龙珠
抓住龙珠吧！
世界性的大秘密
寻找龙珠吧！
世界性的大奇迹
这个世界是个大宝岛
对！现在就去冒险吧！
充满令人心跳不已的爱
塞满各式样的梦想
在这世界的某处相互辉映
一个一个去寻找吧！
妖怪变化万千
今天仍然开着机器飞行
Let's try try try 最大的不可思议
飞上天空穿越山岭
Let's fly fly fly 大冒险
不可思议的旅行就要开始了
快拿到七龙珠吧！
世界上最大的机会
快追七龙珠吧！
世界最精彩的一场戏
这个世界是个大宝岛
对,现在就去冒险吧！
为了让乌帕的爸爸复活
悟空无论如何一定要占卜婆婆 占卜出第七颗龙珠的下落
而和占卜婆婆的第五位战士 展开了战斗
使出了必杀绝招龟派气功波
可是事实呢…
糟了！
悟空的弱点是那根尾巴
如果被用力握住的话 全身会失去力气的
悟空遇到大危机了
可是在这个时候
假面男的真正身份 也被龟仙人给猜测出来了
那个家伙是悟空死去的祖父
孙悟饭
第七十六话 假面男的卢山真面目
-那个人就是… -悟空的…
祖父？
你…你在胡说什么？
他爷爷以前不是就死掉了吗？
孙悟饭确实是死掉了没错
可是，你们看他的头上 不是有一个天使的光圈吗？
那…那他为什么要…
所以我才说那是宿命的战斗
悟空哥哥…
悟空，加油吧！
如果在这儿输掉了…
那么你爷爷出来跟你战斗的苦心 就白费了
只要有这个最新兵器
那个小鬼这次绝对逃不掉的
被我发现了！七龙珠在这里！
这… 难道七龙珠在那些人身上吗？
那个妖怪小鬼被打败了
你的弱点尾巴被我握住了 这下子你没办法反抗了吧？
听到了吗？他说尾巴是弱点
是！赶快去通知皮拉夫大王！
原来如此！
想不到那个小鬼的弱点 是那根尾巴
太棒了！
知道那个小鬼的弱点了
原来那个小鬼的弱点是尾巴
皮拉夫大王，恭喜你了
先前属下还一直在担心呢！
万一那个妖怪小鬼 跟我们抢龙珠的话
那该怎么办呢？
神果然没有抛弃我皮拉夫
神的意思，一定是支持我 成为全世界的支配者
太感谢了！
总而言之
放进这个我开发的盒子里的龙珠
他们的雷达是绝对找不到的
也就是说
这些人寻找的第七颗龙珠 他们永远是找不到了
相反的，我们的间碟卫星
却可以找到它们的龙珠
而且还是了如指掌的呢！
可是皮拉夫大王
他们现在正在战斗的原因 不就是因为要让占卜婆婆
免费占卜出 我们盒子里龙珠的位置吗？
如果那个小鬼打赢的话
笨蛋！ 那个占卜婆婆一定是骗人的
就算是被她占卜出来
我们也握有那个小鬼的弱点了
不但这样
我们还有新开发出来的武器呢！
胜败已经非常明显了 那个小鬼死定了
说的也是
我的天才头脑 所开发出来的恶魔机器
只要它在的一天
妨碍我的家伙，通通不堪一击！
现在就去把他们龙珠给抢回来
遵命
那个小鬼所有的六颗龙珠 已经是我皮拉夫的了
我现在再也不怕那个小鬼了
现在是我达成长年心愿的时刻了
是
怎么样，要不要投降了呢？
你还是乖乖投降的好
我…我才不要投降…
好固执的小鬼
他…这样做太过份了
做祖父的居然欺负自己的孙子
去！去！
悟空…
龟老头！你还不想办法阻止吗？
管他什么宿命之战
再这样下去的话 悟空搞不好会死掉的呀！
快点阻止他！
赶快阻止这场残忍的比赛吧！ 好不好？
怎么阻止？
悟空不投降的话什么办法也没有
不可能的…
以悟空的个性，撕裂他的嘴巴 他也不会说投降的
可是… 大家不能这样看着悟空死掉呀！
可是…
你…你怎么了？
你交了不少的好朋友嘛！
他们每一个 都好像很担心你的样子
怎么了？比赛还没分出结果呢！
说的也是
不管你的朋友多么担心你 比赛是不能放水的
对了！
只要丢毛巾上去就可以了
有很多比赛都有这条规则 同伴在外面丢毛巾上去的话
就等于承认那个选手是输了
这不是拳击的规则吗？
就是这样
那… 那我们从外面丢毛巾上去吧！
不可以！
这场比赛不是在打拳击
而且我姐姐 也不可能设立这样的规则
我知道你说的没有错
可是这样子的情况 叫人家怎么看得下去呢？
你以为我们自作主张替悟空投降
事后悟空会高兴是不是？
总比死掉的好啊？
就是！
他已经表现得非常好了
不行！ 做这种事会使悟空留下悔恨
特别对手是那个孙悟饭
他一定希望能够战斗到最后一刻
可是…
为什么你要这么坚持
不惜看自己的徒弟死掉呢？
好痛…
糟糕！把尾巴给拉断了！
好痛，好痛…
这么一来，悟空的弱点也消失了 太好了！
这么说…
-悟空哥哥… -好痛…
悟空
痛死我了，好痛
痛…好痛…
你居然… 居然把我的尾巴给拔掉了！
可恶！
悟空哥哥
太棒了！
真是太好了
这样…这要就能赢了吗？
我已经真的生气了
我投降了
刚才你说什么？
你叫我等一下吗？
听错了吗？又有一种怀念的味道
我说我投降了
打…打赢了吗？
我也认命了
悟空，你已经变强了
想不到你会修行到这个程度
你为什么知道我的名字？
但是悟空…
你还是疏忽了 没有把自己的弱点尾巴给锻练好
你应该自我注意一下
难道是…
难道你是…
你这孩子真是没有用 到现在才发现
我就是你爷爷呀！
爷…爷爷！
爷爷…
爷爷！
爷爷…
-悟空！ -爷爷…
不要这样子
爷爷，我好想你
爷爷！
傻孩子，这么大了还会哭
爷爷
想不到会看到悟空哭的样子
这也难怪
不管他有多强 小孩子终究是小孩子
悟空哥哥他看起来好高兴
悟空，怎么样？屁股还痛不痛？
不会
对不起
爷爷是看你到现在 还没把弱点给克服掉
想教训你 不知不觉就用太大力了
我不在乎
是这样的吗？
你这孩子真的是变强了
想不到连我都会败给你呢！
这些都是武天老师教给你的吗？
武天老师
好久不见了，您好吗？
确实是很久没见了
想不到假面男就是你 隔了好久才注意到的
我也是真的很不好意思 弟子是怕被悟空发现了身份
所以才不得不隐瞒自己的身份
我了解，我了解
你想知道悟空到底成长了多少 是不是？
-龟仙人 -什么事？
我曾经听悟空说，他爷爷
在很久以前就过世了不是吗？
爷爷，你是不是复活了？
其实我并没有真正的复活
那…你为什么会在这里？
难不成…你是幽灵？
可是你看起来有脚啊！
这个就交给我来解说吧！
原因呢…我有一种特殊能力 可以自由的来去人间与黄泉
所以为了营业方便 我在黄泉网罗了一些武功高手
来这里替我把关
而且还支付很高的薪水
就是这样
那…爷爷可以跟我一起生活吗？
这是没办法的事
因为我只能回来人间一天而已
那…今天你们祖孙会碰面 是凑巧的了？
不对！大姐你是利用占卜 得知我们今天会来这里是不是？
猜对了！
以前悟饭曾到我这里询问一个 屁股有尾巴的小鬼的近况
所以我才告诉他的 当时我也不知道他是悟饭的孙子
虽然我还是搞不大懂…
婆婆，你真的好厉害
那当然了
弟子不知悟空是因何缘份 跟老师您结识的
但是悟空能够变成今天这么强
一切都是托老师的福 实在太感谢师父了
不必这么多礼了 我只教给他基础而已
别说是你吓了一跳 连我这个做师父的也很惊讶呢！
那就谢谢师父了
看到这个样子 弟子可以放心回到黄泉去了
还有一件事我想知道 悟空有没有变成大猩猩过？
放心吧！
自从月亮被我破坏了以后 天下太平
爷爷，老爷爷，你们在说什么？
没…没什么事，没什么…
对了！我给爷爷看一个好东西
好东西？
就是这个
看，这是爷爷的遗物
我保存得很好
这不是以前我捡到那颗球吗？
怎么这里 还有好几颗一模一样的球？
其实悟空的人生 就是被那些球给改变的
人生给球改变了？
是，这颗叫做龙珠
我跟悟空会认识 也是因为那颗球的关系
どんな夢でも 葉えるというよ
怎樣的夢也好 話說可以實現
どんな願いも 望みの通りに
怎樣的願望也 如希望般的
そっと秘められたドラマ
隱密地被秘藏了的故事
遠い昔に日の夢
遙遠昔日的夢
7つのボ一ルに ちりばめられた
７顆珠 被安放好了
奇跡がここに 今 よみがえる
奇跡現今在此復甦
Come out Dragon just for me
出來吧神龍 只為我
この胸は熱くときめく
這心胸在熱烈地沸騰
勇氣を出して far away
拿出勇氣來遠去
Come out Dragon just for me
出來吧神龍 只為我
望み葉えてほしいから
因為想請求實現願望
夢おいかけて far away
追逐夢想遠去
Dragon ball Dragon ball
龍珠 龍珠
Dragon ball I'll get it！
龍珠 我會拿到﹗
事情就是这样
原来是有这段经历 这我倒是不知道
悟空，你算是经历了不错的体验
太好了！
这样你的爸爸一定可以复活了
可是…
你是怎么了？你不高兴吗？
悟空的爷爷也死掉了 如果只让我爸爸复活的话…
你不必太在意我了
我非常喜欢住在黄泉 那里有很多美丽的姑娘
是真的吗？
混蛋！你这个不成器的东西 好色个性到现在还没改！
看他这么喜欢女人的样子
真不愧是武天老师的头号弟子
你少在那儿加批注了
想不到黄泉 也有不少漂亮的青春少女
早知道那个时候 就不喝什么长生不老的药了
真的非常感谢你
不必谢我了
看到悟空有幸能为世人造福 我很高兴
好了，既然你们打赢了 我就遵照约定替你们免费占卜
占卜婆婆 我的时间也差不多要到了
-请让我回黄泉去吧！ -爷爷，这么快就要回去了？
爷爷已经看到你成长的样子 也知道你有这么多的好朋友
现在爷爷可以放心的回去了
师父，还有悟空的朋友
从今以后我这个顽皮的孙儿 要麻烦你们多照顾了
占卜婆婆
也非常感谢你给我这个机会
不必谢了 你回去当个好死人吧！
爷爷会在黄泉看着你的
将来你一定要成长为一个好青年
那么大家 希望有一天能够在黄泉见面了
在黄泉吗？
你自个儿多保重，有点怪怪的
爷爷！
我能够见到爷爷，好高兴
那么再见了，各位保重
再见了
爷爷！
等下次我的尾巴长出来之后
我会好好锻练尾巴让自己更强的
如果他变得更强 我这个做师父面子该往哪儿摆？
好了，我要占卜了
出现出现出现吧！
关猴子的笼子打开
第七颗龙珠在哪儿？
我看看
在移动了
在移动？
看得到吗？
你们一直在寻找的龙珠 就在这个移动的车子里面
好奇怪？
如果在车子里面的话 我的龙珠雷达应该可以发现的
婆婆，那部车子在什么地方？
这个方向大约两百公里远的地方 向我们这里开过来了
在接近了
乌帕 很快就可以让你爸爸复活了
是
终于知道第七颗龙珠的下落了
可是悟空还不知道对方是 拥有最先进武器的皮拉夫等人
究竟，事情将会怎么样呢？
重拾內心的幻想
おいでファンタシー
去探究神秘吧
好きさミステリー
別急著隱瞞你的年輕
君の若さ 隠さないで
不可思議的傳說
不思議したくて
等著人去冒險
冒険したくて
每個人都已經迫不及待了
誰もみんな ウズウズしてる
為了裝成大人的樣子
大人のフリして
而放棄的話
あきらめちゃ
是沒辦法解開神秘之謎的
奇蹟の謎など 解けないよ
試著更開放地
もっとワイルドに
試著更勇敢地
もっとたくましく
活下去吧
生きてごらん
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
只要你表現出 真正的勇氣來
ホントの勇気 みせてくれたら
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
給你躍動不已的心靈 閃爍發亮的夢想
ドキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ!