翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:银骑士 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
可能是因为与艾斯迪斯一战用脑多过用体力
总觉得肩膀酸痛啊
沉甸甸的
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那を躱して
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第18话 修特罗海姆小队的逆袭
天亮了
西撒 乔乔
那两个人该是时候回来了
丽莎丽莎小姐
您要穿哪一件衬衫呢
丝吉Q 辛苦你了
白色当然也很好 不过偶尔穿穿颜色鲜艳的也不错呢
就由你替我选吧
我想想
还是白色比较好吧
可是这一件的设计也让人难以舍弃
乔乔和西撒的最终试炼 不知道是否平安结束了
不知为何总有些不安
有种不祥的预感
果然还是清清爽爽的白色好呢
丝吉Q
是
西撒和乔乔回来后 告诉他们到我的房间来
是 我明白了
唔 但是我比较偏好这种闪闪发光的设计…
到底哪件好呢 真犹豫
白色 不对等等… 还是穿这件吧
呜 到底哪件好呢
就决定穿那件鲜艳的吧 丝吉Q
是吗
衬衫和毛巾 为您放在这里了
一会儿我就去收拾酒杯的碎片 请您别碰它
知道了
喂 丝吉Q
呀
呜哇 呀什么呀 吵死人了
安静点啊笨蛋
谁…谁啊 你是谁?
有个陌生人到岛上来了!
喂 什么陌生人啊
是我啦 我 乔瑟夫·乔斯达啊
哼
乔乔? 骗人
没了口罩 我还以为是谁呢
啊 吓了我一跳
切 在这三星期里你还是第一次看到我的本来面目吗
嘿嘿 怎么样 很帅吧
唔 好怪的嘴巴
哼 就算是个怪嘴巴
如果你和我坠入爱河…
这张嘴可是可以尽情地亲吻你啊
谁会让你吻啊 哔——
怎么了
没什么
应该只是心理作用
对了 丽莎丽莎小姐让你们去她的房间
不过现在她正在沐浴 30分钟过后你再去吧
喔 我也正想去找她呢
红石的事情被那些家伙知道了
丽莎丽莎小姐的红石发生什么事了吗
不…没什么 你不是波纹使者 不需要知道这些事
嗯…嗯
啊 乔乔
怎么了
没想到…你长得还不错
好奇怪 沉甸甸的疲劳感和肩痛好像消失了…
6:00AM 毒戒指之一消失
距离尚位于心脏的毒戒指溶化 还有6天
艾斯迪斯的事情紧急 得尽快报告
不过丽莎丽莎在洗澡
让我30分钟之后再去吗…
嘿
让我等30分钟 那也没办法了
既然要我等30分钟 那么最好就是在丽莎丽莎的房门口等啦
在等待期间 把眼睛凑近钥匙孔偷窥这种事可是不能做滴…吗…
喔 喔 喔喔喔喔喔喔
NICE
丝吉Q 丝吉Q在房间里
她什么时候到房间里去的啊
好快啊
刚才明明还在码头的…
欸 这是什么 门把上涂着古怪的液体 湿漉漉的
啊 丝吉Q
怎么样了 乔乔和西撒他们回来了吗?
丝吉Q?
丝吉Q 放在桌子上的红石 你把它拿到哪里去了?
什么人
你把艾哲红石弄到什么地方去了?
这是…
有什么东西…在丝吉Q体内!
只剩个大脑的我 要向你们做最后的…最后的挑战!
我已经把红石送到了刚出发的那艘邮船上
我会阻止你们去追那艘船
我不会让你们追上那艘载着红石的船的!
我依附的这个女人还有一半活着
要将我艾斯迪斯完全杀死 就必须把这个女人也杀死才行
做得到吗 你们能够做到吗
艾斯迪斯!
乔乔
好可怕的执着…艾斯迪斯!
乔乔
啊 西撒
你终于来了啊
你…这家伙
你在与艾斯迪斯一战之后活下来了吗
你这家伙还真是狗屎运…
啊…乔乔! 你这混蛋对老师做了什么!
别慌张啊笨蛋 不是那边啦 你看看丝吉Q
什么
这是怎么一回事 乔乔
是艾斯迪斯的残骸 他的脑和血管依附在不会使用波纹的丝吉Q体内
这个畜生
救救我…西撒
求求你了 他们两个人都欺负我
你是不会欺负我的对吧 西撒
别被她骗了 那可不是丝吉Q的意志
是艾斯迪斯在说话
西撒 红石被送上邮船 现在已经出发了
这里就交给我们 你去追那艘船 把红石取回来
如果邮件被送上从威尼斯出发的火车…
这里是观光胜地 到时候就不知道会被寄去世界上哪个地方了
我不会让你们去追的
想追的话就先把我干掉 贱种
男人的声音…艾斯迪斯的血管从她体内束缚住她的全身了吗
来吧 来啊
试试用波纹杀了我啊
你们的波纹轻易就能把现在的我杀死
不过 你们也知道这个女孩子的心脏无法承受波纹的冲击吧
你们能向这丫头的性命发起攻击吗?
做得到的话就快点杀了我试试看吧
一群蠢材
喂 不要小看我 艾斯迪斯
牺牲区区一个女人的性命 如果就能拯救全世界的人的生命的话…
我认为那是不得已的损失
你认真的吗?! 乔乔！
给我粉碎吧! 艾斯迪斯!
不会真的…
乔乔!
真的要打过去了啊混蛋!
畜生 下不了手
以为这混蛋会从她的身体里飞出来 居然纹丝不动
不要做无谓的试探 你是杀不掉这个女人的
想必红石已经被送到威尼斯半岛上了
一切都晚了
接下来…
这家伙…到底想把丝吉Q的身体怎么样
住手啊 艾斯迪斯!
接下来…
我要让这个女人和我一起爆炸
我熔岩弹般迸发而出的血液会把你们所有人都一同炸死
啊 那是…艾斯迪斯的沸腾血液!
丝吉Q的身体正不断遭到破坏
再这么下去 别说丝吉Q…我们也会受到波及
逼不得已…乔乔 把波纹注入丝吉Q体内吧
混蛋…不要让我做这种事啊
把那个德国军人修特罗海姆的腿砍下来 我就已经一直在内疚了啊
计策…一定有什么计策可以用
我…来下手
不 老师 让我来吧
等等 西撒 我想到了!
在油柱子那里学会的波纹效果
那一招啊 就是那一招 孤注一掷 只能拼一下了
你和我 用两种波纹 两种
两种? 啊…
原来如此 如果是用那个的话 也许可以成功
明白了吗
乔乔 西撒
好 我明白了
乔乔 配合我的呼吸
要上了!
乔乔在丝吉Q全身输入「弹」的正波纹
西撒则在心脏一点集中 注入「黏」的负波纹
也就是说 心脏受到的波纹能量正负抵消为零
终于忍受不住 飞出来了
乔乔!
不…这样就行了
他会随着太阳的光芒消灭散去
这家伙真令人气愤 居然依附在女人的身体上 真是丑恶至极
西撒 正好相反
我与他有过一战 我很清楚…
这家伙 即使要他放弃尊严 无论发生何种变故
他也会为了同伴生存下去 努力得到红石
虽然我不知道他到底活了有几千年
这家伙也以自己的方式在拼命生存着啊
无关善恶…我仅对他的生命致敬
乔乔…
丝吉Q…在被艾斯迪斯附身期间 你的意识应该也处于部分苏醒状态
告诉我 红石被送到哪里去了
瑞…士…圣莫里兹…
包裹…放在有丽莎丽莎小姐纹章的信封里…
目的地的地址是…
瑞士! 卡兹和瓦姆乌就在那里吗
嗯 我已经查过了 前往瑞士的货运火车在10分钟前就已经出发
也就是说 艾哲红石就在那列火车上
我们必须在火车到达之前抵达圣莫里兹
接下来…我们为了不让红石落入他们手中 即使是卑鄙的手段也不得不使
甚至可能会触犯法律
我们之中可能会有人会牺牲
我才不会呢
以前的话不好说 现在我西撒绝不会输
杀掉他们
西撒
那么 我们出发吧!
喂 丝吉Q! 给我看这边
再见了 丝吉Q
不过总有一天我还会回到这个威尼斯来的
真的?!
嗯 在那之前你可要把你浑身的伤给治好啊
嗯
走了
等等 你绝对…绝——对会回来的对吧!
啰嗦 不过 到时说不定你已经成了老太婆了
你这…大笨蛋!
不久的将来 我一定会回来的
瑞士 圣莫里兹
给我好好开车啊
啊…你的胳膊怎么了
咦 这怎么回事 这方向盘好奇怪啊
艾斯迪斯没有打来电话…
他找到了红石在威尼斯这条线索
在艾斯迪斯身上有什么事发生
喂 乔乔 乔乔
喂乔乔 给我醒来
距离心脏处毒戒指溶化还有六天 5:00PM
什么
乔乔 我们追上火车了
似乎在办出境手续
从这里到包裹投递的瑞士圣莫里兹不足一小时
还好在这里追到了
可别太放松啊 乔乔
告诉你 我可是在储备体力喔 体力
赶紧袭击那火车 把红石取回来 然后好好计划6天后该怎么对付瓦姆乌
等火车越过国境再说吧
什么啊
吵死了 想过的话就超过我们自己先走啊
啊 是德军
德国军队来瑞士和意大利的边境做什么…
看着很精神嘛…看来成长了不少呢 乔斯达
啊 你说啥
你刚才说了什么
给我等等啊 你到底是谁
我在德军里可没有什么熟人啊
你们看 在火车周围
怎么有那么多德国军人
找到了 上校
那个纹章…那个包裹
那里面是…!
啊 是艾哲红石
为什么德军要把红石…?
我军要暂为保管这块红石 用作研究材料
从三星期前于威尼斯 你们就一直处在我们的监视之下
我们从罗马的实验小队全灭之后就一直监视
你们的波纹修炼 艾斯迪斯一战 以及追寻红石…
我们就在这前方不远的小屋 跟上来吧
我想要问你们有关红石和卡兹他们的事情
一起合作吧
大家也都是老熟人了 乔乔
喂 你说什么呢 不要随随便便叫别人的名字啊混蛋
没想到德军会冒出来
老…老师
只能跟上去了 总比把红石交给卡兹他们好
这个时候 德意志军正在欧洲四处侵吞
1938.3.13 奥地利合并
1939.3.15 波西米亚与摩拉维亚合并
正烦恼自己的支配力是否能永远持续下去
1939.9.28 德苏决定分割占领波兰
而相传石鬼面和艾哲红石能带来永恒之力
将这烦恼一扫而空
为了征服世界 德意志军需要不老不死的最强力量
同一天 5小时后 10:00PM
根据温度差来判断室内的情形
暖炉生着火
照明用具墙壁上有4 天花板上有2
桌上有2…不 3
在屋内墙壁一侧站着4个人
从右边数 身高分别是178 174 181 178…
暖炉旁边一人 身高183cm
共计5人 全是男性
1…2… 4…5人
你就是卡兹吗
真快
几个小时就知道自己的同伴在威尼斯战败 还知道我们得到了红石
然后前来抢夺
还有刚才这一下残忍而华丽的奇袭
部下们连哼都没来得及哼一声就全数丧命
刚才这个房间里应该只有5个人
你…到底为什么让我感觉不到体温
喂 德国佬们 我肚子饿了 到底要让我们等到什么时候啊
卡兹!
这是…机械
你是…
修特罗海姆!
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
The muses dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
不间断地攻击你!
投递的目的地就是那座建筑物了
刚刚我是不是有点坏
我们德意志的科学力…
区区机械还想跟我对抗
冲向死亡悬崖!