好消息,各位.今天我们要送一个非常特别的快递
-送给谁? -我
又顺利完成了一项任务
不,我需要把它送到我在火星大学的办公室
这个小小的实验可能让我赢得诺贝尔奖
-哪个领域? -随便.反正奖金都一样
-这玩意儿危险吗? -噢,天啊,不危险
我们出发!
飞出个未来
[第1季 第11集] 火星大学
火星大学 知识带来恐惧
叹为观止啊.在20世纪
谁曾想到火星上会有大学
在那个年代,火星还只是一个沉寂 且不适宜居住的不毛之地
很像犹他州.但与犹他州不同,在2636年
这所大学建成后,火星终于被改造的适宜居住了
人们种植了传统的大学植物:常春藤,树木,大麻
没过多久整颗星球就被地球化了
-这是不是意味着在这里呼吸空气是安全的? -当然
这里是王氏图书馆
它可是西部宇宙里收藏了最多文学作品的图书馆
光盘1:小说类 光盘2:非小说类
看,那是我以前机器人兄弟会的一个分会
ERR (美国大学兄弟会的名字通常用3个希腊字母代表)
你上过大学?
当然,我是压弯机,我上过压弯大学,主修压弯
-你辅修什么专业? -机器人裔美国人研究
你是来给麋鹿头烟熏消毒的吗?
不.实际上我很久以前是这里的成员
-哦,没错.进来吧 -谢谢!还给你手指
最酷的机器人都在这个兄弟会里
第143步将死你
哦,呸.你又赢了!
啊哦,书呆子!
请允许我自我介绍,我叫变速器,分会会长
这位是油条,这位是胖波
你们都太逊了,我叫Bender
来自压弯州的Bender?哇!你在这里是一个传奇!
我听说你曾在一晚上喝了一整桶酒,在校园里狂奔
还把58个人类塞进了一个电话亭里
没错,不过,大部分是孩子.好了,我要走了
不,Bender,等等.我们是校园里最逊的兄弟会 连希勒尔社团的聚会都比我们热闹 (希勒尔是一个犹太人学生组织)
请你一定要留下来教我们怎样变得酷些
好吧,但我要10桶啤酒,一盘不间断播放"路易,路易"的带子 (路易,路易是美国聚会时常播放的歌曲)
还有一个标准型号的两层楼高度的偷内裤专用梯
哦,好啊,好啊!
我说,在这里真的让我觉得回到了我的大学时代
康尼岛社区学院
走近点!谁想学物理?
你必须这么高才能注册入学
别把手伸出车外
美好的老康尼岛学院!冲啊,白鲑鱼! (康尼岛为美国最早的大型游乐城)
你不要误会,Fry,但你看起来不像是受过教育的人
噢,是吗?
看看这个,我是货真价实的大学辍学生
算了吧!大家都知道20世纪的大学 只不过是收费昂贵的日托服务中心
说得对.以现在的学术水准还衡量, 你只不过是一个高中辍学生
什么?这不公平
我应该得到与其他大学辍学生相同的尊重
黄天在上,我要进入火星大学,然后再辍学一次!
-你坚持不了两星期的 -谢谢你的信任
学生注册处
哟,同学.选什么课?
不知道.教授,你这个学期教什么课?
我教的课每学期都一样:量子中微子场数学
我编造了这个课名,所以没有学生有胆量选这门课
馄饨墨西哥卷晚餐数学.我就选它了!
别选,Fry,我根本不会讲课.我是教授!
课堂上见!
嗷!
这一定很刺激
-看吧! -噢,妈呀!
噢,太棒了.真是个坏电脑
瞧仔细了!
我说,你们毁坏了我们仆人的住所,和我们的仆人
这一次,机器人宿舍做得太过分了!
快溜!
财政援助宿舍
这地方一个人住不错.两张桌子,两把椅子,一对床
-啄木鸟? -我想那可能是你的室友
哦,好的,酷
请进,室友!
-这是...? -我睡上铺!
我的室友是猴子?
精彩的推理!你真是你们种族的骄傲
-啊,Fry,我猜你见过Guenter了 -你们认识?
Guenter是我的实验课题,隐藏在烂箱子里的终极秘密
我宁愿住在箱子里也不愿同这笨蛋一屋
-是怎样做到让Guenter说话的? -他是基因改造过的?
哦,得了吧,那是荒谬的科幻小说里的扯淡
Guenter的智慧来自于他戴的电子帽
帽子利用太阳黑子的能量产生认知射线
你在对牛弹琴,教授.他一个字都听不懂
我听懂了一个词,帽子
住手,别吵了.我安排你们住一起是有原因的
这样我只需记一个电话号码就行了.现在握手和好吧
想吃香蕉吗?
我不吃香蕉.我更喜欢豆腐做的香蕉味能量棒
我讨厌你
20世纪历史
这一定是小菜一碟
欢迎选修20世纪历史
看看你左边,看看你右边,再看看其他九个方向
你们每12个人中将有一人挂掉这一科
无聊.讲讲Walter Mondale(曾任美国副总统)的事吧
有言在先:
唯一能保证在这门课上得A的办法就是在20世纪生活过
好耶!
你在说话吗,Fry先生?
我就是从20世纪来的.来吧,提问我吧
很好,20世纪发明了什么装置
使人们能在自己家中收看广播节目?
我知道答案
叫什么来着?灯箱!
我认为答案是电视
回答正确,Guenter先生
哇,聪明又可爱
我喜欢当院长的一点就是
安宁平静,受人尊重
什么事?
Vernon院长,机器人宿舍的学生来了
机器人宿舍
-嘿,院长,船模不错啊 -你离它远点!
你们这些机器人是这所大学的耻辱
每当火警响起,是机器人宿舍惹的祸
每当校内酒铺被抢劫,是机器人宿舍干的
-每当一具人类尸体被侮辱... -那件事我能解释
够了!
从今天起,机器人宿舍要受到十二万分隐秘的监察!
-这不公平! -我老妈会宰了我的!
你们不介意的话,我要继续玩赏让我在 过去的8年里保持理智的东西:我的船模
胖波!不!
我一紧张就肚子饿
快溜!
机器人宿舍!
Chrissy,我们两个看起来挺般配的
如果你等会有空的话,我能请你喝杯酒吗?
哪怕你是火星上最后一个男人,也不行
嘿!你喜欢香蕉吗?
我要到她的号码了,你喜欢这个香蕉吗?
因此,通过消除处理
电子一定尝起来像葡萄汁
-抱歉,我睡过头了 -一直睡到下午5点?
都怪那讨厌的猴子,他用他持续的思考让我整夜睡不着觉
想个没完,他想让我看起来像个白痴
不要嫉妒他
没有那帽子,Guenter可能比你还弱智
-我讨厌那个啮齿动物! -Fry,那只猴子是我最重要的实验项目
如果你们再不停止争斗,我就把你们两个都阉了
咱们走着瞧
家长接待日
Vernon院长,向您介绍我的父母,Leo和Ines
啊,王先生,王太太,我很荣幸能接收Amy入学
作为你们慷慨捐赠的回报
-再付多少钱能加入ΦΒΓ? -你们有多少钱? (ΦΒΓ学生会只有成绩优异的学生才能加入)
抱歉我迟到了.我刚才去学习小组了...和Chrissy一起!
很高兴你赶来了,Guenter.为了祝贺这个家长周末会
我要给你个特别惊喜
妈妈?爸爸?你们来这做什么?
太丢人了!
这样的猴子我才喜欢!
怎么了?你们想出来?
不!住手!
我说
-他们在向我们扔什么? -哦上帝啊,院长一身都是
Guenter,你不如跟你爸妈上吊灯上玩?我给你们照相
哦!
看来聚会要黄了
我们去提华纳玩玩,让胖波开开荤! (提华纳为紧邻美国的墨西哥边境城市)
这是我的第一次,我真的很紧张
机器人宿舍!
你对Guenter的所作所为太残忍了. 尽管听起来像少儿节目
我想今天大家认识到了谁才是真正的动物
你是指同伴压力?
小心!他有枪!
让我一只猴待会
发生什么了?我以为你不喜欢香蕉
我当然喜欢.我努力去适应人类生活
但看见我的父母那个样子
让我意识到我只是一只低等的动物
嘿,振作点.不是每个人都会和父母一样的
看看我吧.我的家人都是诚实的努力工作的人
而且,你与其他猴子不同,你有那顶帽子
那又怎样?我是说,的确, 这看起来很酷,还让我变聪明了
但它不能让我快乐
真是悲惨.我都不知道猴子会哭
他们不会.都是因为这顶帽子
听着,Guenter,如果你在这里实在太痛苦, 也许你该回到丛林里去
丛林
但我不能对教授这么做.我是他夺奖的实验
他就像是我的父亲
但他不是你的父亲.大酒杯里的那家伙才是你的父亲
20世纪历史 今天考试
看看他,真是我的骄傲
-谢谢夸奖,教授 -不是说你
噢,我一直担心他有一天会这么跑掉
为什么?为什么?
为什么我当初不把他的腿打断?
哦,可怜的Guenter
那么他就在考试时逃跑了?
恐怕是的
他交上来的只是一张粘有粪便的试卷 他和Fry分数相同
我想他一定觉得我说的是对的,他该回到丛林里
什么?在我花了几个月的辛苦时间在那猴脑上之后?
别怪我.你试图强迫Guenter变成人类,但他是只动物
他属于大自然,或马戏团的小三轮车
那才是一种娱乐
但很显然变聪明对Guenter更好.告诉他,Leela
啊噢,这事与我无关.我的意见是
我们现在应该做的是...
-什么? -我说我们应该去丛林
让Guenter做最终的决定
什么?
兄弟会皮划艇比赛
你们都知道规则了,获胜的宿舍将成为希腊议会的首领
如果获胜的宿舍目前正被多重隐秘监察
监察会被解除
而我将必须在游行中装扮成大元帅以示致敬
我说,机器人宿舍
你们的船和你们一样有设计缺陷
说得好,Chet
哦,是吗?看我的!
那个,我可不行!
各兄弟会,各就各位
嘿!
哇,火星上的丛林看上去和地球上的一样
地球上的丛林?哈哈
我看到那里有东西在动.我想是他
退后!
-啊哦 -别担心
麻醉剂效力一过,它们就没事了
他在那里
教授,你拿帽子给Guenter.Fry,你拿香蕉给他
让他自己选择要智慧还是当没有思维的动物
-来啊,Guenter,来拿帽子 -不,拿香蕉,香蕉!
想想哲学和形而上学的区分...
香蕉!香蕉!香蕉!
等等,那是什么声音?
-嘿,Bender,你确定这是条捷径? -没有一小时前那么确定了
获胜者是
机器人宿舍?
感谢上帝,这根圆木足够结实
戴上帽子,Guenter!只有你能救我们了!
蠢猴子
-不是那里! -继续尝试!
有啦!帽子戴在头上了.一切都明白了!
救我们,Guenter!
天呐.坚持住,我需要进行一些计算
有了!
Grab on!
-我们得救了! -谢谢你,Guenter!
哦不!快,Guenter!顺藤爬上来.你可以自救的
不必麻烦了.我活着已经没有意义了
作为天才我很痛苦
作为猴子,我笨到把帽子戴到屁股上
这个世界上没有我生存的位置
尽管,另一方面...
哦,可怜的,可爱的猴子
好了,我们去收尸吧.可别让他浪费了
-Guenter,你还活着! -我猜一定是帽子缓冲了我的坠落
帽子现在只能发挥出一半的性能,但我能修好它
不,等等!我喜欢这样.实际上我感到有点
开心
但你的超级智慧怎么办?
拥有它让我感到很大压力
我只想当一只穿西装的中等智商的猴子
所以我决定转系去读商学院!
不!
大家来啊!加入机器人宿舍的狂欢!
Fry成功辍学
回到他没有前途的送货事业中
Guenter获得了MBA学位并成为福克斯电视网的总裁 (本片就是由福克斯出品)
胖波在提华纳感染了电脑病毒,必须被重启
Leela和Vernon院长约会了一次, 但那家伙再也没给她打过电话
Bender在完成任务后,从机器人宿舍
偷走了所有值钱的东西,逃之夭夭