翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
奇怪
总觉得有点不对劲
从早上开始一直觉得好像被什么人在盯着看
不过 应该不会吧
在这片鸟不生蛋的广阔沙漠
我可是骑着摩托车 到底怎样才能…
跟得上我
…不可能吧
大概是我的心理作用吧
好敏锐的家伙
就连野生蝙蝠我也能不动声色地接近他们
而你竟然能够感觉到我的气息
你说啥 混蛋
到底为什么跟踪我
这不是跟踪
为了获知史特雷的情报
我军命令我前来绑架你
乔瑟夫·乔斯达
你说史特雷? 我军?
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那をかわして
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第12话「柱中人」
你这家伙
看那面貌和口音 你是德国人吧
德军跟史特雷 史比特瓦根老伯有什么关联吗
放马过来吧 我会让你老实坦白一切的
你要赤手空拳和德意志军亲卫队指挥官多罗温过招吗
还真是被看扁了呢
你这个门外汉
给你 你乘着来的破烂魔术飞毯
是仙人掌
我赢了
要跟我过招 再练十年吧
你这鼻涕虫
喂 鼻涕虫 快说「所言极是 多罗温先生」吧
所言极是 多罗温先生
什么 我没听清
看到你那么敏捷的身手 就知道要打倒你很麻烦
所以我才就这么伏在地面上避难啊
什么? 你说避难?
你在说什么啊
怎么回事 这个仙人掌
再仔细看清楚一点…
我一开始瞄准的就是仙人掌啊
仙人掌的95%都是水分
波纹可以自由自在地在其中传递
来吧 全部说出来吧 多罗温
把你所知道的一切全部告诉我
原来如此 听说史比特瓦根老伯的尸体下落不明时
我就曾怀疑过这种可能性
那老伯平安无事啊
是吗 这真是个好消息
得知这个好消息 艾莉娜奶奶也会很高兴的吧
不过 不知道他会受到德军怎样对待
我得把他救出来
我要争分夺秒 尽快看到艾莉娜奶奶展露笑容
哇 太残忍了
修特罗海姆少校 柱子上产生了裂缝
柱子已经吸取了足足五人的血液
由于柱中人的能力尚是未知数
过度给予能量恐怕会有危险
他是怎样榨取俘虏们的血液的?
噢 我不听 不用说了 我能想象得到
史比特瓦根
你在害怕什么
你那恐惧的样子很不寻常啊
不管你有多么自大 都不要轻视他
听着 史比特瓦根
那个实验室是密封的
铁板足足厚达50cm
同时设有火焰喷射器 机关枪 定时炸弹
会有小孩子害怕被关在动物园铁笼里的大灰熊吗
没有
在我修特罗海姆眼里
他不过就是个活得久了点的没用的原始人
有什么东西喷出来了
是血液
渗入柱子里的血液被喷出来了
什么都看不见了
打开喷头 用水把血液冲洗掉
像石头一样的皮肤 逐渐产生了鲜明的光泽和血色
这是生物
和人类一样的生物
哈哈哈哈哈 得起个名字才好
「柱中人」总归是有点拗口
就由我修特罗海姆赐你大名吧
对了 意为「墨西哥热风」
「桑塔拿」 这名字怎么样
啊啊 爬起来了
站起来
把你的能力在我们面前尽数施展吧
桑塔拿
什么啊 这家伙倒挺有趣的嘛
究极生物? 什么究极
你看啊 史比特瓦根
他擤着鼻子来回嗅的那副样子 简直就是原始人嘛
智力不是很低吗
真是笑死人了
算了 就当制作石鬼面的人是他好了
喂 开始那个实验吧
把隔壁房间里的「那东西」放进去
是
那…那是什么
是俘虏
我们给俘虏带上了石鬼面
吸…吸血鬼吗
他在数天前还是个病弱 没有牙 奄奄一息的老人
今天一滴血都没有给他喝 现在正是饥肠辘辘
立刻会展开攻击
让他们打一场就知道会是什么结果
什么啊 一上来就出人意料
这不就是个普通人吗
再这么下去实验材料就化为乌有了
我们在戴了石鬼面的俘虏头部埋藏了炸药
要引爆吗 修特罗海姆少校
少校
好吧 批准引爆
且…且慢 先别引爆
下巴 看他头部的下颚
还有手臂 看他的手臂
还以为桑塔拿是被打败了
其实反而是对方的口部和手臂都跟他的身体融合在一起
他让对方与自己融为一体
在啃食对方
这到底是什么生物
戴了石鬼面的人成了他的粮食
桑塔拿用全身去吞食对方
也就是说 他吸收了那石鬼面人的全部能量
吃掉了
他把石鬼面人吃掉了
吃掉了
而…而且变大了
不要慌张
你忘了那是个密室了吗
他只是刚刚吞食完毕 体重暂时增加了而已
智力呢 智力怎么样
他有智力吗
修…修特罗海…姆
什么 他说话了
叫出了我的名字
那里面应该是听不到声音的啊
据仙人掌人多罗温供述
那建筑物的地下20m处有着戒备森严的设备室
史比特瓦根老伯一定就在那里
那么 我要怎么潜进去呢
蔬菜 罐头 肉 火腿 鸡蛋
篮子里都是些食物呢
好吧 接下来要搜身
干嘛那么不情不愿的
要欣然接受搜身才行啊
带着笑容把裙子掀起来
你们可以进去了 下一个
我带了龙舌兰酒来喔 可以让我进去吗
把手举起来
你敢动一下我就开枪
咦 为什么 突然之间怎么了嘛
动作有可疑
开枪
哇 别开枪
我知道了 我不动就是了
可恶 不愧是德军 竟然能识破我是男扮女装
窝囊废 一眼就看出来了吧
恶心死了
哪有女人会像你这么高大还满身肌肉的啊 蠢材
你就不能客观地评价自己吗 笨蛋
什么
波纹
墨西哥卷饼
混蛋 我都要没自信了
这次穿军服 总不会被识破了吧
到底怎么回事
不知道
你难道没有注意到吗
修特罗海姆少校
我…我只不过是看了一眼别处
您也在我旁边 大家也都在旁边
但谁都没有看到
现在是喝东西的时候吗
就只是一小会儿
我不过把视线移开了几秒钟而已
我的视力有1.5
但却完全不知道里面到底发生了什么事
难以置信
那家伙 从这个密室当中突然消失了
密室的内壁没有丝毫破损
听好了 冷静下来去找他
他一定是躲在我们看不到的某个死角当中
停止供应氧气
等他挨不住自己走出来
记录菲林的冲晒已经完成了
好 开始放映
是
开始
他向着内壁跑了过去
难…难道说
那是…空气供应管
那个缝隙 那个只有4cm×20cm的狭小缝隙
他把自己的肉体扭曲折叠 缩进去了
怎么会有这种事
他并非让自己的关节脱臼
而是把骨骼扭曲得支离破碎 让自己的身体变形了
也就是说 他就躲在这座建筑物中的空气供应管中
刚才 柱中人桑塔拿说出了您 修特罗海姆少校的名字
他一定是通过空气供应管听到声音的
空气供应管跟这个房间也相通吗
你 不要站在空气供应管旁边 危险
那家伙 桑塔拿他…
修特罗海姆少校 出什么问题了吗
眼前一片漆黑 什么都看不见
为什么把灯关掉了呢
那家伙潜入了士兵体内
大家 在哪儿
不要让我孤零零一个人
不知道怎么回事
但我从来没试过这么神清气爽啊
怎么会这样
如果让这家伙跑到外面去 一定也会成为我们祖国的大敌
只能杀了他了
必须把这家伙彻底抹消
我许可 开枪
把他连同我部下的躯体一起射成马蜂窝
他果然还活着
不出所料
用机枪扫射也打不死他
这到底是什么生物啊
那手指的形状是怎么回事
到底是什么意思啊
等等 莫非他是想做出手枪的姿势
难不成他在模仿我们吗
他刚才开口说出的也只有我的名字而已
这家伙在模仿我们
没有什么深刻的意义 只是机械模仿
难道说 这家伙智力很低
那点可怜的智力 不可能无法被我们人类所掌控
就是你们吗 打扰我睡眠的人
说话了
他的智力何止不低
这家伙有着超常的智商
他在这短短一段时间里 已经完全掌握了我们的语言
去死
什么
他捏住我们刚才发出的子弹 用手指射回来了
喂 老伯危险 过来这里躲好了
这家伙一定会用手指把刚才的子弹全部反弹回来的
不行 我才不会接受你们德军的救助
真是的
你还是老样子
在这种非常事态下仍然是个顽固的臭老头
我…我是搞不定了
别…别过来
喂 你 借我头发用用
可能会稍微借得多一点啊
好痛痛痛 你在做什么
疼痛只是一瞬间啦
什么啊你这家伙 对自己的上司…
你是谁
那种性格 难道说
人称「波纹头发击」
你是…你是
乔瑟夫·乔斯达
防护罩
这头发 水分好像有点不足啊
不好好保养的话将来可是会秃顶的哟
德军大叔
你什么时候到这里来的
哟 老伯
头发…
别的先不说 我看来还真的是误入惨烈的战场了啊
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
The muses dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
也就是说他拥有着超乎寻常的智力吗
我十分恐惧
桑塔拿先生 来跟我一起做
你这混蛋原始人
他从我腿部的伤口进入了体内
JOJO vs. 究极生物