龙珠
抓住龙珠吧！
世界性的大秘密
寻找龙珠吧！
世界性的大奇迹
这个世界是个大宝岛
对！现在就去冒险吧！
充满令人心跳不已的爱
塞满各式样的梦想
在这世界的某处相互辉映
一个一个去寻找吧！
妖怪变化万千
今天仍然开着机器飞行
Let's try try try 最大的不可思议
飞上天空穿越山岭
Let's fly fly fly 大冒险
不可思议的旅行就要开始了
快拿到七龙珠吧！
世界上最大的机会
快追七龙珠吧！
世界最精彩的一场戏
这个世界是个大宝岛
对,现在就去冒险吧！
悟空打倒了马斯鲁塔的幸存者 紫色忍者以后
总算可以让弗贝拉博士 放心的取出阿八体内炸弹了
在另一方面
由于故障的龙珠雷达 构造太过于复杂
连天才科学家弗拉贝博士 都没有办法修理
第四十三话 西都的布玛家
真的太好了 阿八
是的
愿意来我家住吗
是的
恭喜你了
谢谢你
孙悟空
你还是决定要离开村子吗
龙珠是爷爷的遗物 我一定要找回来才行
今天已经这么晚了 你就留下来一夜吧
谢谢伯母
太好了
对了
阿八明天你也要跟 孙小弟弟告别了
我看今天晚上 你就跟他一块睡吧
明天开始就要到家来住 知不知道
知道
那么告辞了
村长晚安
还是没有办法
雷达坏了 你现在打算怎么办
去布玛家找布玛修理
谁是布玛
就是送我这个雷达的人
你说的人他住在哪里
我记得他曾说过他西都
西都在哪里
西都的话应该是…
我想…会不会是那边
那里很远你打算怎么过去
用走的
你要用走的
不过说的也是
我们村子连车子都没有 更别说是飞机了
那么辛苦
我们会准备很多便当给你的
真的吗
加油!孙悟空!
得准备好多
那我们要早点睡觉
晚安
我第一次睡在棉被里面
好舒服
你说你要用走的
嗯因为筋斗云坏掉了
什么
筋斗云
小弟弟你能够站在 筋斗云上面吗
筋斗云
可以
老爷爷知道筋斗云
当然知道了
我小的时候筋斗云还很多呢
嗯是有不少
可是那个云只有 天真无邪的人才 能驾驶
因为纯洁的人越来越少了 所以云也就少见了
最近已经看不到有人骑了
可是想不到你这么了不起 能够骑筋斗云啊
但是我的筋斗云坏掉不见了
筋斗云是不会坏的 你后来有再叫叫看吗
没有 我没有叫
我以为它死掉了
那你叫叫看吧
好
筋斗云
什么都没有出现
这就奇怪了
是真的
他来了
筋斗云
好耶 筋斗云…太棒了
筋斗云!我好想你！
哇太好了！
他真的骑上去了
大家再见 你们要多保重
孙悟空
谢谢你一直照顾我
你是我最好的朋友
加油 绝对不可以 输给红缎带军团
再见了 阿八
再见了 村子里的大家
好 接下来要去西都了
冲啊 筋斗云
悟空
西方在那边
这样
我走了!
那个就是筋斗云
好厉害
再见了 悟空
路上要小心
再见了 加油保重喔
我现在也能够飞了
キ キ キントウン
筋 筋 筋斗雲
已经离开寒冷的地方了
クリキントンとはひと味ちが
跟栗金團是不同味道
カメ仙人のじっちゃんに
從龜仙人爺爺那裡
貰った愉快な愉快な雲は
收到的愉快的愉快的雲
空をスイスイ 自由自在
穿梭天空 自由自在
こいキントウン！
來吧筋斗雲﹗
ゆけ 地の果てまで
衝啊 直到地的盡頭
オホッ！御機嫌だ
啊呵﹗心情大開
そ ら の は て
天 空 的 盡 頭
正在向西方前进
而且移动速度相当的快
ド ド ドラゴンボール
龍 龍 龍珠
下面好像很热闹的样子
じっちゃんの形見の四星球
爺爺的遺物的四星珠
七つ揃えば ドラゴンが
若七顆集齊 龍就會
叶えてくれる皆の願い
實現大家的願望
这里是怎么搞的
布玛就住在这种地方
接下来自己走就行了
这地方好吵 吵死人
臭小鬼
你走路不看路的是不是
我有件事情想问你
布玛他家在哪里
你问我我问谁
快点开!快点开!
大忙人!讨厌啊!
你快点走开 乡巴佬
他那个人急什么急
请问一下
布玛他家在哪里
布玛
这个人我不知道
你去问其它人看看吧
你们住同一个村也不认识他
伤脑筋…
会不会布玛不住在这里
啊等一下
来 上车吧
快点上车
你要载我吗
谢谢你
太棒了
想不到大叔会开车送我
小客人 你要去哪里
请开去布玛他家
他家在哪里
我也不知道
所以才 在找他
小客人你该不会身上没有钱
钱 我身上没有钱
什么 以后不要开这玩笑 没有钱就别坐出租车
小鬼
原来在西都这个地方 问路还要花钱
真糟糕 我要怎么办才能弄到钱呢
那是什么
对不起让一下
在干什么啊
加油加油 一定要赢
我要攻击了
好棒 好厉害!打赢了!
英雄 英雄
好了接下来有没有人 要上来挑战
打败我的人可以拿到 十万元的巨额赏金
怎么样 怎么样
快来快来
没有人敢上来跟我挑战吗
如果能够打赢我逼我认输的话
可以拿到十万元奖金喔
原来这样就能够赚钱
看起来好像跟 天下第一武道会一样
喂你去试试吧
别开玩笑了
那个家伙是拳法高手
我怎么可能打赢他
我要挑战
你等一下
我先把包袱拿下来
小鬼大哥哥是 开不起玩笑的人
我没有跟你开玩笑
你真的想要跟我打一场吗
打赢的话 不是可以拿到十万元吗
好吧 我懂你的意思了
我看我就跟你打打看吧
本来是该先收你 一万元挑战费的
可是我看你这么穷 干脆就给你特别优待了
谢谢你的好意
我会手下留情的
准备好了
好了 你可以攻过来了
我要攻过去了
好欢迎 欢迎!
你看见了吗
没有 什么都没有
你输了吗
我怎么可能会输呢
是吗
小弟弟 看你的架势 好像曾经学过拳法的样子
嗯我有修行过
好吧 那就继续比赛吧
我要再攻击啰
我看你还是早一点投降吧
这个可恶的小鬼
小心了
我认输了
谢谢惠顾
拿了好多钱
应该问谁呢
你看看他的手上
好多张钞票
嗨站在那儿的小少年
这边这边这边
什么事
好了 过来这儿
你们要给我什么东西吗
是我们要跟你要东西
把你的钱交给我们吧
你们要告诉我布玛的家是不是
你不必再啰哩啰唆了
还不赶快把钱交过来
为什么
才不要呢
你们不是要告诉我 布玛的家在哪里吗
你这个臭小鬼 想不想被我们杀掉
可恶的家伙
你想要问布玛的家里是不是
我想去问警察先生 他们应该知道
去问警察先生啊
谢谢你
不 哪里…不客气…
你要找警察先生的话
你看 站在那儿就是了
谢谢你
喂警察先生
你要找一个 叫布玛小姐的小女孩
你连他的身份证号码都不知道
这下伤脑筋
对了!
他是这样子长这样子的脸
你书这个样子真的是很难找
嗯看不懂吗
真是没有办法
我就利用计算机帮你查查看好了
其实找人这种事 我们是不随便帮人的
名字叫布玛
名字很特殊应该可以找得到
这里就有三个叫布玛的
你来看看
是不是这一个
不是啦
那么是不是这个
就是他
他！
他不是万能胶囊 企业集团的大小姐吗
快点 快告诉我 布玛他家在哪里
他家离这里有一点远我送你去
快上车吧
我没有带钱
笨蛋
我拿你的钱干什么
你一定要老实说
你真的认识那个布玛小姐吗
是真的
好了 已经到了 就是这里了
哇…就是这里啊 布玛家好大
布玛
好不容易
终于让悟空找到了布玛的家了
重拾內心的幻想
おいでファンタシー
去探究神秘吧
好きさミステリー
別急著隱瞞你的年輕
君の若さ 隠さないで
不可思議的傳說
不思議したくて
等著人去冒險
冒険したくて
每個人都已經迫不及待了
誰もみんな ウズウズしてる
為了裝成大人的樣子
大人のフリして
而放棄的話
あきらめちゃ
是沒辦法解開神秘之謎的
奇蹟の謎など 解けないよ
試著更開放地
もっとワイルドに
試著更勇敢地
もっとたくましく
活下去吧
生きてごらん
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
只要你表現出 真正的勇氣來
ホントの勇気 みせてくれたら
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
給你躍動不已的心靈 閃爍發亮的夢想
ドキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ!