翻译:爱染明王 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
罗马
这是什么
你们店是拿墨水意大面招待客人的吗
不不 客人
这个叫做尼禄面 加入了新鲜的墨鱼汁所以才是黑色的
什么
很好吃的哟
好吃 还真好吃
棒透了
最近这家酒店格调也下降了啊
乡巴佬多起来了
女士 这是送给你的礼物
哇 好漂亮
可爱的人儿 每晚上床入睡前取下这个的时候
希望你能记起我
OH NO
那个花花公子 一脸正经地说那种话
肉麻得我牙齿都打架了混蛋
来 收下它吧
把它当做你的护身符吧 我会给它加上爱的魔法
呜哇啊啊 我最讨厌这种家伙了
让我在你的唇上也加上爱的魔法
那个混蛋 居然当着我的面做这种事
不可原谅
好吧
波纹的恶用法 扔到脸上去 让你一时半会取不下来
这 不会吧
波纹被
那家伙 把我的波纹
打扰了
一位叫做史比特瓦根的先生打来了电话 西撒·齐贝林先生
真头大 我这就去
什 什么
那个好色的意大利佬 就是我们要见的齐贝林吗
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那を躱して
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第14话「来自太古的究极战士」
史比特瓦根财团
28年前 史比特瓦根用石油获得的财富设立了这个财团
史比特瓦根财团 华盛顿本部
他为了人类的福利待遇
在医学 药理学 考古学 等各种领域进行资助
但是 财团真正的目的是
追查石鬼面之谜
正在照射紫外线 请带上面具
好 把蛇放出来
蛇被吸收了
桑塔拿还没有死 只是变成了岩石自我保护
没有光照的话就会再次活动
难以想象 这怪物到底要怎样才会死 这家伙
不只是人类 就连戴上石鬼面的吸血鬼也会被它吃掉
而且还是不死身
但是史比特瓦根大人 请放心
只要这样持续人工照射紫外线 桑塔拿就无法动弹
哈哈哈 是呀
哎呀呀 暂时放心了
可以慢慢地研究杀死这家伙的方法了
这是在发现桑塔拿的墨西哥的洞窟拍摄的照片
你们仔细看看
喔喔 每个雕像的角形状都不一样
如果最下面的角和桑塔拿的一样 那么其他的脸是谁
据修特罗海姆所说 德军在欧洲发现了更多柱之男的遗迹
什么
从这4张脸是纵向排列的位置来看 多半是表示柱之男的身份阶级
接下来我和乔乔会遵循修特罗海姆的遗言
飞去罗马见某个人
那个人就是
齐贝林男爵的孙子 西撒·齐贝林
你是从哪儿来的?
要不要以喷泉为背景 替你拍照留念
欸?
这个国家的鸽子还真亲近人
虽说男人很让人讨厌
你们两个 都已经做过介绍了 就不能相互打个招呼吗
史比特瓦根先生 我借此机会明说了
50年前 在我祖父身上发生了悲剧
父亲继承了遗志 一生追查石鬼面
我们意大利人的家族之情比任何民族都强烈
并以此为荣 因而加以继承
我也一样
但是那个人又如何?
到3个月前为止对自己祖父还一无所知不是吗
真是靠不住的家伙 我讨厌这小子
什么你这家伙 说话小心点
西撒 等一等
乔乔不知道是因为我对他隐瞒了
好吧先不提这个 我听说那家伙打败了史特雷和柱之男
以为来了个多了不得的家伙才在酒店的餐厅里等候
但是试探过他的波纹之后我失望了
这小哥的波纹实在太弱了 能打败柱之男一定是运气好
我不想跟这样的家伙合作
西撒 那是因为乔乔的波纹还没得到训练
嘿嘿嘿 大叔 已经太迟了
这家伙 我要好好教训他一顿
不可能的 以你的波纹 就连这个女孩子也打不过
嘿嘿嘿 那么你就连一只鸽子也打不过
你在耍我吗
我喜欢捉弄人 但最讨厌的就是被人捉弄
这是 通过接吻传导波纹 把这女孩…
我再说一次 你就连这个女孩子也打不过
要阻止他们吗
不 虽然严格了点 但如果乔乔输了 说明他的能力也就这样了吧
哼 看清楚了吧
我的祖父是因为被你祖父拖累才会惨死的
我怎么可能跟有同样血统的人成为同伴
西撒 这话太过了
你这家伙 不止侮辱我 还侮辱我死去的祖父 不可饶恕
我有打败柱之男的方法 必杀之技
奥义·波纹泡沫阵
我的手套和衣服上到处都藏有用以生成肥皂泡的特殊肥皂水
尝过这招后回乡下去吧 乔斯达
哼 虽然没有昏过去值得夸奖
但你的波纹是无法打破我的泡泡的
而且看啊 呼吸这么快就乱了 你就呆在里面难受一会儿吧
接下来你会说 小姐 我为你解除波纹的魔术
来 小姐 我为你解除波纹的魔术
刚才被掐住脖子时候 我就在女孩子嘴里放进了施加了波纹的鸽子
就知道你会再亲女孩子一次来解除波纹对吧 这个花花公子
我也再说一次 你就连一只鸽子也打不过
受不了
喂喂 这家伙什么意思 一般人坐椅子会摆出这么装模作样的姿势吗
真是让人不爽的家伙
我会被这家伙小看 是因为我没有泡沫阵那样的必杀技
一定要想个招儿出来
但是努力啥的真是太麻烦了
切 就让我用拿手的纸牌捉弄你一下吧
喂乔乔 这是什么 好好发牌
啊 你说什么?
我说叫你好好发牌 不准出老千
啊 哎呀呀
糟糕 被看穿了
不过也是 不靠这些下三滥手段的话 你是赢不了我的
那你鞋子上的镜子又是拿来看什么的
啰嗦想打架吗你这乡巴佬
说什么你这土鳖
西撒
从白天到现在已经8个小时了 你到底在等什么
问我在等什么？
就是等那个
这啥啊 那家伙是德军的人
看样子已经OK了
柱之男正由德军所管理 他会带我们去那里
你说什么
意大利和德国是同盟国 而德军想对我的波纹进行科研
之所以能允许身为英国人的你们去看柱之男
也是因为我西撒花了好大力气去说情的哟 乔乔
史比特瓦根先生 我们也希望得到你们的情报
在柱之男苏醒之前 合作找出对策吧
喂 马克 说起来 你在祖国的女友还好吗
嗯 啊 其实呢
等下周我就要回国和她结婚了
真的吗 这还真是恭喜了
这家伙的女友 可是我在德国的时候帮忙结识的
喂 驾驶时候看着前面啊 不要把头埋在方向盘上
说起来乔乔 你有女友吗
不可能会有的吧 要找个喜欢这种吊儿郎当男人的女孩子
比找到尼斯湖水怪还难 哈哈哈
畜生 这家伙得寸进尺的
等我想出我的必杀绝招 你就走着瞧吧
快看 情况不对劲啊
那是什么
冷静 这家伙被紫外线照着 不能动的
到底怎么回事 赶快去查看下
是
墨西哥的修特罗海姆队的全灭 是个血的教训
得尽快把这块岩石切割下来 运回德国本土的遮蔽所里才行
到底发生什么事了 正好在阴影里看不太清楚
凑上去看看
有些声音
是角
难道说这家伙…
醒过来了
增大紫外线的照射量
是
血和脑浆 糊住了紫外线的镜头
在我沉睡期间 外面的世界发生了怎样的变化
看这些软弱的发明也能想象得到
说 说话了
人造的光线又岂能困住我瓦姆乌
呜哇 我的手
手粘连在一起了
瓦姆乌
请苏醒吧 我的主人们
有名的真实之口 竟然是通往柱之男遗迹的入口
好强烈 让人毛骨悚然的妖气
西撒 你试过对沉睡中的柱之男使用波纹没?
波纹是对生物的能力 而岩石状态的他们是无机质
不醒过来的话是无效的
喂 应该有军队在守卫的吧 人呢
一个人也没看见 也太安静了吧
是你太吵了
奇怪 本该在此处的我军岗哨不见踪影
什么
喂 我好像踩到了什么 这感触恶心死了
这是啥啊
呜哇啊啊
这 这是 这是人的皮
全 全灭了 不会吧 哇啊啊啊啊
喂德国佬 别去那边
那边有东西在啊
哇啊啊啊
什么
怎么会这样 这些家伙…
已经醒了
快逃 马克
啊
马克
西撒 西撒
马克
这些家伙 完全不理会我们
对他们来说 撞死那个德国青年
就跟我们踩死一只蚂蚁一样
外面看来是夜间 瓦姆乌
是 卡兹大人 接下来有何打算
当然 是去找存在于世界某处的 艾哲红石
只差一步了 只要镶嵌上艾哲红石 石鬼面就完成了
但是艾斯迪斯大人 人类的世界看样子也发生了很大的变化
过去红石据说在罗马皇帝手中 但现在已不是罗马帝国的时代了
也就是说必须先找出红石的下落
令罗马皇帝为之着迷的红石 没有理由不成为人类的传闻
我一定会把它找出来
时间有的是 眼下先去外面看看人类世界的变化吧
唔
瓦姆乌 你干什么
等等 艾斯迪斯
卡兹大人 我失礼了
瓦姆乌 是我忘记了你极度讨厌被人踏进自己影子 会下意识做出攻击
毕竟已经两千年了
我冒犯了主人 请处罚我吧
不 我为什么要那么做 你现在这种充满了斗志的状态正是我最需要的
无意中踏入了你的影子是我的不对 原谅我吧 瓦姆乌
卡兹大人
走吧 瓦姆乌
是
西撒 杀死我吧 快杀了我
马克
越来越痛了 我怕
麻痹的伤口 渐渐痛起来了
快些杀了我吧西撒
马克
无能为力
我们做不了任何事情来帮这位青年
这种无力感
这种无处发泄的绝望感
西撒
你
谢谢你 西撒
马克
马克他 只是个普通的年轻人
和其他人一样 爱着自己的家人 爱着自己的恋人
爱着自己的国家
拼命工作的青年
一个普普通通的年轻人
西撒
乔乔 你不要出手 我来收拾他们
不为马克报仇的话 出不了这口气
Along the drifting cloud the eagle searching down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees the rim of the land
The eagle's dancing wings create as weather spins out of hand
Go closer hold the land feel partly no more than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers by in our hand
Next to your deeper fears we stand surrounded by a million years
I'll be the roundabout
The words will make you out and out
I'll be the roundabout
The words will make you out and out
啊 我都快没力气说话了
我叫你继续啊
他是个人渣
波纹的一族
奥义·神砂岚
英雄的资格