翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
以艾哲红石为赌注!
乔乔对…
瓦姆乌的…
战车战即将开始!
开始的信号是…
从那云缝之间 「月光」再次辉映之时!
瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌!
烦死人了啊 混账
就知道吵吵着喊瓦姆乌
一周长约960m
这些吸血马只需一分钟就能绕这斗技场奔驰一圈
此外还有那根柱子
我们每跑一圈 柱子上都会吊下一件「武器」
「武器」?!
我 或是你 只有先到达那根柱子处的人能获得那件武器
第一圈的武器是…
大型铁锤!
呃呃
看上去只需一击就能轻易将这战车砸碎
如果让瓦姆乌先得到了那东西的话
本来就对我不利的形势 就会恶化为压倒性的劣势
不过
如果我能够先取得它 淋上油 让它变得容易传导波纹的话
就是有着压倒性优势的武器!
我期待着你的出色表现 乔乔
月亮接近云端了
马上月光就会挥洒而下!
乔乔 你在干什么?!
月亮马上就要出来了!
我知道的啦
在这种情况下起步可是超关键的
一定得检查清楚车轮下面又没有碎石阻碍…
喔 喂 瓦姆乌
你车轮下面也很凹凸不平啊 不用清理一下吗
哼
乔乔 快上车!
乔乔!
开始!
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那をかわして
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第22话「真正的格斗者」
开始!
HAA!
喔喔!
唔…这是…
不知道为什么瓦姆乌大人他…起步迟了?!
啊! 在车轮下面!
MMMWW!!
是那家伙把碎石…
这人真是不容小觑
这混蛋…趁所有人都屏息静气凝望月亮的时候 竟然动了那种手脚！
好卑鄙的家伙!
太阴险了!
没想到会从你们口中听到「卑鄙」二字啊
现在正是以性命相拼 无视规则的生死决斗！
为了保住小命 我会不择手段的 噜噜
HA!
就要首次到达柱子那里了!
唔…铁锤会被乔乔拿走了吗…
来了来了来了来了来了!
我来捉你啦 铁锤酱!
好的 拿到了
呃
速…速度带来的冲击超出了预想!
啊 糟…
乔乔!
好险! 卡在了小指的唇环上
不…不过 这样一来我就有了压倒性的优势! 还有好运护身!
那铁锤就给你吧
反正我一开始就有此意
嘿嘿 瓦姆乌那家伙一定是有什么计策
就把你战斗天才的英姿展现给我们看看吧!
涂上油 注入波纹
放马过来吧 瓦姆乌!
瓦姆乌战车的速度…
这场决斗 并非比拼速度
而是讲求如何利用武器和马匹进行战斗 就是这样的战斗
其中大有策略
好的
接近你的战车 就用这铁锤一举发动攻势!
乔乔 在那里减速不妙!
既然你手握铁锤 那我就…
嘿嘿嘿嘿嘿 那么瓦姆乌 大爷我这大铁锤的冲击
你就尝尝看吧!
啊哈哈哈哈哈哈
看啊! 那家伙刚才拿到了铁锤而得意忘形 现在脸色发青了!
念头在规模上就…输…输了
不妙 要加快速度逃开啊 乔乔!
太迟了
当然…你会被逼从马车上跳下来
掉下来了吗
已经玩完了呢…还真是快
接下来乔乔会怎么办呢
乔乔!
就此被吸血马的威力踩扁的几率是90%
剩下的还有向马的左侧闪避的几率5% 向右侧闪避的几率5%
好了 这个无机可乘的家伙会采取什么行动呢
铁…铁锤 铁锤在哪里
铁锤?! 那家伙 撞坏脑袋了吧! 明明铁锤什么的已经毫无用处了啊
不能闪避! 在那一瞬间 瓦姆乌会停下马车 用神砂岚一击必杀!
但是 乔乔他!
竟然朝着马径直冲了过去!
好的 乔乔! 那样就对了! 那就是best!
他用铁锤砸向连接两匹马的马具!
马匹继续突进
乔乔的身体以铁锤做轴 翻向半空！
竟…竟然如此闪避!
铁锤比马的前蹄要长 能避免被马踢中
成——啦!!
嘿嘿嘿嘿 接下来就顺势用铁锤对战车上的瓦姆乌发起猛攻!
不在! 去哪儿了?!
哼哼 果然瓦姆乌的计谋更胜一筹呢
对…对了 这些家伙是能够潜入其他生物体内的
嘿嘿嘿 好险
那家伙 把靴子…如果他穿的不是靴子的话!
如果他穿的是紧贴脚腕的鞋的话!
这场较量 我有好运加护 刚才铁锤也挂在了小指的唇环上 赚到了的说
运气也是「实力」的一部分!
而且 看看我的姿势吧!
瓦姆乌 你反而是被自己的能力困在马匹之中了啊!
哼哼哼哼 一——二——
跟吸血马一起吃我的波纹吧! 瓦姆乌!
蠢材 你还不明白吗
危险! 乔乔 现在不可以接近瓦姆乌!
瓦姆乌与马匹合为一体 就能够使用双手
无需顾虑震动和速度
这样一来…
结结实实受一招之后 至今无人得以存活!
就像西撒那样!
必杀 流法「神砂岚」!
虽然只是跑了半圈的距离 也不失为一场峰回路转的有趣战斗
不过终归瓦姆乌的智力 战斗力都在他之上
接下来就是你和我的决斗了
实话说我不喜欢跟女人战斗
瓦姆乌那家伙更是如此
话虽如此 必须将波纹战士斩草除根
自杀吧 那药能让你在毫无痛苦的情况下死去
你搞错了什么? 乔乔和瓦姆乌的战斗还没有结束呢
卡…卡兹大人 请看 那是…!
什么?!
瓦姆乌大人的两条手臂 支离破碎 眼看就要折断!
怎么会…这种事…
瓦姆乌?! 到底发生了什么事
啊 乔乔那家伙
爬起来了! 他还活着! 生龙活虎!
嘿嘿嘿嘿嘿
我又略施小计啦~
明明正面硬生生吃了神砂岚…为…为什么
硬生生?
乔乔就是能天衣无缝地让人相信他是硬生生地中了招
他是让人无计可施的天才骗子 虽然不知道该不该夸他
你看看瓦姆乌躯体四周吧
啊! 难道说!
那家伙用缰绳缚住了瓦姆乌的手臂 对其注入了波纹吗?!
神砂岚的威力被封住了
他从马匹中伸出手来抓住我的脚时
为了施展「神砂岚」就一定会把另一只手臂也伸出来
对瓦姆乌来说这是理所当然的攻击方式
那我就必须棋高一着才行!
你们看 瓦姆乌大人的脸!
大汗淋漓 面如土色!
眼睛也不知道在看着哪里 眼神呆滞!
喂…喂 怎么办 就要进入第二圈了
不…不过 瓦姆乌大人现在那个样子 设置新的武器也没有问题吗?
还能继续战斗吗 瓦姆乌大人
这也难怪 偏偏是他使出最引以为豪的神砂岚之时吃了波纹攻击
瓦姆乌这数千年来积累的「自信」和「骄傲」崩溃了
身经百战 胜利带来的格斗者的无言威严也灰飞烟灭
一定深受打击吧…
但是不要紧! 快点在跑道上设置新武器!
啊 是卡兹大人命令的信号
卡兹大人让我们这么做的话…嗯!
第二圈的武器是…铁球弹弓!
可供发射的弹丸各有两发 弓弩有大小两种任择其一!
这…这次是 有一大一小吗?!
丽莎丽莎 你现在正在想着这样的事情吧
「瓦姆乌现在的精神状态不足以应付战斗
那为什么卡兹会这么信心百倍地设置武器呢
令人心有余悸」
就告诉你原因吧
那是因为 瓦姆乌是真正的格斗者
一流的体育选手都有一种叫做「按钮回溯」的精神回复法
当选手濒临危机时 把在比赛过程中所受的打击 失败和恐惧关进内心一角
只将斗志激发而出的方法
打击越大 就越需要特别的仪式
瓦姆乌的「按钮」就是…!
什…什么 那家伙在做什么?!
瓦…瓦姆乌大人
把自己的眼睛 戳瞎了!
正是因为能够看得见…倚赖视力…才让他有了可乘之机
从今以后就用这角 在黑暗中仅凭感受「风」来观察事物
通过刺瞎双眼来按下了内心的按钮吗…
可以说瓦姆乌在精神上已经没有弱点了
而瓦姆乌用那触角感受风…对他来说风比光更一目了然!
这…这样又如何
我怎么可能就这么被你震慑?!
我们可是失去了西撒! 跟他相比 你那眼珠子根本不值一提啊!
好啦 两支弓弩 要选那一支?
还用问吗 不用说
当然是大的一支了 威力截然不同嘛
嘿嘿嘿 确实 威力自然是不同 威力啊
这…这是! 这支弩根本拉不动!
好紧 以我的力量能拉得动这弓弦吗
贪得无厌的家伙 就算普通的弓弩弦也紧到必须用滑轮才能拉动啊
所谓「贪字得个贫」正是如此!
第一颗铁弹…捕捉风!
刚才那一击已经掌握了节奏 下次必定一击必中!
糟了 到底怎么才能拉动这弓弦
瓦姆乌大人--请把那家伙揍个粉身碎骨!
让我们吃他支离破碎的肉片!
果…果然! 在这火焰的热风影响下 他的角难以掌握我的位置
就趁现在!
太天真了 在那个瓦姆乌的面前…
喂…喂 到底在干什么啊 瓦姆乌大人他
背对火焰 转向这边了!
乔乔的位置总是在瓦姆乌的对称点上 而且就在火焰旁边
也就是说 这反而告诉了瓦姆乌他的位置
他打算让铁球反弹 像台球一样进行狙击!
什么?!
他的铁弹从背后…
我一边跑 一边探查地形 从中找出能够从正确角度打中你的墙壁角度
因为是反射回来的铁弹 没有让他血肉横飞
但看他口吐鲜血 内脏受损不小
收拾掉他吧 瓦姆乌!
不过那个乔乔的确是个没有破绽的家伙
提高警惕接近他吧
会出什么招吗
弓…弓弩的弦 在掉在地上的时候 已经扣住了
被他发现 就糟了
从这个位置 无法打倒他
要让他更加…更加靠近
就是现在!
哼 可惜可惜 铁弹向着不明所以的地方飞去了
到最后的最后仍然不死心地攻击 应该夸夸你
要上了 乔乔
别过来 不…不要靠近我
别过来 不要靠近我 我求你了 救救我吧
你这混账…
什么 那家伙开始丢石子了
丧家犬 太难看了
老老实实被杀死吧 丧家犬!
瓦姆乌 于是接下来你的下一句话是…
「不要侮辱决斗 乔乔」
不要在我面前侮辱决斗 乔乔 …啊
嘿嘿嘿 据说看不见东西的蝙蝠
在这种程度的小石头中是能够一边闪避一边飞行的
而你又如何 瓦姆乌!
铁弹…从背后飞过来了!
你这混蛋…
我又略施小计啦~
瓦姆乌 我使用了你刚才射过来的弹道
全场肃静 没有人发出声音 哪怕是细微的呻吟
就像在嘲笑周围的万圣节南瓜 咧开了大嘴!
虽然只是微量 铁弹上也附有波纹
开始在伤口处溶化
双臂的波纹创伤也愈发恶化
「神砂岚」已经被封住了
波纹的呼吸…要调整均匀…!
装作身体落下而用回旋腿踢过来吗
在我看来只是痛苦中的垂死挣扎啊!
波纹肘支疾走!
NGAHHHBA!
赢了! 瓦姆乌已经再也无法站起来了!
怎么会这样…我瓦姆乌…怎会落得如此地步…我瓦姆乌…
活了一万两千年的肉体竟会变成这副凄惨的模样…
啊…! 手臂 他的双臂不在了!
我瓦姆乌…没兴趣让敌人轻易得胜…
受的「伤」也是我的肉体! 至今为止受到的「伤害」也是我的能力!
我要利用这一切…
取得胜利!
什…!
手臂!
他把吃了波纹的手臂扯断 从胸部的伤口中射出来!
什么…呼吸…不好了…没法进行波纹的呼吸…
风…怎么回事 风全部被吸往瓦姆乌那边
然后还有我的风之最终流法!
最终流法?! 难道说…住手 瓦姆乌!
只有那一招万不可用!
风…被吸入胸口的管子
最终流法「浑楔飒」
I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere
Call it morning driving thru the sound and even in the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
Along the drifting cloud the eagle searching down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees the rim of the land
The eagle's dancing wings create as weather spins out of hand
这帮下三滥!
不管用什么手段
卡兹那个姿势…
你越过了不可越过的一线
站在顶峰的人 总是孤独的!
随风归去的战士