翻译:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter 压制:银骑士
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
三面被险峻石山围绕 位于悬崖绝壁之中的城镇
风之骑士领
这个城镇是在中世纪时代为了训练骑士而造的
在现在十九世纪 由于其地形险要 这里建有一所监狱
同时利用犯人进行煤炭采掘
居民靠狩猎与农耕维持生计
包括犯人在内 人口共517名
接下来 这个城镇将会消失
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
空ッ！こぼれ落ちた 二つの星が
从天而降的两颗明星
光と闇の水面 吸い込まれてゆく
被吸入光暗分隔的水面
引き合うように 重なる波紋
互相牵引而重叠的波纹
誇りの道を行く者に 太陽の導きを
给予走向荣誉之路的人太阳之引导
野望の果てを目指す者に 生贄を
给予前往野心尽头的人鲜活的祭品
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
震えるほど心 燃え尽きるほど熱く
颤抖的心灵炽热得燃烧殆尽
その手から放て鼓動
从那双手发放出鼓动吧
体漲る勇気で
用那自全身涌出的勇气
迷い無き覚悟に「喝采」をッ！
向那份毫不迷惘的勇气献上喝彩
～その血の運命～ ジョジョ
这段血之宿命 JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
ジョジョ
JOJO
第5话「暗黑骑士们」
人们都还在工作
看来这个镇仍然平安无事
可是 迪奥一定在这个镇上的某个地方
怎么了吗
哎 史比特瓦根他太过热情了
所以我本想让他暂时性地能够使用一点波纹的
不过失误了 手指滑了一下
实在抱歉 对不起了啊 史比特瓦根
你这人啊…
齐贝林先生 那只是个小孩啦
小孩子抢包啊 动作倒是不错
你们两个干嘛那么悠闲啊
那个包里可是装着我们所有的财产啊
啊 可恶
偷东西的动作与逃跑的动作一气呵成
好 就让那孩子来给我们带路吧
居然走在水面上
乔乔 你连膝盖都弄湿了
看来波纹能量的积累还不够啊
声音不错啊 乔乔
这是波纹疾走确实传递开去了的声音
站在这里就好了吗
不 就我看来还得再往左两米
我可以赌个两英镑
电得我好麻
接得好
咦 怎么了
你们是谁
这位少年看起来不太对劲啊
波纹过于强力了吗
不 奇怪的不止这位少年
你看看四周
这里是…
墓地
看来被引诱出来抓个正着的是我们呢
那位少年似乎中了催眠术
乔斯达 看上面
太阳下山了
你的性命也到了日薄西山的时候了
迪奥
爬 爬上来了
我做好了面对这一刻的心理准备
可还是满心难受 汗流浃背
那混蛋居然还活得好好的 还这么得意洋洋
这男人以血腥的背叛来回报乔斯达爵士的爱
那家伙 唯独那家伙…
他就是迪奥吗
原来如此 他和僵尸们无法在阳光下活动
所以才对人类小孩施加催眠术
把我们引诱到便于战斗的时间与地点来
没想到戴上那块面具的是如此狡猾的家伙
无论如何都必须将他消灭才行
这些是骑士尸体变成的僵尸吗
你名字叫什么?
波克
好 波克
在我的背上抓稳了
上了 乔乔
是
伸缩拳头
好厉害
迪奥·布兰多
就个人来说 我对你并不了解
可是我必须对让你苏醒过来的石鬼面说
总算见到你了啊
Hey baby
你想站在那么不稳定的地方战斗吗
给我下来
少得寸进尺了 区区虫豸
我成为了生物界中的顶点 开拓未来的新种生物
又怎会站到跟区区人类同等的高度去
这是何等强烈的恶之大气
他感觉已经逐渐成为一名暴虐的帝王了
只要治好腹部的这片伤痕
乔乔让我所负的伤就会完全痊愈
来啊 魔术师
就用你的性命来为我的伤口做个熏蒸消毒
你为了治好自己的伤 到底吸了多少人的血?
你记得自己至今为止吃了多少片面包吗
迪奥
齐贝林先生
我来动手
我要让你惨叫出来
把太阳的波纹传过去
山吹色波纹疾走
成功了
波纹传递到迪奥的手臂上了
贫弱贫弱
冰冻了
这是…
你叫齐贝林是吧
你的能量似乎跟血液的流动有关
因此 只要把血管冰冻 你就无法传出能量了
你应该知道我能自由操控自己的肉体吧
我把用来触碰你的手臂上的水分气化了
水分在气化的同时会带走热量
所以会在瞬时间冰冻
然后
蠢货
我要像打烂花瓶一样把你的手臂和头盖骨一起打碎
迪奥 你的野心就由我来粉碎
从迪奥的手上可以感受到邪恶之血的流动
这对于我来说可是一种赞扬
不过真亏你能挡住我的拳头啊
我就认可你的成长吧
乔乔
乔乔 我要是你 就不会一直触碰着我的手
接招吧 迪奥
UREEYYYYY
水分气化所造成的冷冻让你们的血液流不到手臂上
因此波纹能量也传不过去 我都说过了吧
太强了
他的能量比我们加起来还要强上五倍
不妙 连乔乔的手都会变成我右手那样
绝不能让乔乔负伤
齐贝林先生
怎么回事
好冷
冷过头了 感觉像烧伤了一样
就像摸了冰冷的金属一样 皮都掉了
齐贝林大叔的手臂
血流不过去的话 会腐烂掉的
无敌
无法把太阳波纹传过去
就没办法打倒迪奥吗
波纹?
呼吸法?
如果要呼呼吹气的话
岩盘…
那还是为我吹喇叭比较合适啊
塔卡斯 黑骑士布拉霍
现在根本用不着我出场
出来让这些家伙吹起悲鸣之军乐吧
这两个家伙是什么人
波克 快躲起来
十六世纪 在被伊丽莎白所处决的不幸女王
玛丽·斯图亚特手下从事的骁勇骑士们啊
来处理后事
这些虫豸就交给你们来扫清
随你们怎么干
只用一根手指就把岩石举起 还将其破坏掉了
那两只僵尸都盯上了乔乔
不行的 以一敌二不可能赢
要是这只手臂上能有血液流淌就好了
有血液流淌的话又能怎么样？
能够凭借呼吸法治愈些许创伤
就没有办法让这只手臂解冻吗
齐贝林大叔
只要让这只冰冻的手臂解冻就好了是吧
你想做什么
这样如何
史比特瓦根
住在极寒地带的人在冻伤的时候都是躲到海豹体内治疗的
伸缩拳头
我收下你的血了
他在吸血吗
史比特瓦根 你这人啊…
我可不是为了拖你和乔斯达的后腿才跟来的
既然你用头发来吸血
我就反过来通过头发把波纹传过去
山吹色波纹疾走
发不出波纹
血液被吸收使得波纹变弱了吗
我太轻视你了
还以为你是个会临阵脱逃的男人
抱歉
要道谢就等战斗结束 存活下来之后再说吧
得赶快治好伤 恢复战斗状态才行
让我甚至忘却了冻伤之痛的战栗
让乔斯达那一米九五的身躯相形见绌的大剑
不明原理的黑发
还有那两人的面容
这里面一定隐藏着些什么
阅人无数的我感觉到了某种压倒性的东西
所有英国人都认识的传说中的骑士
塔卡斯与布拉霍
我甚至能让历史成为我的仆人
已成过往的1565年 有两位女王在争夺王位继承权
一位是女王伊丽莎白一世
另一位是年仅二十三岁 年轻貌美的玛丽·斯图亚特
勇者塔卡斯和黑骑士布拉霍是玛丽的忠实家臣
玛丽温柔地收容了在战争中失去了父母兄弟 孑然一身的两人
不管是多强大的男人 都需要心灵上的慰藉
他们需要的不是恋爱 是更加重要的东西
玛丽身上拥有这种魅力
两人在心中宣誓忠诚 不惜牺牲自己的性命
然而某个时候 玛丽的丈夫达恩利突然暴毙
伊丽莎白抓住这个机会 让玛丽蒙上了杀夫之嫌
全国上下都成为了玛丽的敌人
最后 玛丽被人抓起 遭到幽禁
塔卡斯与布拉霍为了救出玛丽而不懈战斗
对两人感到棘手的伊丽莎白提出了一个交易
你们两个马上去自首 那样我就留玛丽一条性命
我们无法拒绝这一要求
绝不后悔
两人被抓住 并且处决了
我就告诉你们个消息 当做是饯别礼吧
玛丽已经死了
你们被骗了啊
你们看 像垃圾一样倒在那里的那人
那就是玛丽
可恨的伊丽莎白
竟敢背叛我们
这份怨恨 我要诅咒你们
我要永远诅咒你们的子子孙孙
两人就此受人处决
据说塔卡斯的肌肉因为愤怒而僵硬
刽子手折了好几把斧头才把他的脖子砍下
布拉霍则是用长发缠住刽子手的双脚
甚至勒进了血肉之中 最后才终于死去
我看上了这两人的这种让人鸡皮疙瘩直冒的执着
本大爷迪奥找出了这两位怨恨世人 诅咒世界而死的传说中勇者的墓
并且赐予了他们生命
把他们制造成更胜于恶魔的复仇之鬼
UREEYYY 我们对迪奥大人发誓效忠
我们要让这个世界灭亡 杀光所有的人
这种压倒性的怨念
而且怨念还在不断增长
迪奥把英雄变成了魔物
能战胜这种可怕的执着吗
积蓄在左手的炎之波纹
绯色波纹疾走
什么
我都忘了 乔斯达他也有所背负
对亡父的思念 以及对未来的希望
我们的希望
这小鬼有两下子嘛
正好适合让睡了三百年我们来热身
GOOORRUUUU
要吃掉这家伙的是我啊
我最喜欢吃软骨了 软骨
又有僵尸冒出来了
杂碎就别抢风头了
这也太快了吧
迪奥大人
这个年轻人还挺有骨气的
我布拉霍希望你能让我为他的生命拉下帷幕
随你喜欢
塔卡斯 不要出手
黑骑士布拉霍 好猛烈的力量
而且还非常残忍
对自身能力与战斗的高尚自信从他身上喷薄而出
感觉好奇怪
在学校里学到过的黑骑士布拉霍竟然带着怨恨朝我走来
调整好呼吸
放松肌肉
URYYAAHHHH
什么 他把双臂收到了身后
到底会用哪只手臂攻击 还是说会用脚
出人意料 用的居然是头发
糟…
这小子反应不俗 竟然能躲过我的死发舞剑
有趣
乔斯达
不妙 在水中无法呼吸
也就是说无法使出波纹法
得赶快去救他
塔卡斯
糟糕透了 去不了救乔斯达
胜负已分 水中是布拉霍的天下
本大爷迪奥已经没必要呆在这里了
再过一昼夜 风之骑士领的居民就会全部僵尸化
然后 这个镇上的僵尸将会蔓延到整个英国
无法呼吸
为了制造出波纹 我需要仅仅一次的呼吸
游到水面去吧
你有呼吸上的困难 我有这副甲胄的重担
我不会用剑的 这是勇者间的决斗
在溺死之前 你就想想办法吧
距离如此之近 我能不能在他之前游出水面呢
我有胜机吗
在垂死挣扎的一瞬
潜藏在乔乔精神内的爆发力让他产生了惊人的冒险想法
一般人在穷途末路 呼吸困难时 只会想着游上水面
然而 乔乔不同
他反而游向了湖底
这家伙怎么回事
丹尼？
丹尼咬着玩具枪不放？
那是因为你硬是要把它拉出来
你要反过来想 给它也没关系
风之骑士领是能挖到煤炭的土地
也就是说以前发生过地盘下沉
找到了
这意味着 沉在水中的岩石缝隙里应该会有空气
就是这个 只要能呼吸一次
铭刻吧 血之律动
这家伙
在水中作战 不利的是你
波纹要在水中传播可是容易得很
水中发出的青绿波纹疾走
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
太丢脸了啊 布拉霍
然而我想成为的是杀戮之精英
这种程度的痛楚
你将会背负死之宿命
生命磁气波纹疾走
明日的勇气