翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
乔乔
你这家伙就是乔乔了吗
乔乔你仔细听好
这个柱中人桑塔拿
会让我们人类戴上石鬼面 成为吸血鬼
他就以这些吸血鬼为食
实在是太危险了
必须杀死他才行
你要小心啊 乔乔
话说 你刚刚说话了吧
哈啰 你心情如何
开心 好高兴 请多关照哟
桑塔拿先生 来跟我一起做
三啊四 开心 好高兴
请多关照哟
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那をかわして
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第13话「JOJO vs.究极生物」
开心 好高兴 请多关照哟
你这家伙 乔乔
你开什么玩笑
乔乔 你在干什么
哎呀 我只是在想说不定这家伙是个好人啊
所以试探一下先
我觉得一开始就断定人家是坏人不太好啊
别胡说八道啊
我这么多部下都被他残杀
吵死了 那都是你们自作自受
又搞实验又乱开枪才会变成这样的 蠢猪头
再说了 我可是为了把史比特瓦根带回纽约才到这里来的
没有跟这家伙打架的理由
好啦 一起来做
开心 好高兴 请多关照哟
什么啊这家伙 居然完全无视我存在
有点不爽啊
好 看我来绊他一跤
怎 怎么回事
刚才的感觉 到底是…
第一次…见…
这种…工具…
说话了
他果然全都懂
不知道是用什么方法 他完全掌握了我们的语言
好 好厉害
像时钟一样正确而流畅地把机枪分解了
记熟分解的步骤可是需要好几个小时的训练啊
也就是说他具有超常的智力
好刺眼
这样的光 也是第一次见到
并不是我们在观察他
而是他在观察我们
喂我说 既然听得懂就回我个话吧
敲 敲
危险啊 乔乔
好烦人啊 你这个…原始人
什么
肋骨剑 别名 外露之肋骨
每一条都能各自旋转 自由调整方向
火…花
怎么回事 这个…人类
没有被我的…身体…吸收
而是…弹…开了
刚才碰到他的…脚 似乎也没事
这种人类…第一次…见呢
只有这个人是特别的吗
还是说…这个时代的人类…都是如此
唔 果然…
似乎只有那个人是…特别的
乔乔 这太可怕了
老伯
混账 你给我放开老伯
我现在想跟你干架了
把你放在博物馆里做装饰
人类…也…稍为…进化了…吗
混蛋
看我把波纹打进你体内
波纹
让地板上的血
波纹没有效果
就像雨点打在雨衣表面上一样
波纹从桑塔拿的身体滑向地面
影响到地上的血
这家伙的皮肤跟史特雷的围巾有同样的效果
就像是地线
果然…这家伙的身体…和我互相排斥
我的拳头…
还在
哎呀 早一步把手腕弯向内侧真是得救了
不过怎么会这样 波纹对这家伙没有效
到底怎么办才好
不 不对
其实是有效的
波纹在保护着你的身体
有波纹乔乔你才没有被那可怕的肉体吞噬
胡说八道
你吃河豚的时候会怎么做?
只要杀掉它 剔除有毒的部分之后再吃便行了
对桑塔拿来说 波纹不过就只是一点余毒
混蛋 真是闻所未闻
我得想个办法出来才行
至少得想个能安全逃离这里的方法出来
不行 绝对不能让这家伙走出外面去
这是人类的危机
少罗嗦
不要选择性遗忘自己的所作所为
在这里给我自说自话啊 你这蠢蛋
你还想给我施加压力吗
用刀子刺向他 把波纹注入他体内
他的身体像橡胶一样把刀子裹住了
不过这招又怎么样呢
皮肤不行的话 就从眼球注入波纹
我的战术可是完美的啦
啥…搞毛!?
眼球也像橡胶一样
不好 乔乔 快逃
乔乔
那一击会让他暂时无法呼吸
呼吸…吗
似乎是…从血液衍生的…能量
但是…一旦晕了…就是个普通人
乔乔 快运起波纹啊
快点呼吸啊啊啊
快点进行波纹的呼吸啊 乔乔
不行了 事情到这份上 只能启动自爆装置了
我的祖国 永远万岁
等等 修特罗海姆
不要着急
我就赌这一注
从外部进攻不行的话就从内部来
我就是准备在他吞食我身体时直接施放波纹
乔乔
我就是在等你吸收我的这一刻
完美无缺
尝尝吧 我的波纹
我…我明白了
我进入了这家伙令人毛骨悚然的体内
明白了他进行消化吸收的秘密
这个怪物从每一个细胞中分泌出消化液
吞食对方的细胞
因此才能够把对方融入自己的身体 看上去像是合体一样
我在就要被他的消化液侵蚀的瞬间送出了波纹
因此才能得救
但是 乔乔的波纹很弱
不足以将他杀死
又想要把肉片集合在一起 回复原状吗
在与史特雷的战斗中我已经见识过一次了
你的行动都在我的计算范围之内啊
修特罗海姆
你听见了没有
这家伙害怕太阳吗
啊 乔斯达
洞穴的壁画上有所记载
桑塔拿害怕太阳
因为他正是为了克服太阳这个弱点 才制作了石鬼面的啊
你在做什么啊 乔斯达
居然打开了通往外面的大门
你这家伙 让我用太阳光收拾掉你
如此上气不接下气 波纹的呼吸都紊乱了
乔乔的波纹没有经过训练
稍微战斗就陷入了疲劳状态
不要得寸进尺…你这个原始人
乔乔 快进行波纹的呼吸
你叫我呼吸 可我已经很累了啊
混蛋
我现在已经十分火大了啊
无论如何我都一定要登上这截楼梯
让这家伙晒一晒日光浴
啊 什么
好重 身体好重
什么啊这是
碎肉缠身 别名 憎恶之肉片
桑塔拿的肉片
被吸过去了
这…家伙
向前面…
没想到在我沉睡的期间…诞生了这样的人类
接下来就交给我修特罗海姆去做吧
只要打开这扇门就行了吧
这种程度的事情我也做得到
你…你 修特罗海姆
哼 这下贱的废物
不过就还有几厘米而已啊
没用的垂死挣扎 哼
不妙啊
喂 乔斯达 我可以拜托你一件事吗
什么啊混账
我现在正在想对策呢 给我闭嘴
听着
看到那面墙上挂着的斧头了吧
你够得到吗
用它把我的腿砍断
什 什么
把我的腿砍断
那样我就能抵达那扇门
你…你
要我做这么残忍的事情吗
快点行动
他的肉体在逐渐回复原状
闭嘴 我又不是医生 别拜托我做这种事情啊
别看我这样 我毕竟是有尊严的堂堂德国军人
我参与这项任务早就做好了相应的觉悟
为了我的祖国 两三条腿我随时都可以献上
快点行动 乔斯达
真罗嗦 那么想让我砍的话
我就真砍了
啊啊 给我砍了它吧
可恶 以为他不过是个无胆匪类
关键时刻这人还真是个铁骨铮铮的硬汉
虽然我们想法不同 我还是得向你致敬
修特罗海姆
得罪了
尝尝厉害
让太阳照射到他了
NUUUAHHHHHHH
成功了吗
什 什么
他从我腿上的伤口钻进了我体内
这家伙
怎么会这样
竟然转而攻击不会使用波纹的修特罗海姆
桑塔拿在我的体内
多么可怕的生物
这是何种对生存的执着
如果是在修特罗海姆体内的话
就算在阳光之下他也能够生存
好可怕 我好害怕
你知道我在害怕什么吗 乔斯达
我腿上的伤口一点都不痛啊
反而变得很有快感啊
修特罗海姆
你
难道说
乔斯达
我们面对的可是究极生物桑塔拿
事已至此 我已经没有活路了
唯有下决心连同自己一起把他炸死
不过临死之前我还有一件事要告诉你
尽管你是个可恨的英国人
我们德军可不是单纯因为军事上的好奇心才让桑塔拿苏醒的啊
什么 都到这个时候了你突然说些什么啊
听着
你命中注定非得好好听着不可
现在我军除了桑塔拿之外
在欧洲某个地方的地下也发现了柱中人
你…你说什么
修特罗海姆 你在说些什么
也就是说桑塔拿不只一个人
我们德军一直在追查
以两千年为周期沉睡的柱中人
这种生命体的惊人力量之谜
在不远的未来 他们就会苏醒
如果找不到他们除太阳之外的弱点
人类就会灭亡
因此我军才以他为对象进行了实验和调查
由于50年前的因缘 你命中注定非跟他们战斗不可
乔斯达
你的波纹还太微弱 无法将他打败
去罗马吧 去见某个人
史比特瓦根对那个人也知根知底
这家伙
操纵着我的身体 企图逃进井底
不过我马上就会炸开身体 让你见见太阳了
桑塔拿
修特罗海姆
你…
人类的伟大 在于直面恐惧的崇高姿态
这是希腊的历史学家普鲁塔克的名言
再见了 可恨的英国佬
住手啊 话才说了一半而已
混蛋 这白痴军人
逞什么英雄
桑塔拿
滚开
不滚开的话就只有死 乔乔
调整呼吸 波纹的呼吸
HUOHAHHHHHHHHHH
COOOOOOOOOOO
滚开
你从一开始就只是一只丧家犬而已
你的下一句话是
「尝到厉害了没有 你这原始人」
尝到厉害了没有 你这原始人 啊
UOOHHHHHHHHHH
现在正是正午
太阳光从水面反射 同时从上方照射
让你两面受热 成了火腿蛋
你先想想地球自转会让太阳位置发生变化再往井里跳吧 白痴
我不会让你掉进水面之下的
GYAHHHAHHHHH
托太阳的福捡回了一命
这家伙完全变成了石头
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
The muses dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
发生在我祖父身上的悲剧…
那么你连这鸽子都赢不了
加大紫外线的照射量
请苏醒吧 我的主人们
来自太古的究极战士