龙珠
抓住龙珠吧！
世界性的大秘密
寻找龙珠吧！
世界性的大奇迹
这个世界是个大宝岛
对！现在就去冒险吧！
充满令人心跳不已的爱
塞满各式样的梦想
在这世界的某处相互辉映
一个一个去寻找吧！
妖怪变化万千
今天仍然开着机器飞行
Let's try try try 最大的不可思议
飞上天空穿越山岭
Let's fly fly fly 大冒险
不可思议的旅行就要开始了
快拿到七龙珠吧！
世界上最大的机会
快追七龙珠吧！
世界最精彩的一场戏
这个世界是个大宝岛
对,现在就去冒险吧！
这是很久很久以前 没有人见过、听过、不思议的时代
在远离都市数千里之远的深山里
有一位以大自然为对手 独自生活的少年
第一话 布玛和孙悟空
好了,柴都劈完了
肚子好饿哦！
应该是在这一带没有错呀！
爷爷,我去打猎了
奇怪,刚才好像在发光耶！爷爷…
发生什么事情呀！
真奇怪吶！
算了吧！
吃什么好呢 上次已经吃过黑熊了
好吃
好舒服啊！
啊,对了今天就吃鱼吧！
是猴子耶！我要吃了
成功了
今天真是大丰收 大丰收！大丰收！
那是什么声音呀！
我…我撞到人了
还活着
你这个臭怪物
是不是想来夺走我的猎物呀！
我不会让你得逞的
想要我的猎物的话 就攻上来好了 我奉陪
居然破坏我的车子 你这个怪物
妖怪的肚子里面又走出一个妖怪
你这混蛋！
好痛啊!好痛啊! 刚刚那是什么 你会使妖术吧
奇…奇怪,你怎么不会死呀！
笨蛋!我才不会 那么随便就被你打死
我的身体可是壮的跟钢铁一样
我要驱除你这个臭妖怪
妖怪
等等,慢着
我…我不是妖怪,我是人类啊！
你是人类呀
当然了啊 你仔细看看！
别动！你站在那里别动
你才不是人类吧！
我当然是人了
你长得跟我有点不一样 你是不是很弱呀
那是因为我是女孩子呀！
女孩子 你是女孩子呀
你这个乡巴佬 你连女孩子都没有看过吗
你是我除了爷爷以外 第一次看到的人类耶！
爷爷说过
如果我遇见女孩子的话 一定要对他温柔
你看吧,所以我说嘛！
你现在还跟你爷爷住在一起吗
爷爷在很久以前就死掉了
你…你干什么啊?色鬼
原来女人没有尾巴呀！
好有趣哦！
好土哦 他以为在屁股上 装上假尾巴会比较帅
这只怪物是你捉到的吗
这才不是怪物,它叫汽车
我听爷爷说过汽车这个东西
原来这个就是汽车呀！
小弟弟我看你长的不高 可是好像很强壮
这是爷爷锻练我的
对了！你会开车子
你是不是从都市里面来的
是啊！
好,去我家吧！
你是女孩子,我特别招待你
等…等一下
从这条路走过的话…说不定…
那个孩子…
如果真的是这样的话 就算他的人有点古怪
但是还是可以借用一下他的力量
你在干什么呀 难道你不想吃好吃的东西吗
要去 要去
可是我去了以后 你不可以对我做奇怪的事情
奇怪的事情是什么
奇怪的事情就是…
对了,这个孩子才第一次见到女孩子
所以他根本没有邪念嘛！
什么呀！奇怪的女孩子 算了,你跟我过来吧！
对了！ 我还没请教你的名字呢！
我叫做悟空,孙悟空
你呢
我…我叫做…
布玛
"不嘛" 好奇怪的名字啊！
真是的！所以我才不想说的嘛！
不嘛…
很烦耶！ 我也不喜欢啊
真是的！所以我讨厌小鬼头！
你等一下哦！
爷爷…
怎么了
爷…爷爷在讲话
你爷爷不是死掉了吗
找到了！是龙珠耶！
走开！
喂！不许碰爷爷！
爷爷 是这个吗
对！这是爷爷留给我唯一的遗物
就算你是女孩子也不准你摸他
你看,爷爷在发光了 他好像要告诉我什么事情
爷爷头一次这个样子
真没办法,我告诉你好了
你看！
是爷爷,难道你有两个爷爷吗
这不是爷爷,是龙珠
龙珠
对!你的龙珠就是跟这两颗 龙珠产生了共鸣所以才发光的
把你的龙珠拿过来看看
看吧！
我在我们家仓库 发现了有这颗珠子
想说这是什么东西
经过我多方面的调查 知道了这是个很神奇的珠子
这珠子哪里神奇呀！
你想知道吗
对呀！
好吧！
找…找到了！
这…这就是传说中的龙珠吗
是不是只要对这个念咒语就可以了
不是的
这确实是龙珠没有错
但是只有一颗是没有用的
什么
皮拉夫大王
龙珠从一颗星到七颗星 共有七颗每一颗的星星都不同
有七颗呀！
找到七颗龙珠就有办法召唤出…
神龙
就是说会出现龙形样的天神
在那个时候念出咒语向神龙许一个愿望 不论什么愿望都可以达成的
什么愿望都可以 这实在是太棒了！
我要利用七龙珠来支配全世界
好厉害哦！
原来只要有七颗龙珠 就可以达成任何梦想
听说以前有人得到龙珠而当上国王
可是那是很久很久以前的事情了
现在七龙珠又分散到世界各地去了
所以你才出来寻找吗
这颗五星球,是十天前 我在北边的山谷辛苦找出来的
爷爷有四颗星啊！
是四星球
我已经决定我要许的愿望了
虽然我很想要有吃不完的草莓
但是,我还是决定要找一个 最完美的情人才重要
事情就是这样 你的四星球给我吧！
不行！不行！ 这是我爷爷的遗物！
什么嘛！小气鬼！
给我有什么关系！你又用不到它
我知道了
你真是人小鬼大呀！
那这样如何 让你摸一下也没关系哦
我才不想摸别人的脏屁股呢！
太失礼了,我的屁股才不脏勒！
这样吧!你也帮我一起去找龙珠吧！
你爷爷不是叫你 要对女孩子体贴一点的吗
找龙珠？
反正你留在这里闲着也是闲着嘛！
自认为是男子汉 你就应该出去外面修行才对
去外面修行 可以像爷爷一样强吗
那当然了,你可能只知道 自己居住的山上吧！
你一定没有见过大海对不对
除了这些…
你可以见到很多人居住的都市 也可以看到恐龙跟妖怪哦！
好像好好玩哦! 那我就去看看好了
好决定了！这样子才是男子汉
可是这颗珠子 不可以给你我要带在身上
没问题 最后借我一下就行了
真顺利,这个小孩 正好适合做我的贴身保镖
等到愿望达成了 以后的事我才不管呢！
向快乐的旅行出发吧！
可是 我们不知道 其它的龙珠在哪里
要从何找起呢
这就要感谢我聪明的头脑啦! 虽然我也很可爱
用这个啊
龙珠雷达,这是我做的哦！
你看这三个是我们现有的龙珠
接着是这边 呃…往西约一千二百公里
不懂！
不管怎么样那么远是不能用走的
车子又被你破坏了 得再拿别的交通工具
该用几号呢 好像是九号
好！让开！让开！
好,走吧！
你又使用妖术了！
你果然是个妖术使
你在说什么啊
这个叫做万能胶囊
这个在我们都市里 可是常用的生活必备品
都说了不是妖术 你快点坐到后面去吧
坐稳了,我们走啰！
好厉害哦!这个跑得比我还快
警告你哦!你可不要乱摸哦！
离开熟悉的山林生活 悟空和布玛开始了他们的旅行
异想天开、奇奇怪怪 惊天动地的冒险自此开始
吓死我了
好厉害的招数！刚才飞上天上耶！
这没什么啦！
没想到会会突然出现那种断崖
不好意思!你等一下 我待会儿就回来
怎么了 你要去哪里啊
你真是迟顿耶！
当淑女说这种话的时候 就是要去上厕所啦！
什么 原来是小便啊！
你不准跟过来喔
要小便在这里不就好了吗
奇怪的家伙
呀～呀！
怎么了 怎么了
你小鸡鸡被蛇咬到了吗
小子,你是谁
我是孙悟空,你是他的朋友吗
对！
我有些话要跟她说 你就在这里等着
啊勒
被绑起来了
那么就这样子了呆子 再见啦！
好久没有吃到人肉了 我要慢慢的品尝
喂！要等到什么时候呀
你在干什么 快来救我呀！
你这个呆子！笨蛋！白痴！
什么 要我去救她 早点说不就好了
可是伤脑经，我不会飞啊！
对了！
不知会不会骑
好像转这个地方！
成功了！发动了！太好了太好了！
冲啊！
可恶！构不到
悟空…
笨蛋！
如意棒,伸长！
吃我一记如意棒
快来救我呀！
好,去吧！
如果掉到下面去的话 连我都没有办法得救了
结果我还是尿湿裤子了
太好了！太好了！
悟空和布玛的旅行 才刚刚开始 就遇上了这种事
他们两个的未来 究竟会有什么样的遭遇呢
重拾內心的幻想
おいでファンタシー
去探究神秘吧
好きさミステリー
別急著隱瞞你的年輕
君の若さ 隠さないで
不可思議的傳說
不思議したくて
等著人去冒險
冒険したくて
每個人都已經迫不及待了
誰もみんな ウズウズしてる
為了裝成大人的樣子
大人のフリして
而放棄的話
あきらめちゃ
是沒辦法解開神秘之謎的
奇蹟の謎など 解けないよ
試著更開放地
もっとワイルドに
試著更勇敢地
もっとたくましく
活下去吧
生きてごらん
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
只要你表現出 真正的勇氣來
ホントの勇気 みせてくれたら
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
給你躍動不已的心靈 閃爍發亮的夢想
ドキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ