龙珠
抓住龙珠吧！
世界性的大秘密
寻找龙珠吧！
世界性的大奇迹
这个世界是个大宝岛
对！现在就去冒险吧！
充满令人心跳不已的爱
塞满各式样的梦想
在这世界的某处相互辉映
一个一个去寻找吧！
妖怪变化万千
今天仍然开着机器飞行
Let's try try try 最大的不可思议
飞上天空穿越山岭
Let's fly fly fly 大冒险
不可思议的旅行就要开始了
快拿到七龙珠吧！
世界上最大的机会
快追七龙珠吧！
世界最精彩的一场戏
这个世界是个大宝岛
对,现在就去冒险吧！
第三十三话 龙的传说
西鲁巴上校 想不到您还是那么厉害
最近的拳手实在太不中用了
最高总帅找您过去
在另一方面悟空受到 皮拉夫空中要塞爆炸的波及
一时失神 幸好被筋斗云给及时拯救
好痛
筋斗云!筋斗云!
那些人究竟是谁
真奇怪
西鲁巴报到
不愧是西鲁巴上校
竟然被你给躲过了
不过
有的时候太过自信会招来灭亡
这一点你要好好注意
是
我对你的能力有很高的评价
由于你的关系 我终于把六星球得到手了
是 谢谢总帅夸奖
但是你也知道
龙珠如果 不聚齐的话是没有用的
想要征服全世界
无论如何 一定要找到七颗龙珠才可以
你看！还差四颗!
把剩下的四颗弄到手的时候
我将君临全世界
是 总帅您是世上 最适合君临天下的人了
西鲁巴 现在就再度出动吧
就算把命豁出去 也要把龙珠给我找出来
是 遵命
已经接近了
就在那个森林里面
肚子饿了
好 先去找东西吃吧
有了
不要跑 你怎么可以抢别人的东西
可恶
算了
你不要紧吧
住手
不行了 全身没力气了
这个要给我吃的吗
在森林里面吗
好 第一第二部队向南出发
第三第四部队从北方绕过去
好饱
居然不知不觉就睡着了
奇怪了
龙珠在移动
991 992
993
994 995
996 997
998…999…9…
我不行了
1000…
才999下
你要出师还早得很呢
吃点心的时间到了
好冰
大热天的时候吃这个最爽了
克林 你是怎么了
看起来不太有精神的样子
我好像有点着凉了
你说这什么话
被悟空听到的话会被他笑死
就是
悟空那个人太健康了根本不像个人
说的也是
也不知道…
悟空他人现在好不好 是不是还在寻找龙珠
我怎么也没想到挂在脖子上 的珠子会是传说中的龙珠
听你说的意思
你知道龙珠的传说
当然
我当然知道那个传说
听说七颗龙珠在很久很久 以前本来是一颗很大的珠子
那为什么龙珠会分成七个呢
因为神一时的愤怒
很久很久以前
每个人类都很诚实正直的时候
神明为了祝福人类 把七颗龙珠送给人类
Dragon ball Dragon ball
龍珠 龍珠
Dragon ball I'll get it！
龍珠 我會拿到﹗
Dragon ball Dragon ball
龍珠 龍珠
Dragon ball I'll get it！
龍珠 我會拿到﹗
那个时候
人类就建立神圣的宫殿 把龙珠摆在里头祭拜
而且祈祷生活的和平
どんな夢でも 葉えるというよ
怎樣的夢也好 話說可以實現
どんな願いも 望みの通りに
怎樣的願望也 如希望般的
可是呢
在人类之中 有些人心里开始萌生邪念
そっと秘められたドラマ
隱密地被秘藏了的故事
人类开始 为了贪欲私利使用龙珠
遠い昔に日の夢
遙遠昔日的夢
纠纷不断的产生
于是神就愤怒了
7つのボ一ルに ちりばめられた
７顆珠 被安放好了
于是神就把龙珠分割成七个
奇跡がここに 今 よみがえる
奇跡現今在此復甦
让龙珠散落到世界各个角落
Come out Dragon just for me
出來吧神龍 只為我
这个就是人类 过度使用龙珠的结果
この胸は熱くときめく
這心胸在熱烈地沸騰
勇氣を出して far away
拿出勇氣來遠去
但贪心的人们还是不懂反省
Come out Dragon just for me
出來吧神龍 只為我
开始到世界各地 去寻找这七颗龙珠
望み葉えてほしいから
因為想請求實現願望
事实上的确也有人聚齐 七颗龙珠得到强大的权力
夢おいかけて far away
追逐夢想遠去
Dragon ball Dragon ball
龍珠 龍珠
Dragon ball I'll get it！
龍珠 我會拿到﹗
这故事听起来好可怕
要是我也能够 完成一个心愿的话
我要许什么愿呢
我要比现在更强壮
那龟仙人你呢
我…
武天老师
注意你的口水
我现在就很满足了
真不愧是龟仙人
这么清心寡欲
你这个人实在太了不起了
没什么…
我总不能真的说 我想看兰琪的内裤吧
干什么 你是什么眼光 你
没什么
你的练习还没做完呢
还不快给我去做 你
是
好了
我了该去整理碗盘了
好风景…
愿望…
那个七龙珠不知道能不能
让我变得比悟空还强
七龙珠
有的话一定很棒
爷爷的龙珠 你在哪里
听说总帅下令
谁要是找到龙珠的话 可以获得丰厚的犒赏
你知不知道
那我可真的等不及了
好…好痛
难道刚才那个是…
不会错的
那就是龙珠
可恶 这些白痴猴子
把龙珠交过来
我是西鲁巴 上校 我们发现龙珠了
什么
龙珠在猴子的手上
抓到了吗
不 还没有 因为…
笨蛋
连络全体部队
放火烧山 把猴子逼出来 快
是
这股臭味是…
开火
住手
你…你是什么人 你
放火烧山是不对的
谁管得了那么多 你这个笨蛋 你
你这个臭小鬼
敢妨碍大爷的话连你都杀了
来
不行 上校
这边的猴子里面 没有一只猴子有拿龙珠的
上校!
大事不好了
有一个像 怪物一样的野蛮小孩出现了
那家伙究竟是谁
你是不是这些家伙的老大
欺负小孩 我兴趣缺缺
那个是…
等一下!
把枪拿过来
是
不行 已经快要到射程距离以外了
糟了 快追
快点追 那颗可是龙珠
龙珠究竟会流落何方呢
另外悟空与西鲁巴的 决斗结果将是如何呢
重拾內心的幻想
おいでファンタシー
去探究神秘吧
好きさミステリー
別急著隱瞞你的年輕
君の若さ 隠さないで
不可思議的傳說
不思議したくて
等著人去冒險
冒険したくて
每個人都已經迫不及待了
誰もみんな ウズウズしてる
為了裝成大人的樣子
大人のフリして
而放棄的話
あきらめちゃ
是沒辦法解開神秘之謎的
奇蹟の謎など 解けないよ
試著更開放地
もっとワイルドに
試著更勇敢地
もっとたくましく
活下去吧
生きてごらん
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
只要你表現出 真正的勇氣來
ホントの勇気 みせてくれたら
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
給你躍動不已的心靈 閃爍發亮的夢想
ドキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ!