翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
波克 都这么晚了你到哪里瞎逛去了
爸爸
爸爸没事实在太好了 不过姐姐呢
你姐姐担心你 出去找你了
姐姐 姐姐出去外面了
波克 你怎么了 怎么样子怪怪的
姐姐
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
空ッ！こぼれ落ちた 二つの星が
从天而降的两颗明星
光と闇の水面 吸い込まれてゆく
被吸入光暗分隔的水面
引き合うように 重なる波紋
互相牵引而重叠的波纹
誇りの道を行く者に 太陽の導きを
给予走向荣誉之路的人太阳之引导
野望の果てを目指す者に 生贄を
给予前往野心尽头的人鲜活的祭品
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
震えるほど心 燃え尽きるほど熱く
颤抖的心灵炽热得燃烧殆尽
その手から放て鼓動
从那双手发放出鼓动吧
体漲る勇気で
用那自全身涌出的勇气
迷い無き覚悟に「喝采」をッ！
向那份毫不迷惘的勇气献上喝彩
～その血の運命～ ジョジョ
这段血之宿命 JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
第8话「血战！JOJO&DIO」
举个例子
用这美丽的花朵来打个比方
如果把你比作花朵
可以说正是这含苞欲放的年纪
好好想一想 小姐
这朵花一旦就这么盛开
有朝一日一定会枯萎
你不觉得悲伤吗
她只有16岁
是个真正的处女
浑身洋溢着的生命能源最是美味了 没错吧迪奥大人
不懂礼貌的东西没有活着的价值
怎么样 小姐
做个选择吧
难道你不想保持着这份青春去享受永恒吗
话虽这么说
我迪奥可不是那种把友情强加于他人的家伙
你要用自己的自由意志
自己来选择自己的命运
怪物
咦 我没听清喔
你是个永远被诅咒的怪物
才刚刚见面就不得不道别 真是遗憾
给你介绍一下
他的名字叫做怪人杜比
既然我迪奥不合您的口味 就让他来陪您吧
别了 小姐
是谁
是谁呢
你们这些尸生人没资格问我的大名
姐姐
波克
HOOOORRRRRRYYYN!
WOOOOKYAAAAAHH!
咬到了咬到了
他头里面有着某些东西
到 到底
那 那个尸生人在自己体内养着蛇
而且还是带猛毒的眼镜蛇和吞食人肉的怪蛇
吓破胆了没有
大哥哥被毒蛇咬了
还不只一口
真是的
我没时间耗在迪奥的恶趣味上
很强
他把毒一起逼出来了
没想到他可以在这么短的期间内就把血液控制掌握得这么熟练
这是因为齐贝林先生在临死前把生命能源传给了乔斯达
送一点点波纹进入 扰乱这些蛇的血液 让它们反噬
姐姐
波克
姐姐
我从地狱回来了 迪奥
你还活着吗 乔乔
也就是说 看来你打败那两个骑士了
迪奥大人
请您下令让我们处死这个家伙吧
让我用我的尖牙咬死他
迪奥
不 只有这家伙 只有这家伙
得由我迪奥亲自干掉他
老实说 乔乔
我并不想亲手杀死你
你跟我从小一起长大 成长于同一个家庭
就算把你变成僵尸 我也并不觉得有趣
因此才送那两个骑士去干掉你
不过 我果然还是太天真了
看着你还活着
我才领悟到这就是身为帝王的迪奥我精神上的弱点
现在 我会毫不犹豫地将你碎尸万段
我也一样
送你下地狱 我丝毫不会有罪恶感
话说回来 乔乔
那个戴着漂亮帽子的胡子大叔呢 他在哪儿
迪奥
就告诉你我现在的心情吧
作为绅士确实应该引以为耻
但现在 我乔纳森·乔斯达
发自内心地想杀了你以报仇雪恨
来吧 乔乔
旦亚
乔乔 你退下
我旦亚有权利率先复仇
我和齐贝林是二十年来一同进行修行的挚友
这个叫迪奥的
我会让你跌入地狱的深渊
住手 迪奥他有着你们不知道的隐藏能力
有趣
身为人类 经过苦行修炼也能做出这种飘逸的动作吗
哼
不过 我迪奥可是在一夜之间就超越了世界上的任何人类
UREYYYYY
就凭你那让人昏昏欲睡的缓慢动作 能打倒我迪奥吗
WOOOOYYYYYAAA——
你上当了 蠢蛋
闪电十字空烈刃
好厉害
利用十字交叉手势
在攻击对方的同时也对自己暴露在外的身体进行防御
攻防完美结合
没有哪个格斗家能破这一招
那是
没用没用没用没用
动不了了
气化冷冻法
将对手体内的水分在瞬间气化 然后冻结
身体被冻结的话 从血液循环中制造出来的波纹也就不会传到迪奥身上了
迪奥的能力真是恐怖
居然能在一瞬间就将全身…
你这家伙
贫弱贫弱
你以为你能对我有哪怕一丝威胁吗 窝囊废
你们这些家伙来这里就是送死
我会让你领略最残酷的死亡
旦亚
住手
乔乔 来吧
下一个要上西天的就是你了
旦亚
被藏有波纹气功的蔷薇刺到 很痛吧
旦亚
你竟敢 你竟敢弄伤我的脸
旦亚先生
史比特瓦根
迪奥 你的气化冷冻法要怎么破
怎么才能用波纹攻击你
刚才旦亚先生已经把突破口告诉我了
我要将波纹灌入这柄勇者布拉霍的幸运和勇气之剑
斩杀你
比青蛙的小便还要下流 卑微
你竟敢用龌龊的波纹气功伤害我 伤害我
别得意忘形了
KUAA
你们全都是僵尸的晚餐
让你们全都成为饵食
出现了 这家伙比这个世上任何人都更卑鄙无耻的本性
至今为止他的冷静和绅士的态度都是假象
这才是他的本性
这是他第一次尝到波纹攻击 屈辱的初体验
我史特雷 绝不手软
我的名字叫佩吉
琼斯
布朗特
波南
血管针攻击
蔷薇也是生物 因此可以让它的树液中带上波纹而飞翔
金属则不是生物
必须直接接触才能传送
又叽叽喳喳地冒出来了
那么 小喽啰就交给我吧
根据我史比特瓦根的判断 迪奥的速度就跟猎豹一样迅猛
乔斯达继承了齐贝林先生的波纹法 已经有了跟他对抗的能力
可是 他的力量却能轻易让人粉身碎骨 威力无双
胜负就在一瞬间
当他们两人擦肩而过的时刻 胜负就此决定
WRYYYYYYY
我要榨干你的生命
我要净化你那污浊的野心
这 这家伙什么时候把蔷薇藏了起来
就是现在
对了
转到了迪奥右边去
现在对迪奥来说右边是死角
糟了
这家伙已经习惯于战斗了
GYYYYYYYYYYY
成 成功了
终于 打倒迪奥了
错了
你们这群窝囊废
这 这是
冻结了
贫弱贫弱
WRRRRYYYY
这下你就成为我的夜之仆人中的一员了
KWAHHH
我正摸着你有力跳动着的颈动脉
这种温暖的弹性
摸起来好舒服
用脚踢
连脚也被冷冻法冻住了
没用没用没用没用
老实呆着吧 乔乔
你再这么乱动 这条脆弱的血管可是随时会被扯断喔
我正要在它上面戳个洞 让你的生命能量跟我吸血鬼的体液交互循环呢
得去帮忙才行
尸生人们
争取一点时间 别让那边那个家伙过来
一个接一个 根本杀不完
这样根本没办法去帮助他
乔乔 为了让你成为我的仆人
就给你一些我吸血鬼的精髓吧
迪奥 别以为你已经赢了
你犯了一个巨大的错误
你说什么
你要吸取我的生命力 就不能冻结我全身
如果冻结我全身 我就无法使用波纹
但与此同时你也就无法吸取我的生命能量
这就是你犯下的战术错误
这家伙
居然用火去烤
不好了
跟用气化热的冷冻效果相比 火焰的导热性要更强吗
想用剑传导 波纹吗
金色波纹疾走
吃我一招
成功了
不 你仔细看
照那个样子来看 刚才那一击恐怕失败了
手臂 手臂又被冻结了
只不过碰了一下他的脸 就会冻结吗
你太天真了 乔乔
我迪奥承认你的精神力 你有着强大的爆发力
我也肯定你刚才用火焰来破我招数的奇思妙想
不过 乔乔
你绝对破不了我迪奥的冷冻法
哪怕只是你的手指轻轻碰到我一下
就足以让你全身在2秒内完全冻结
乔斯达把吸血鬼的体液逼出了体外 他还没有放弃
怎么 架势摆得这么小心 还想继续跟我打吗
不管你再怎么挣扎 人类的努力也是有极限的
波纹法的修炼和努力
没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用
猴子能够追上人类吗
对我迪奥来说 你就不过是只猴子啊 乔乔
不对
只要有坚定的信念 对人类来说没有办不到的事
人类会不断成长
让我证明给你看
不可能的 因为你马上就要成为尸生人了
WOORRRYYYYYYY
手 他的手在燃烧
火焰点燃了他的手套
这样可能就能攻破冷冻法了
最后的最后败北的人会是谁
马上就会揭晓了 迪奥
WRRRRRYYY
被挡住了吗
不 穿过去了
我 我的身体 溶化了
这种疼痛
这种热度
本可以世世代代永生不灭的我迪奥…
你本该消散殆尽 迪奥
我迪奥
居然从眼睛喷出自己的体液
如果再往右偏个几公分 我的脑子就会被穿透了
好危险
这就是执着于人世的恶魔最后的垂死挣扎了
迪奥向着悬崖深处坠落
迪奥
大哥哥
他太累了
没办法 整个晚上都在连续进行战斗 期间已经有好多人死去了
可是为什么他好不容易打败了坏人 还要流泪呢
那是因为 他的青春同时也是与迪奥一起的青春
不过啊 我可是会大笑的
你看到了吗 齐贝林大叔
做到了
乔斯达终于做到了
迪奥死了
虽然这么说可能有点夸张
但是 世界终于得救了
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
真是可喜可贺
这泪水是幸福的泪水
要逃出去
只要我们两个人在一起 我愿意就这样直到地老天荒
身体 来了吗
最后的波纹