NETFLIX 原创连续剧
作为你的会计 我感觉有必要当面做这个
我们也是 因为我们真的是在 依靠你…
-不 -取得有利的投资地位…
不 别这样 拜托 天 不
…花生酱生活用品
你曾经试过吗？
不过是什么 我都没试过 我什么也没试过 住手
-你说你喜欢烤百吉饼 -我绝不会说这样的话
-我有脂泄病 -叮 百吉饼好啦
-但等等 -他娘的…
-嗨 百吉饼的速度太快了 -不
所以花生酱生活用品为您呈现 百吉饼接收器
-为难接的百吉饼而生 -不 停 够了
别再说了 我忍受不了啦
花生酱生活用品要破产了
-我是来关张的 -我还以为你是客户呢
我无法理解发生了什么事
发生的事是你们两个傻瓜 花了大价钱
投资一堆馊主意
你们付了五万美金给 一大群的幼儿园小孩
签下了一个捉人游戏的 电影版权
我们的产品经理可是乐坏了
产品经理 谁他妈的是你们的产品经理？
商业智慧 这些看起来都是妥当的生意啊
你们俩玩完了
这公司的现状比《魔女嘉莉》 的舞会之夜还惨
你是说 我们离收支平衡 只差一个好主意？
不 你们…你们没钱了
花生酱先生 你要找一份工作
-你的会计师事务所招人吗？ -伙计 没有
伯尼托人才中心
我在等我的经纪人 他马上就到
花生酱先生要重返职场啦
是的 他大概正在安排那些 很棒的工作机会
我好几年没收到他的信了 大概已经堆积如山
可能我需要去看看他
你好 罗尼？我是你 最喜欢的顾客 花生酱先生
我要进来啦 我希望你… 我的天
罗尼 你是怎么让皮带 绕颈一周
再将另一端绑着文件柜上 以致于你的裤子掉下来
当在你找黄片… 我知道发生什么事了
早上好 好莱无
-我是莱恩西克雷斯特类型 -我是某女
这是卡上写的
昨晚 重要的好莱无经纪人 罗尼伯尼托被发现死在办公室
官方宣称其死因为 因色欲而起的惨剧
-这是什么意思？ -你懂的 窒息式自慰
自…什么 谁？
就是那个通过勒紧脖子
以达到更强烈的 性高潮的方式吗？
当然是咯
稍后看点 一辆只供应肉汁的快餐车
你听见了吗？新的快餐车
-我们应该去看看 -我加入
嗨 能给我点午餐费吗？ 今天是比萨日
当然 这就给你 等等 比萨日在哪里举行？
-在我肚子里 -哦…
波杰克 能帮我拉拉链吗？ 我的胳膊好难受
我睡得不好 我们应该调整一下那张床
我是夜间动物 不代表我得整晚不睡觉
-我用金球奖杯垫了床脚 -还是会摇晃
-先不理它 我有东西要送你 -噢
寻呼机？波杰克 太好了 但是你知道 我已经有一部了
是的 你有寻呼机了 但是我没有啊
你现在可以随时呼叫我了
波杰克 我很喜欢 你也会很喜欢的
有很多代码 我们能互相传送
“零零零”是“致电我”
“123”是“我想你” “80085”是胸部
什么？胸部？天
是哪个流氓想出来的？
好了 我得走了 今晚一起吃饭？
没问题 我们去那辆肉汁车吧
好的 爱你
不 我不爱
“我爱你 不 我不爱”？
钥匙
出来
等等 别关电梯门
该死的 不不
喝咖啡吗？
鲁塔贝格 今天真是倒霉透了
我去新餐车的时候 我的鞋跟掉了
我把满手肉汁泼到了自己身上
因为他们不卖碗 只卖肉汁
你应该先去碗车 他们会给你碗
我猜在这里 没什么存在感的好处是
这群混账都不会注意到 我有多糟糕
如果能让你好过点 我看得出你有多糟
你想听电影明星的故事吗？
不不 我会没事的 你情况如何？
我准备给新厨房配色
我得挑一个颜色 不会和我爆头的血迹冲突
因为我和凯蒂聊了一天的选色
聊得我头大得几乎爆掉了
我们确实聊得很愉快
那么今天的计划是什么？ 找一个新经纪人 继续试镜？
不 我决定什么机会找上门 我就做什么 真是怀念
大脑空空 饥肠辘辘的在洛杉矶闲逛
直到别人找上我
但同时也会找新的经纪人 继续试镜 对吗？
还是说我要开始 偷工作餐回来了？
我将随波逐流 把决定权交给命运
-世事不可强求 -你知道房子会被没收吧？
-戴安 -是吧？
戴安啊
小心电线
戴安
我没有偷手纸来做餐巾 怎么了？
有个有趣的问题问你
如果花生酱先生说 “我爱你 不 我不爱”
你会想回头再谈 要弄清他是什么意思吗？
大概不会是吧？ 因为它们没有意思？
我是说 语言会演变 对吧？
怎么可能有人 知道一切的意义？
答案是否定的 因为一切都是无意义的
那为什么还要想这些 惹自己烦的呢？
在这个场景里 我和花生酱先生住在我们家？
还是我们蹲在一间 废弃的巴诺书店烧书取暖？
那是我们正在狄更斯式的 贫穷里苦苦挣扎？
“零零零” 这是什么意思
我想它的意思是 “致电我”
忽略 等等 忽略按钮在哪？
我应该怎么忽略？
我想是传呼机的话 直接忽视它就可以了
-用什么 我的脑子吗？ -你看起来压力有点大
因为我一下班
就要和旺达开展一段 尴尬冗长的对话
除非我加班一辈子
戴安 你真是个了不起的混蛋 就是这样
我会出去站在看台上
我会为你加油的 一代骄马
好吧
你的台词是 “我会在终点线等你”
是的 我知道 我在演嘛 现在要重新再来
各就各位 伙计们 我们要在这里呆上一阵子了
活力大厦
凯洛琳公主
你最终能赶来参加会议 真是太好了
抱歉我迟到了 这真是最糟的早晨了
你知道什么是 “更糟糕”的早晨吗？
-罗尼伯尼托的 因为他死了 -他是吗？
他用一种下流的方式 把自己吊死了
甜蜜的马车重天而降 带他回了老家
所有按时到的人都在默哀
-默哀吗？ -是的
还有和他的前客户接触
-以致哀？ -是的
也是为了把客户重新 招回活力旗下
-有活力的经纪是活力四射的 -你想我给谁打电话？
我有办法搞到伯尼托的客户 包括那些以J开头的大人物：
-罗 洛 莱诺 J艾布斯 -噢 真是好消息啊
对另一个平行世界 没有迟到的你来说
但在这个现实世界里 我们已经办妥了
你可以看看剩下的
-“花生酱先生”？ -噢 还有凯洛琳公主？
把你的鞋修好吧
你看起来像是在拍 1980年代的除臭剂广告
我来了 命运 别让我失望
是啊 轧轧马路
我这样的人就是这样找活干的
试镜！招聘演员 90年代明星优先考虑
滚开 传单
这里是卖鞋子的 你怎么就非得黏我鞋上
等等 鞋子
商店
鞋店？鞋店
“招聘具有团队精神的人”？
我最有团队精神了
我能让其他队员相形失色
女士鞋店 迎接你的上帝吧
终…
点
很好 我们拍到了 我们就拍了一条
今天就到此为止吧
什么？不 为什么要到此为止？
-我刚热身完毕呢 -公会条例规定 收工回家
回家？
明明可以从早拍到晚 为什么要回家？
-我请大家喝酒啊 伙计们 -我可以喝一杯
-或者六杯 -太好了 柯杜瑞开车 走吧
-我真需要这个 波杰克 -我也是
是啊 伙计 今天可真难熬
我听说有个经纪人满脸紫青 地在高潮中死去了？
-满脸紫青地在高潮中死去？ -窒息性高潮？
-双头挤压？ -什么？
你懂的 一手放在脖子上
一手放下身上那个？
哦对对 就是自慰…
死的也可能是我 我以前可沉迷这样了
我以前是实打实的喘息者
这些专有名词真是多得离谱
我总忍不住想
我现在甚至不应该活着
打飞机的细节就无需多谈了吧
-你得到的高潮… -好吧 还是要谈
就像是看见了彩虹 什么颜色都有
-所以就是普通的彩虹咯？ -但太危险了 伙计
他们说如果你高潮的时候 咬一口柠檬
柠檬汁使你清醒 你既不会昏迷也不会死去
但 你还是在与上天博弈
够了 这太有画面感了
我们谈谈别的话题吧？
-好的 -感谢上帝
兄弟 正好你提到了上帝 因为我的新宠就是圣经
说说 你有没有接受耶稣基督 成为你的主和你的救赎者？
套索专家 我们谈到哪了？ 你用的是标准水手结
还是你平时生日收到的 一般蝶形领结？
-我呼你了 波杰克 -今天早上…
-没事 -当我说…
我说没事 你不爱我嘛
没问题 我也不爱你
-什么？ -晚安
早上好 好莱无
-我是莱恩西克雷斯特类型 -我是某女
今天的节目 我会和汉克河马一起
谈谈他受欢迎的新节目 《我认为你能跳舞》
可以谈谈流程吗？
当我看到一些人 我认为他们能跳舞时
我就说： “我认为你能跳舞”
当我认为他们不能跳时 我说 ：“我不认为你能跳舞”
-大概就是这样了 -真是引人入胜
-昨晚… -波杰克 不是什么大事
你不爱我 我不爱你
我们在一起很开心 这就够了
你不能就这么跟人家说： “我不爱你”
-你先跟我说的 -是的 但是那不一样
-有什么不一样？ -因为你是爱我的
-有那么一点点吧？ -没有
不管怎样 我爱你们俩
闭嘴 托德 大人在说话呢
来 女士
杰西卡艾金森 都来看看呀
花生酱先生？
你们想看看一号鞋盒 还是二号鞋盒？
不管哪一个 都是新款鞋！
噢
凯洛琳
-鲁塔贝格… -喝咖啡吗？
我昨晚想到你了
就在和凯蒂激烈讨论 柜面花岗岩用料的时候
如果我告诉你 我曾经为罗尼伯尼托工作
碰巧知道 他有一个秘密客户
-没有列在他的名单上 -什么？是谁？快说
深受喜爱的小说家JD塞林格 怎么样？
《麦田里的守望者》…
和…别的什么的作者？
-他不是死了吗？ -他是“隐居”了
他太想一个人静静了 所以就装死呗
天
你为什么要透露给我听？
因为我喜欢你呀 小傻瓜
现在我们要等消防部门 来开门了
-嗨 -柯杜瑞 你在这做什么？
帮个忙 帮我拿着这个好吗？
-这是你的圣经？ -不...
-是我的窒息套装 -你的套装？
是的 里面有我的全套装备
丝绸领带 皮口塞 丝绒长袜 柠檬
你把它拿走吧 我不能信任我自己
我不知道我是不是能接受 把你的撸管工具箱放在家里
拜托 我有女朋友了 她爱我
如果我又搞窒息快感那一套 她会伤心的
等等 你是说如果 某人爱你
她就不会想要你在 自慰时窒息？
是的 真的很危险
-好吧 我接受 -谢谢你 波杰克
我还是不明白你 为什么需要一个套装
你就不能只用 一条皮带或者是一条绳子？
可能是吧
我是指 你可以用任何东西
你可以用手机充电线 鞋带 领带 跳绳…
无名氏乔的双人自行车店
-你好 我在找… -抱歉 不能找人
本店只欢迎顾客
好吧 那我想买一辆自行车 你有什么推荐吗？
-有铃铛的还是…？ -被你捉到了
我根本不懂自行车 我是JD塞林格 只是装死
塞林格先生 真是荣幸 我是凯洛琳公主 你的粉丝
我猜猜 《麦田里的守望者》？
还有别的
-我要说的是霍比特… -不是
好吧 我是经纪人
我有没有读你的书不重要
重要的是我能看着你的眼睛 跟你说我是你的粉丝
全世界都在等着你回归 而我想帮你
不了 谢谢 我不感兴趣
已经试过了 没有效果
粉丝们是不讲情面的 评论是冷酷无情的
所以我的格言是 “众乐不如独乐”
现在想来
这就是我为什么卖不掉 双人自行车的原因吧
但是 JD塞林格 你可是JD塞林格啊
你是该死的美国国宝
但每次我出去 人们总拿我的书说事
就是一本书
如果我告诉你世上有 一个地方的人不读书？
说来听听
那里的人只读标题 目录和图片
那里的人非常讨厌读书
他们请人帮忙读书 但是却连最低工资都不肯给
你是在说 现代读书奴隶？
是的
那些读书奴隶 真的想要做的事情
是写出某天别人 也不愿意读的书
-真的有这样一个地方？ -跟我来 JD塞林格
我们去好莱无
-嗨 -嗨
-我们得谈谈 -好的
你可能会想知道 这个漂亮的 红木盒子装的是什么
-我没有这样想 -是我的窒息性自慰套装
我要做古怪蜘蛛侠
-什么？古怪蜘蛛侠？ -我自己想的名字
因为蜘蛛侠被吊着 然后还能射出蜘蛛丝
等等 你是说你要来个 窒息性自慰？
是的
尽管很危险
-我可能会死 -噢
如果你爱我 你可能就不想我这样做
-好吧 我懂了 -既然你不爱 我就应该做吧
我是指 除了你爱我 没有什么可以阻止我
-做吧 -等等 你是说真的？
看起来你已经下了决心
如果你心意已决 就放手去做吧
万一我搞砸了呢
正如我之前所说 很危险
-玩得开心 -我是说真的 我真的要做咯
好的 铺条毛巾 不要用好的哦
早上好 好莱无
我是莱恩西克雷斯特类型
我是一个女演员或者什么的 就是帮某女代班而已
-她怎么了？ -她被绑架了
天
天啊
嘿 看谁活下来了 又能继续自慰了
显然我还没开始呢
如果我要做 就要做到最好
做一个需要木材 滑轮 柠檬等等的大工程
我不会敷衍了事 说的可是我的高潮呢
好吧 祝你好运咯
-现在阻止我还来得及 -我不会阻止你
-好啊 最好你不要 -好啊 那我们达成一致了
别吵了！
你们看不出 这对我有什么影响吗？
我都受你们情绪传染了
祝你们一天愉快
托德？上车
是时候认真对待 窒息性自慰了
万岁！那是什么？
劳氏
要淡定 托德 没必要让别人知道我们的目的
打扰了 我在找承重量 很大的东西
就是能轻易从颈部 吊起一匹马的那种
不是用来自杀的
我想让高潮来得更猛烈
全世界都为JD塞林格 的死讯而哭泣
-JD塞林格死了？ -但我要说的是 他没死
JD塞林格没死？
作为20世纪最著名的作家
JD塞林格鼓励了 无数的梦想家
学生 有时甚至是杀手
他多余的抒情 和对角色的刻画
毫无疑问能成就 洞察人心的戏剧作品
这可是影视作品的黄金时代
JD 该你了
我要做一个名人常识问答节目
-什么？ -就像游戏节目一样吗？
对 因为他们是名人
我相信民众都会想知道 名人到底有没有常识
他们会想 好莱无明星和名人 他们都能知道些什么？
他们有常识吗？我们看一看
多有意思啊 我喜欢 我可不随便称赞别人哦
你打算用什么名字？
好莱无明星和名人 你们都能知道些什么？
他们有常识吗？ 我们看一看
它大概就是个暂定名称
我都能想象它 做成字幕的样子了
-一定会很长 -很长
对 名人们还可以 做体能挑战
完美
我们一直想找个和 《我认为你能跳舞》匹敌的
但是等等 等一下 谁来主持呢？
我已经有最佳人选
谁想穿耐克气垫鞋？
克莱尔 你穿这对网球鞋真是 “米”到没边啊
但我要问问你： 你想买条毛巾吗？
因为我要白送了
他真行
花生酱先生？
你想担任JD塞林格的 全新名人游戏节目吗？
什么？我就知道 命运女神会眷顾我
正如所见
只要态度正确
你的每个梦想都会实现
如果没有实现
大概是因为你的态度不够正确
活力大厦
今天 一位经纪人做出了 别人所不能做到的
我给你们两个提示 守 麦
哦 没什么 没什么了不起的
查理威瑟斯彭守住了 面包机里飞出来的麦制百吉饼
-再说一次？ -飞出来的时候又快又热
将来 天才们总会发明出 百吉饼接收器的
到时我们就不用在这里瞎猜了
在此之前 查理获得一块金牌
谢谢爸爸 我是说 爸爸先生
天啊
嘿 真没想到还能见到你
还活着？因为窒息性自慰 太危险了？
暂时我还是没事的
波杰克…等等 你修好床了吗？
是的 我本来在五金店
为我的窒息性自慰准备装备
因为正如你所知
我准备要做窒息性自慰了
就想顺便把固定床的东西买了 至少让你睡个好觉吧
好吧 波杰克
你想谈谈房间里的大象吗？
好吧 你们知道吗？
你们知道吗？ 这是…首先…
好吧 我甚至不能…
你们知道吗？我…
他会记仇一辈子
这是用来做什么的？
就是我想追求的那种
感觉到所有彩虹颜色的高潮
-就是普通彩虹呗 -不是
如果你不介意 既然你都不爱我
我可要步入套索里了
我只要一推这根杆
这些沙袋就会起到砝码的作用
在拉一拉这个
-简直完美 -好吧 玩得愉快
-等等 旺达 -好吧 你这个蠢宝宝
我爱你
我…我知道
但我不会要求你 别去做古怪蜘蛛侠
-什么？ -你必须为你自己负责
-听起来不是我的风格 -我知道
但是如果你也爱我 你就不会那样做
-这就对了 -好吧
郑重声明 我一开始没想 这样做
我不这样做 并不表示我爱你
-只是因为我是个懦夫 -好吧
-我不爱你 -当然 你不爱
我不 回来 我不爱你
你并没有让我好过一点
我不明白
我凭一己之力把女士鞋店的 员工捧上了黄金档节目
而且复活了应该死去的人 竟然没人在乎
-我干嘛要这样卖命？ -嗨
想听电影明星的故事吗？
是的
好的 凯洛琳 你是电影里的明星
这是你在电影里 心碎的场景
这里的世界考验你 人们唾弃你
但剧情必须这样发展
否则到电影的结尾
当你得到一切 你就不会觉得苦尽甘来
很多人都是混蛋 但到最后 他们都无关要紧了
因为这部电影不是关于他们的
永远都与他们无关
一直以来 这部电影的主角都是你
谢谢
-凯洛琳？ -是的 鲁塔贝格？
我想凯蒂和我要离婚了
柯杜瑞？我再也不需要这个了
柯杜瑞？
嗨 你穿衣服了吗 伙计？
哦 我的天啊
1990年代
我曾主演著名的电视节目
-我是马脸男波杰克 -波杰克！
马脸男波杰克 你一定知道我
尽管我努力掩饰
但时光荏荏 我也终将消逝
我只是想让你知道
比起人 我更像马
或比起马 我更像人
波杰克！