电影
-等等 你在这里做交易？ -我会说
我现在是整个新英格兰 田园村庄的最大经纪人
难道你从来不看 清闲新英格兰乡村报纸吗？
什么？别这样
你在污染我完美又平静的 梦想生活 为什么会这样？
我不知道 这可是你的幻想
如果要问我 我认为 是你不想要完美和平静
你也不想要足够的时间补 《傲骨贤妻》
凯洛琳公主 别再欺骗自己了
如果你真的想要简单的生活 你就会有个简单的生活
天啊 我得走了
再见
喂 我把她弄走了 现在这是我的地盘了
快召集你的爆破工
把这栋老旧的建筑炸了 我们建大别墅
好吧
这不只是为我
还为了约翰卡洛林奇 希庞德
和所有其他 默默无闻的性格演员
今天我流的血 是为了我们所有人
我是性格演员玛歌玛丁戴尔
我要跟凯洛琳公主走了
-你好 -你好
是你啊 我这周 一直在给你打电话
-科尔多维亚的信号真是 -戴安 戴安
听我说 我必须告诉你
我很抱歉我意气用事 让你远行
但我真的很为你骄傲
很多人说得好听
但你是真正在那里帮助别人
你是真厉害 戴安
-这个 -那里怎么样？很棒吗？
还好
洛杉矶国际机场
艰苦 不过还好
我想你
我也想你 但我保证
这六个月转眼就过去
是啊 你的游戏节目怎么样？
该死 我完全忘了 我现在本应该在主持节目
我要挂了
那时你明白了
你一直在脑子里写的书
永远不会变成真书 所以你就停止…
我知道你要说什么
我是个演情景喜剧的 笨蛋演员 以为自己了不起
很抱歉 我以为我能演好
很抱歉我劝你过来
对所有事情我都很抱歉 我不知道自己在干什么
波杰克 坐下
你刚刚得知你的弟弟死了 而且那是你的错
但是此时此刻还不止那些
就在此时此刻 一代骄马不再赛跑了
因为此时此刻你明白
你内心有东西碎了 而且不能复原
拍好了
真的？我没有哭
不用哭 乌龟佬会喜欢的
-好 -波杰克 谢谢你劝我来
我非常高兴 我们能一起拍这部电影
-你不知道我有潜力 对吗？ -我一直都知道
-请稍等 -要加入我？
说对了
妈妈 圣诞节快到了 一代骄马在哪里？
他去和俄国马比赛了
但要是他跑得非常快…
-你好 卡西呢？ -说起来很有意思
你们两个榆木脑袋昨晚溜出去
拍了那个我不让你们拍的镜头
因为那一幕不会出现在电影中
可惜我不喜欢那个镜头 所以我就让她滚蛋了
-什么？ -我们还有电影要拍 好吗？
快去穿上戏服
把屁股塞进那个烟囱 演好你的戏 哈姆雷特
或许 我们唯一 要做的就是相信
你在这里干什么？
我想在这里睡几晚 行不行？
我不知道还能去哪里
1990年代
我曾主演著名的电视节目
-我是马脸男波杰克 -波杰克！
马脸男波杰克 你一定知道我
尽管我努力掩饰
但时光荏荏 我也终将消逝
我只是想让你知道
比起人 我更像马
或比起马 我更像人
波杰克！