翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
这个建筑物本是一座在14世纪建成的城堡
接着于20世纪初被改建为旅馆
10年前随着屋主离世而封锁
卡兹看中了这里
将其作为「保护身躯不受太阳伤害」的栖身之所
敌人就潜伏在某处
然而 乔乔和丽莎丽莎并不知道内部的格局和构造
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那を躱して
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第21话「100对2的讨价还价」
混账
怎么搞的啊 这些让人毛骨悚然的蜘蛛网
至少打扫一下啊
本来我心情就已经十分消沉了啊
不过 看地上持续延伸的点点血迹 这出血量
瓦姆乌受到了相当程度的波纹创伤呢
果然西撒那家伙也不是白白被打败了的
不能给他喘息的时间!
进去里面吧 丽莎丽莎老师
怎么了
不… 真是恶心死了 这个门的把手
就像握着个大叔粗糙的手一样令人作呕
这不是门呲啦
什么
你们在看哪里呲啦
我说了那不是门呲啦
WRRRRYYYYYYY!!
欸 吸…
吸血鬼!
危险 乔乔!
乔乔
CHHEYYY!!
要不是有那个武器 早就像剥掉面具一样把你的脸皮撕下来了
嘿嘿嘿嘿
我名叫「钢线贝克」呲啦
本来是个勒死了恋人的逃犯 逃狱之际
卡兹大人用石鬼面把我收作同伴呲啦
我对他效忠呲啦
我才不会让你们这种货色进去打扰正在休息的卡兹大人他们的呲啦
他们… 终于也开始在人类世界扩大自己的食粮储备了吗
HNHNHNNHNHNNN~
真难搞
你就应该干脆死掉 掉入地狱去啊 人渣
来 就让我推你一把 掉进地狱的洞窟中去吧
啊 丽莎丽莎
HMNNN
大美女呲啦 好漂亮呲啦
皮肤娇嫩白皙呲啦 让我抱紧你从你那白净的皮肤上吸你的血呲啦
我现在心情非常不好
不想跟你这种下流的人对话 也不想看到你的脸
不过如果你想要拥抱我的话就试试看吧
如果你不怕后悔而死的话
FHOOO!! WOOFHO
尖刺! 原来就是这个 刚刚看似有10根的手指并不是手指
而是这些尖刺
他的体毛变成了钢线刺针 从全身突出
我不喜欢女人跟我开玩笑呲啦
如果她这样对我 就要接受惩罚呲啦
紧~~~紧 抱紧你来惩罚你呲啦
这家伙的动作出乎意料地敏捷
丝巾! 丽莎丽莎是把波纹注入丝巾来做武器的吗
什么啊这个丝巾
HYAHAAA 以为这就算绑住我了吗?
笑死人呲啦
哼 就凭这个呲啦
咦 你要去哪儿啊呲啦
好了 乔乔 我们进去吧
嗯
丽莎丽莎的动作 正如丝绸一般柔软轻盈
丝毫没有掺杂多余的动作
喂 别无视我呲啦
喂你 像这样的女人只有更彻底地惩罚她才行 对吧?
oh no呲啦 你已经完蛋了呲啦
被惩罚的反而是你呲啦 被注入了波纹呲啦
嘻嘻嘻 别胡说八道了呲啦
OHHHHH NOOOOO
这家伙很可靠啊 本来以为她一个女人不适合战斗
她的身手跟我这个外行人完全不同 吓了我一跳
不愧是波纹的老师
说起来 乔乔
西撒给你抢回来的解毒剂 你还没喝吧?
啊 这个吗
为什么
我决定打败瓦姆乌之后再喝
嘿嘿嘿嘿 这个唇环已经不再是我和瓦姆乌之间的约定了
要打赢这场战斗 生存下去 它变成了我和西撒之间的这个约定
丽莎丽莎 在那之前你能不能替我代为保管?
不 它应该由你保管 因为我也不知道自己身上会发生什么事
呃
一直向深处延伸的瓦姆乌的血迹 之间的间隔越来越远
这意味着什么 乔乔和丽莎丽莎心知肚明
瓦姆乌的伤势 正在逐渐恢复!
来了吗
我正等着你
看上去你的确成长了…不少
你这家伙 就是这混蛋把西撒…
冷静点 乔乔
别看瓦姆乌 看看地板吧
不用担心 我的头脑现在非常清醒
我注意到了 你是说地板上的脚印吧
还有另外一个人的脚印存在
也就是说 是卡兹!
你到底躲在那里? 现出真身来看看吧
不错 这里只有两个人的脚印
然而在这房间里的呼吸气息却足有几十人
欸?!
就是她…
原来如此 虽是女人 却具有如此冷静的判断力 洞察力
怪不得能在这么短的时间内就把乔乔和西撒训练成如此强大的战士
而且能察觉这房间里微弱的呼吸气息
看来作为波纹战士也具有顶级水准
什…什么?!
你们这些家伙 全都是吸血鬼吗?
可恶
毫无反应?! 真让人毛骨悚然
卡兹!
我们得以被卡兹大人选中 被赐予了永恒的生命
对 是100对2!
只要一声令下 我们就立刻把你们两个人撕得粉碎
乔乔!
这…这可难办了
100对2 丽莎丽莎 我们输定了啊
请等一等 卡兹大人
此人跟我在罗马立下了决斗之约
更何况还有艾斯迪斯大人被打败之仇
请您务必准我出战!
不可以
我们的目的只是取得艾哲红石 不要忘记了 瓦姆乌
是
对——不行不行 我也已经没心情打了
虽然我倒是有打败你的信心啦
不过啊 就算打赢了你 还有这么多吸血鬼在呢
这样不论输赢都是死路一条嘛
既然处于压倒性劣势 就只有破罐破摔了 你们尽管动手吧
我不管~~~了啦
欸!
混账 一目了然吗 本来想把线拉成结界 用波纹把你们一举消灭的
好 杀死他们二人
如果你杀了我们 就永远无法得到红石了
等等 你说什么 女人
我可没有蠢到把红石带到这里来
在某个地点 某一时刻
如果我和乔乔没有及时到达的话
红石就会被定时炸弹炸毁!
哼哼 女人 不要故弄玄虚
你们能够在那时间之前成功查出那个地点吗
爆发的规模很小 但足以在红石上造成损伤
呜
定时炸弹是真的吗?
虽然我是不知道啦…就这么顺水推舟演下去吧
嗯嗯 就是那样 如果我们死了就会bomb喔bomb
就算如此 也不能就这么放你们活着回去
因此我有个提议
乔乔和瓦姆乌进行一对一的决斗
我则和卡兹…和你进行一对一的决斗
我就以红石作为…决斗的赌注!
什么?!
无论如何 只有胜者才能得到红石和未来
就借此做个了断吧
得到红石的是我们还是你们?
能生存下去的是柱中的暗之一族还是我们人类?
这个女人…!
瓦姆乌
啊 失笑而已 卡兹大人
好巧妙! 丽莎丽莎 这个人讨价还价的技术远远在我之上啊
哼哼 女人 你真大胆
未尝不可 为了红石我就接受吧
不过别得意忘形了
你们没有未来
把压倒性的劣势扳成了势均力敌的状态 这个人
这样一来…就只能拼了!
决斗需要合适的时间地点
瓦姆乌 说出你的希望吧
今夜是满月 就在那时
地点是…距这里15公里东南面的匹兹贝利拿山
有一个被称作「骸骨的脚跟石」的古代环形石柱遗迹
无数战士在那里分享了荣光和死亡的命运
环形石柱?
喂 不要按照对你们有利的条件擅自决定啊!
瓦姆乌 颇有趣的选择
另外 至于红石…
乔乔 今夜12点 你把红石带到石柱遗迹来
并且要把那个什么定时装置拆了
女人就作为人质留在这里
丽莎丽莎
他是为了不让我们就这么逃走
这是理所当然的要求
乔乔 你去把红石拿来吧 不用担心我
啊啊 我一定会到决斗场去的 相信我吧
我明白
西撒…
咳
我怎么…
直至昨天我都只是想着自己的事情在生活
可是…现在这种火热得喷涌而出的情绪到底是…
这就是「仁」了吗
这里是仁义的意思
混账 我无法抑制这种要把他们打得落花流水的心情
我乔乔 为了西撒 这位梅西奈 丽莎丽莎 为了大家的信念
要战斗到底!
嘿嘿嘿嘿 果然没有什么定时炸弹啊
丽莎丽莎 在那种状态下还能那么虚张声势 真是大胆
喔呀 顺便帮你把替换的内裤也一起拿去吧 咿嘻嘻嘻
什喵? 这张照片是…这不是艾莉娜奶奶吗?!
为什么丽莎丽莎会有这张照片
欸 这边这张照片是…
1889年5月?
是50年前!
这个年轻人是…史比特瓦根!
艾莉娜奶奶!
以及…史特雷怀中抱着一个婴儿!
丽莎丽莎…说起来我完全不了解她的私生活和身世
她到底为什么会有这张照片?!
哼
好 是真的
我们也遵守诺言 进行一对一的决斗吧!
你看了这照片…也就是说我必须告诉你了吧
不…我原本就准备在决斗之前对你说的
你到底是什么人
50年前 艾莉娜女士在大西洋的游轮上失去了丈夫 乔纳森·乔斯达
也就是你的祖父
那时候艾莉娜女士救了一个女婴的性命
那就是我 那照片上的婴儿就是我
等…等一等! 这可是50年前啊!
你50年前是个婴儿 也就是说…
你…到底多少岁啊?
5…50岁?!
你 你 你 你 你 你 你50岁!也就是说…
老太婆!
按理说…一般…
怎么看也只有20代后半
虽说波纹是生命能量 能够保持外表年轻啦 不过…
怪不得! 我就说你的态度和举止为什么一点都不可爱
啊 太阳镜的缝隙中找到了小皱纹~
我随口掰的
好 进行斗技场的准备 点火!
看来不能慢慢细说了
不过还是有一件事必须要说
我的出身根源也跟你有着关系
根源?
我因为石鬼面而失去了双亲
还是婴儿的我虽然被艾莉娜女士所救 艾莉娜女士自己也怀有身孕
我是被史特雷养大的
你说什么?! 史特雷?
我学会波纹 也是受史特雷教导
也是从史特雷那里继承了红石
也就是说 史特雷是你的养父了?!
史特雷因为畏惧衰老 心性大变 我十分遗憾
乔乔 你打败了他 我的确心情复杂
但想必这也是无何奈何的命运
怎么会这样 的…的确心情很是复杂
还真是奇妙的的人际关系
丽莎丽莎 这个人也背负着悲哀的人生
乔乔 看来谈话得告一段落了
这…这地面的震动是什么?!
来了 有了这家伙 决斗马上就可以开始了
这是…?!
滚开滚开! 被踩扁了我可不管啊!
什…什么啊 这些恐龙
不 马 是马吗?!
卡兹大人 瓦姆乌大人 请让开! 它们充满杀气 我无法驾驭!
瓦姆乌大人 请您让开!
唔 不错的战车马
这些马的脑子都被骨针刺穿过 成为了吸血马
吸…吸血马?!
现在开始! 在这个斗技场!
将进行瓦姆乌对乔乔的…仿效古法的战车战!
战车战?!
古代罗马的战车死斗
你要乘上这战车 在斗技场内边打斗边持续驾车
瓦姆乌大人 或是乔乔 任何一人被抛落车下 被对方的战车碾杀
或是在奔驰的过程中被击毙 终点都只有死亡!
你得照此决斗 乔乔
这些吸血马的力量足以匹敌150匹马
就算是瓦姆乌大人 要驾驭它们也相当费力
喂 不管是战车战还是什么我都接受 不过那可是吸血马啊
那不是你们的手下吗?!
不用担心 缰绳都是使用波纹能够传导的材料制作的
瓦姆乌通过力量驾驭 你则可以通过波纹控制这些吸血马
真的吗?
很凶暴啊…
危险! 喂…
原来如此 用微弱的波纹就能够控制呢
瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌!
瓦姆乌…效仿古式的战斗装束
瓦姆乌那家伙 是认真的
他绝不是把这场战斗当作玩乐 或者轻视
你要胜利 乔乔 我们必须得赢
平手都不行
瓦姆乌
这解毒剂我还没有喝
这是我和西撒之间的盟誓 要把你杀死之后才喝
这个誓约会赐给我比以往更强大的力量
跟我一起战斗吧 西撒!
来吧 战车战!
瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌! 瓦姆乌!
开始!
真正的格斗者