飞出个未来
[第2季 第8集] 愤怒的Bender
好消息,各位!我教会了烤面包机如何去爱
Hermes今天度假回来了
-大家早上好 -嘿,Hermes!
-嗨! -我的老兄!
-Spleef星云好玩吗? -航班在大脑蛞蝓星做了短暂停留
Hermes非常喜欢那里,他自愿决定留在那里
Hermes玩的真高兴.等等,他头上有大脑蛞蝓!
-嘘!这样会害我们全被同化的! -保持镇定,换用大蒜味洗发水
言归正传,今天的任务是你们都去大脑蛞蝓星
-我们去那里做什么? -就是不戴头盔到处逛逛
听上去不错,Hermes!听你的
-我们甩了他去看电影吧 -好啊,好主意
我要和朋友们一起去看电影了!
酷,我们看这一部吧 (银河大战)
算了吧,我没心情看历史纪录片
我听说Quizblorg, Quizblorg不错
我讨厌看字幕.外星片总是自以为是
伙计们,看一部我们都会喜欢的片子吧:蛤人星球
讲述了一个颠倒混乱的世界 那里龙虾人是蛤人的奴隶
谁请你来了?我们去看我的全部电路吧
我想看这个
好主意,Bender!
-我要小杯Slurm -只要少掏25分,你就能得到超小杯
那好
噢!
给我一大杯麦芽酒和多加润滑油的爆米花
前排占座!
Glagnar人皮脆为您呈献:本周宇宙要闻
-这可真是未来风格 -嘘!不要在看电影时讲话
本周宇宙要闻,新纽约市长C. Randall Poopenmeyer
开通了新的交通管道以减缓高峰时刻的交通拥堵
草覆虫母星,新加冕的宇宙小姐Gladice Lennox
慰问将出发消灭人类的远征军 消灭他们,小伙子们!
在终极机器人搏击比赛中,蒙面机器人战胜了
华丽洋娃娃,并把对手烧化了
加油,蒙面机器人
嘿,哥们,说你呢!
-你能不能把头摘下来? -对不起,先生,我需要用它看电影
让这位肥婆散场后把剧情告诉你就行了
先生,是工厂把她做成这个样子的
那他们该停止生产这种半成品
M-14:不适合来自M-14星的外星人观看
我的全部电路:大电影
导演:导演机器4号
编剧:编剧机器5号,编剧机器12号与Joe Eszterhas (题外话:编剧这一栏中,and与&其实有不同的涵义)
改编自原创角色17号的原创角色
终于处理完了这些文件
Calculon企业
Calculon,特效仓库突然发生战斗
趁爆炸还没波及走廊,快过来
我别无选择,只有...
如果你希望Calculon开着他的悬浮法拉利 赶往激光枪战现场,请按1
如果你希望Calculon重新检查文件,请按2 请现在输入
-您按了2 -我没有!
我几乎确定你按了
加上表格16A的结余,再减去第2B行...
打扰了,先生.你似乎在无意识的踢我的椅子
打扰了,先生.但你似乎...
没错,我就是这么说的.你不介意吧?
当然了,伙计
先生?
-谁扔的? -够了!
先生,我要和你搏击决斗
噢,我完了
大家快到休息室去!
看我不揍得你屁滚尿流!
Bender,你知道他是谁吗
天呐!蒙面机器人!你把他打倒了!
哇,好厉害!
孩子,我是终极机器人搏击运动的委员
我见过无数在电影院里挑衅打架的混蛋 你是我见过的人中最棒的
-你应该看看我在葬礼上的表现 -小伙子,我想请你加入终极机器人搏击联盟
终极机器人搏击?听起来不错,我去
我的英雄!
他们再也不拍这么感人的电影了
我将成为史上最伟大的终极机器人搏击手!
像移动机器人一样移动,像自动刺孔机器一样出击
Bender,你不能参加终极机器人搏击 它是银河系里最残忍的比赛
-是吗? -比赛没有规则
两个机器人上场,一个机器人离场
然后另一个机器人在被宣布为胜利者后才能离开
-那听起来不是很可怕 -我有没有提到那极端剧痛?
我很确定我说过了,是的,我说过了
极端剧痛?这可没列在我那骗人的保险合同里 我不参加了
不,你一定要去.我不管它有多危险致命
嘿,那为什么我要做那些会害死我的有趣事情时, 你要反对?
这可比吃大理石比赛重要多了,Fry,这事关尊严
-让我给你讲个我儿时的故事 -噢,又是孤儿院的故事
我在孤儿院的时候,总是被人欺负
我唯一的发泄就是Arcturan功夫
非常好,Bill,Keith,你们去参加青年锦标赛
Bill,等Keith醒来后向他道贺
但是Fnog大师,我闭上一只眼睛都能打败这些笨蛋
可能吧,但要想胜利,不仅仅要打败对手
-你缺乏武士的意志 -什么意思?你看
没有女孩会有武士的意志,你有家庭主妇的意志
-或者顶多是女教师 -够了,我现在就要把你打倒
很好.但你看到了,我有武士意志, 所以战斗实际上已经结束了
胜利者是谁?我!
再比?你又输了!够了吗?我想够了吧
我失去了自己成为冠军的机会 我不会让你白白丢掉你的机会
Leela说得对,我不想成为她那样的失败者
我还是要参加!
看看你都会些什么,摸你的脚尖
还是...够...不到!
让我们开始打架吧!
女士们,先生们,smizmar们!
欢迎观看今晚的重头戏
这个角落,来自坐落于美洲心脏地带:墨西哥的 妈妈友好机器人工厂的
Bender!
掌声
在另一角,来自未知区域的由未知零件制造的
切割清道夫!
Bender必胜 Bender加油
- Bender必胜! -我给你准备了正版的Bender帽子
谢谢,Hermes!喂,别这样!
你打不到你看不到的东西
起来,Bender.你不能每次背上挨了一斧子就退出
或是脸上被钻了个洞 别再挠斧子伤口了,给我站起来
获胜者是Bender!
-干得不错,小伙子 -我想他死了,我结束了一条生命
老板好.哥们你好
他没死!怎么回事?
什么,你没读手册?终极机器人搏击是个骗局 孩子,比赛是被操纵的
这是个秘密,记着就行了 最受欢迎的机器人总是会赢
你是说我不是一个伟大的搏击手 我赢是因为大家喜欢我?
-没错 -好耶!大家喜欢我!
事实上,你不仅是最受欢迎的,你还是最平民大众化的
加油Bender!加油Bender!
有请挑衅者Bender
我曾是犯人,想重新做人,回到我孩子身边
对决
亿万富翁机器人
我很穷
对决
外国人!
我来自异国他乡,我有自己的习俗
看看我疯狂的护照
对决
抽烟机器!
我嗜烟如命,我赢了之后
我要去你们最喜欢的餐厅
你们知道么,我还是个终极机器情人
Bender!你迟到了3个小时
我们俩都花了很多心血,你现在不能放弃训练
-你说"我们"是什么意思? -我说的是"我们俩"
挑衅者Bender不需要你 挑衅者Bender不需要任何人!
-那我们呢,挑衅者先生? -我当然需要女人了,我们走!
终极机器人搏击联盟
招募:大块头乡巴佬机器人
嗨,头.下场比赛,你觉得我和她们 两个在泥地里肉搏怎样?
事实上,我们决定向另一方向发展剧情
如果我告诉你我们不用传统方式搏斗呢?
Bender,你的受欢迎程度在下降
Bender牌法国牛奶沐浴香皂销量下降了20%
这些白痴!我说过要咖啡豆味的,不是檀香的!
见鬼,Bender!如果你不能推销檀香香皂, 你就得离开搏击联盟
-所以你将输掉下周的锦标赛 -但是观众们喜欢我
可能吧,不过这得看他们对你新角色的感想
-变性人Bender! -你将会成为自粪便处理者以后
最不受欢迎的机器人搏击手
是吗?如果我不让新来的赢呢?
那么他会用老方法来赢:打死你
Melissa,让新来的进来
我是破坏者!
赛场见!
然后我说"赛场见".事情就是这样
我还以为终极机器人搏击像职业摔跤一样是来真的呢
但实际上它是设计好的,像拳击一样
赢得一场设计好的比赛是一回事,这样有尊严 但输掉一场?
还要穿这件丢人的衣服?
我做不到.Leela,你要训练我获胜
没门!你在不需要帮助的时候没有接受我的帮助
为什么现在你需要帮助的时候,我要帮你?
-你到底在说什么? -我不知道,不过我不会帮他的
你因为他是挑衅者Bender而爱他
现在,开始恨他吧.他的新角色威胁到了
你的性取向:变性人Bender!
我是个小骚货
本周日守擂迎战破坏者!
我会摧毁你!
别再打给我了
我是破坏者的教练,Fnog大师
我的学生会获胜的,因为他有武士的意志
去死,Fnog!
Bender,我们去健身房 我要教你像女孩子那样去搏斗!
我要穿上我的短裙
麦迪逊立方体花园
冠军争夺战 破坏者 对 变性人Bender 禁止赌博
大家好,欢迎来到万众瞩目的冠军战
破坏者,机器人形装甲坦克
战场上使用他将被判战争罪
对阵穿着粉色短裙的变性人Bender
这里是Rich Little在模仿Howard Cosell,在搏击现场 (前者为笑星,后者为体育解说员)
和George Foreman为您解说.George,你的观点是? (George Foreman:前拳王)
这可能是1973年以来最一边倒的比赛
当时Ali对阵80英尺(24.4米)高的机械化Joe Frazier (Ali,Joe Frazier均为前拳王)
我的记的不是太清楚了 但我认为当时整个地球被摧毁了
有意思,如果这是真的的话
今晚维加斯开出了空前的赔率1000-0
押0元Bender获胜可获得1000元
如果他获胜.但还是几乎没有人押他赢的
这可不是明智的选择
根据剧本,你将跳上去用仙女棒搔他痒
而我要你冲上去踢爆他的头
明白.猛踢,不挠
-谢天谢地!我终于摆脱这个噩梦了 -对不起,老兄,还给你
谢谢,地板真冷
-教授,我给你带了节目单 -太好了
让我先戴上眼镜
怎么回事,Zoidberg!这里有张你可爱的照片
这个角上,金色卷发的年轻失足机器人
体重525磅
变性人Bender!
把这个嬉皮打下来!
而站在这两个角上
体重400吨的
来自Pismo海滩的小玩意
破坏者!
我们又见面了.真有趣: 看起来像搏击手的女孩训练打扮的像女孩的搏击手
尽管笑吧,Fnog
-好了吗,Bender? -我等不及了,快敲钟吧
你听到刚才的噪音了吗?
航班406最后一次登机通知
提供无尽的痛苦
现在请等候的乘客登机
现在和往常一样是该 无缘无故拿出我的烤肉架的时候了
它的专利设计能让油脂直接流到我的嘴里
Fry!快扔毛巾(认输的意思)!
看在上帝的份上,Fry!
这正是我所想的
-妈呀! -好了,Fnog,够了,叫他住手
Fnog?
为什么没有人救我?
我们又见面了
你没有训练破坏者,你只是像操纵木偶一样控制他
在假格斗里作弊,太卑鄙了
比做女孩好,像你,你是个女孩!
是啊,女孩缺乏武士意志
该轮到我了!
看招!看招!
你是个优秀的学生,只可惜我是个糟糕的老师
我想你误会了我的意思了
女孩地狱见!我会在男孩地狱,那儿好多了
好耶!
胜利者是
破坏者!
我扮演体育解说员这么多年来
从没遇到过这种场面
确实打得精彩,顺便说一句, 作为一个没有身体的脑袋,我嫉妒那死去的人
完全赞同
Bender,比赛怎样?听说有人被压扁了!
Fry,你的大脑蛞蝓呢?
可怜的小东西活活饿死了
我为你骄傲,Bender.当然你输了,输得很惨
但重要的是我痛揍了高中时伤害我感情的人
我现在好痛苦
干得好,小伙子.你输了,而且演得好像真的似的
送你一张Bed Bath&Beyond 9折优惠卡
好!我是最棒的!最棒的!
就这样结束了
史上最伟大的搏击手之一的历史就这样终结了
-而且他穿短裙也不赖 -是啊,还不赖
什么?