这是个好地方,食物也很棒!真是丰盛的一餐
如果你喜欢这里的食物,就得尝尝这个饭后薄荷糖
你知道的,Doug,大部分男人一看到我的眼就觉得反感
能遇上愿意接受新事物的人真好
啊!
飞出个未来
[第1季 第4集] 迷失太空的爱情奴隶
你昨晚的约会有什么问题吗?
我不知道.我也不知道是什么原因
可能是因为他那恶心的蜥蜴舌头
你太挑剔了
如果你排除掉所有长着蜥蜴舌头的或者是低智商的
或者有坏脾气的男人,你当然会单身的
我的要求高并没有错.我们能否停止谈论...
雌性Leela的问题纯粹是医学上的
不久她就要产卵了,等那些卵孵化后,一切都会好了
你至少得给那些男人一个机会
刚开始你会觉得遇到的男人是个烂人, 可接下来你会觉得他实际上身材很棒
谢谢你们给的这么好建议
但我对自己现在的生活很满意
这听起来像是在乞求帮助
今晚我们带她出去玩吧,有很多不错的社交场所
-联邦性爱局 -时髦傀儡秀
腐烂的鲸鱼尸体
我来选地方
哦,哇哦!完全的怀旧风!
-为什么每个人都戴着圆环? -因为现在已经没有人戴了
-圆环很傻帽 -我觉得看起来很酷
嘘,别让别人听见你说的!
那哥们刚才说圆环很酷?
-不,他说圆环很傻. -酷!
你觉得吧台边的那个男人如何?
-不知道,可能差不多? -算了吧,他是同志
什么?你怎么知道?
我就是知道.因为我有"同志雷达"
根本没有这种东西
没有吗?
好了,我锁定他了
没错!他就是个同志
-你确定? -当然确定
除非我被同志气象气球干扰了
你来自20世纪?难以置信,我来自21世纪
不是吧!那我们有不少共同点了
当然了. 记得赛博人统治人类的年代吗?
呃,记得.有点印象
这是Bolt Rolands
他是个超级雪橇运动员,曾在职业巡回赛中获胜十次
嗨,美女
我觉得她是说在同志巡回赛中获胜十次
如果我是同志,那猫也能飞上天了
这位是M-5438,一位纯能量体
很好,真的.只是他不是我喜欢的类型
我能理解.总有一天你会进化到舍弃肉体的
到那天,希望你能打电话给我
你不可救药了
他也是同志.我认为他来自另一个维度
那里的音乐厅一定十分吵闹
最低饮酒量十杯
我今晚要用公寓,你去看时髦傀儡秀吧
没问题!
天啊,像你这么美丽的女士...
哦,天呀!不好意思,我以为你有两只眼睛
Leela, 你昨晚一定在关门之前 从那些垃圾里挑了一个吧
你们这些人能不要讨论我的私生活了吗?
好吧,我们等会儿再讨论Leela的私生活
现在我们有正事要做
-一份快递? -不,是一项可以减免税务的慈善任务
这是Vergon 6.
一个充满阳光,注定灭亡的小星球 上面居住着许多活泼的,注定灭亡的小动物
-动物? -对
在绝境中等待救援的动物
你看,Vergon 6曾经充满了一种 超高密度的物质,叫做暗物质
每磅暗物质的重量都超过10000磅
等等,那些动物怎么了?
呃,暗物质是极其珍贵的星舰燃料
所以它们已经被开采殆尽,而星球则被挖空了
是啊,但那些动物怎么了?
-什么? -那些动物
我没提任何有关动物的事 现在这颗星球将在3天内塌陷
顺便提一句,这将杀死所有动物
所以我们要将每种动物救下两只,就像诺亚方舟一样
为什么是两只?
哦
我打赌Leela会坚持找一个合适的独眼男人
那她得找一辈子了
她应该做的是找一个有两只眼的男人,然后戳瞎一只
是啊,那样会更省事
你们介意不再讨论这个了吗?
给你这个,你可以用这个来戳
谢谢,但我不介意男人有多少只眼睛... 只要少于五只就行
我要找的男人应该富有冒险精神,有自信, 也许还要穿的时髦些
这些新制服十分时髦啊,大副?
我认为是的,舰长
我可不像你一样对天鹅绒这么着迷
你想怎么对付那艘不明飞船?
摧毁他们!
这东西感觉不错!
舰长日志.星历3000.3 (这是模仿《星际旅行》里的经典开场)
你在对谁说话?
你,还不明白吗?
我们侦测到一艘飞船正试图越过Vergon 6的警戒线
我预计会有一场全方位的近距离空战 之后我们会享用一顿便餐
包括意大利小方饺,火腿,圣代冰淇林
嘿,看!那是Zapp Brannigan的飞船
-哇哦!就是那个Zapp Brannigan? -嗯哼.
谁是Zapp Brannigan?
要现在开火吗,长官?
先不要,Kif
下棋时,决不能让对手看出你的策略
怎么了?
人们传说Zapp Brannigan曾单枪匹马从一大群
杀戮机器人中拯救了Octillian星系
-哇 -机器人族类灰暗的一天
但我们可以生产更多的杀戮机器人
他可是整个星际民主联盟里最功勋卓著的舰长
Leela找到男朋友了!
我没有,不过我们应该见见他, 看他能否帮助我们拯救那些动物
万一你们俩来电的话,你会需要这个的
长官,他们向我们冲过来了
这是经过周密计算的一步,直接来自于 孙武的经典著作《孙子兵法》
或者是我自己写的名著: 《Zapp Brannigan的战争百科全书》
但对方船长没有意识到,也永远不会意识到的是...
长官,他们已经和我们对接并登舰了
看来我冒了这么大风险还是失败了. Kif,我要去逃生舱
如果我喜欢的藤椅幸免于难的话,把它寄到我的邮箱里
你好,我是Leela,行星快递飞船的船长
我们登舰请求援助
如果有任何...
我是指挥官,我是Zapp Brannigan
是对我未见其人,先闻其名呢,还是我来得太快了?
哦,完全没有
见到你我真的非常激动!
你是一位令人印象深刻的船长,美丽而致命
-一个强有力的联合 -你一定不是这个意思
是真的.我曾见过三四个比你更性感的,
但只见过一个比你更致命的
我听说你曾单枪匹马打败了一大群
什么什么东西在什么什么星系
你说的是杀戮机器人?小菜一碟 我只是比他们聪明罢了
哇,我永远也想不到对付他们的办法
杀戮机器人有预设好的杀人上限
知道了他们的这个弱点, 我把手下的人一波接一波的派过去
直到他们杀到上限后关机
Kif,把我获得的勋章给他们看看
多放点,谢谢.再多一点
再多点,继续放
Brannigan舰长,我们真的需要和你谈谈我们的任务
不管是什么任务,我乐意派出一波接一波的
手下供你调遣.对吗,先生们?
你个混蛋!
我们希望能拯救Vergon 6上的动物使之免于灭绝
-如果你能... -Vergon 6!
-这顿便餐到此为止 -等等,出什么事了?
星际民主联盟禁止干涉未开发的星球
这是一条叫做"Brannigan法"的小规定
但人们已经介入了.那个星球已经被完全掏空了
没错,是星际民主联盟的采矿工干的
这太不合理了
我不会假装理解Brannigan法,我只是执行它
好吧,我们自己救那些动物
恐怕我不允许你这么做.警卫!
-怎么回事? -他要把我们关进牢房
该死!我能打包吗?
噢!
我也许会喜欢上Zapp 如果他不是一个自负的笨蛋,并把我扔进监狱
你真的很挑剔
Kif,和我到甲板上去
我要去做一些冥想
哦,天!
我正面对一位可怕的女对手.Kif,有什么建议?
我没发现任何问题,长官
您已经根据指令B-10.8-1把她监禁了
你是指Brannigan法?
是的,是那条法则
-哪条法则? -Brannigan法
Kif,你是我最好最忠实的朋友, 可是你再次获得了我的鄙视
作为我的学生,你应该知道,面对一名女对手
对付她的唯一方法就是勾引她
-这次我们确定她是个女的? -是的
好极了,请她到我的舱房里来
哦,还要让男侍准备我的晚礼服内裤
男侍,长官?
就是你.你准备我的晚礼服内裤
那蠢货想见你,在他的舱房里
好极了,我和他理论的机会到了,船长对船长
而且他希望你穿上这个
进来吧
欢迎来到寒舍,或者如我所称其为"爱之馆"
-香-宾?(Zapp把音发错了) -我没想到你对酒这么了解
我曾在外国留过学.也许我们俩都是
-舰长,如果我们能认真的谈谈 -嗯哼
我想请你重新考虑让我们去拯救那些动物
嗯哼
我喜欢你这类型.我觉得非常...诱人
-什么? -诱人!
诱人!诱人!诱人!
我们一定能逃走,只要你弄掉蒸汽管上的盖子就行了
嘿,是啊!
不妙!里面全是蒸汽!
你看起来是个喜欢享受好东西的女人
坐过来,感受下我的天鹅绒床单
我没那心情
Leela,这可是真天鹅绒,放开你自己吧
请问我能回到牢房里去吗?
你真的宁愿待在牢房里也不愿和我共度一晚?
非常愿意
你在干什么?
哦,天啊,我真可怜
对不起,你走吧
你还想喝剩下的香-宾吗?
不用.还有,那应该读作"香槟"
哦,天啊,不!
这没什么大不了的
我太孤单了.我原以为同样身为船长的你能理解
哦,算了吧
能指挥别人忙个不停很棒
可仔细一想,你非常的孤独
这是工作需要嘛
我只是太孤单了!
哦,别这样,振作点.还不至于那么糟
-想再尝试逃走吗? -不,我很舒服
Leela已经出去很长时间了
希望她至少和Zapp有了点进展
早上好,亲爱的
-呃,听着,Zapp -现在你正式成为我的女人了
多光荣!不得不说我嫉妒你
Zapp,昨晚是个错误
一次非常性感的错误
不,只是个普通的错误
有那么一会儿我的理智被同情给淹没了
有那么一会儿这一切就发生了
这就是为何你迟早还是会乞求回到我身边
我唯一乞求的事就是...让我离开
Leela,你显然还在迷惑和诱惑之中
听着,我要去Vergon 6去拯救那些动物, 不管你同不同意
去吧,我不会阻止你的
你想威胁...等等,什么?
我们都知道你还没到Vergon 6的时候就会想我的
然后你就会乞求回到我身边,再尝尝这超级可爱的小甜心
砰!
呕
-Kif? -在!
是,长官?
我和这个女人上床了,把这个消息通告船员们
那胖子说你们可以走了
-真的么?为什么? -为什么,的确
-那是什么意思? -没什么
现在我们要收拾东西去那星球吗?
我们只是聊天而已,行了吧
好了,我们没有太多时间收集这些动物
这个星球预计在大约...两小时前塌陷
酱紫色蛇
强风虾
四蹄模仿兽
嗨,小家伙
它似乎不在名单之上
那就是说我们可以煮了它吧?
是啊,烧烤!我会穿上我那可笑的围裙
不要!我才不管你的围裙有多可笑, 我不会让你们煮了它的
就叫它Nibbler吧
我去准备烧烤架!
希望这小东西和那么多大型动物在一起会相安无事
你知道,Kif,一旦我的女人回来, 我就没多少时间和我的船员们在一起了
那真可惜,长官
所以让我们尽量待在一起吧,好吗?
算了,给我挠挠背吧
我找到一对红鹤
好,这是最后一种了
Huh?
-怎么会...? -那些动物去哪儿了?
Nibbler!
我不敢相信我们飞越了大半个星系,还洗了个桑拿
就是为了给这个傻东西准备午餐!
它需要被弯曲一下
别碰它,这不是它的错,它只是个无法停止的杀戮机器
是吧?
星球要塌陷了!
准备起飞
没有燃料了! Bender,出发之前我告诉过你要加满油的
好,我回去就加
幸运的是Zapp Brannigan就在附近
不行!我可不想乞求回到他身边
什么?你在说什么?
没什么.我们只是聊天
那你怎么会这样? 你不会和他上床了吧
哦,我的天啊!
你怎么能这样,Leela?
我以为你是有一定标准的. 我是说,老天,他是个愚蠢下流的大猩猩!
够了.你不觉得我已经够难过了吗?
不觉得!
好吧,好吧,我联系他
如果活下去对你们而言真的这么重要
这就是为什么你永远也当不上舰长
你好,Zapp?
-很好,很好,很好 -Zapp,我们燃料耗尽了
Vergon 6马上就要坍缩,我们需要你的帮助
嗯,想回到大Z身边了?就像鸟儿乞求回巢.好啊
-鸟儿才不会乞求 -大家都知道鸟儿会的
听着,你到底就我们不救?
你能更性感的请求一下吗?
好不好嘛,大Z?
好吧,不过你得先处理掉那东西
法律规定的,Leela
Brannigan法就像Brannigan的爱一样,牢不可破
现在把那个肥老鼠扔出飞船, 然后我们就把你们拖到安全区域
我绝不会抛弃一只可怜的动物
你知道吗,我一度认为你是个自大的小丑
然后我发现你内心深处还是个可怜的孩子
现在我看清了,孩子外面还是个自大的小丑!
那到底哪一个打动了你?
哇,说的不错.现在你计划怎么脱险?
我想是坐在这,然后等死
可行!
那是怎么回事?
真不敢相信!是暗物质
这么说,这家伙刚刚拉出了 一坨还冒着臭气的星舰燃料?
它的同类一定把这玩意拉满了整个星球
是你做的吗,你这小可爱...
快点,这些燃料足够我们飞离这儿了
Bender,把它注入引擎
暗物质密封舱
警告:捂住鼻子
我们成功了!
而且有些动物幸存了下来!
有几只动物没有死,而Leela有个好运气
我把这称为一次成功的任务
我们是英雄!
亲爱的船长日志:这次任务中我没有找到爱情
但我找到了一个可爱的可以排泄星舰燃料的小同伴
所以这也不错
舰长日志,星历,呃...
4月13日
4月13.2
我们没能维护Brannigan法
不过,我却搞上了一个火辣的外星美女
最后,这难道不是从人类第一次 仰望星空起就一直梦想的吗?
Kif,我正在问你问题呢
唉