罪恶感消失了吗
加油
感觉栉枝学姐有点奇怪
确实有点 虽然她原本就很奇怪
不过最近经常发呆
我到底在做什么
My Silky Love
24時間ずっと
24小时一直都会
My Silky Love
キミのこと想うたび
每当想起你的时候
My Silky Love
もどかしいこの気持ち
这份急不可待的心情
My Silky Love
ただ溢れかえってく
只会不断在心房满溢
スキと言えば簡単なのに
一句喜欢你明明如此简单
キミが前に来ちゃうと
可是站在你面前时
個性がそびえ 私のコトを邪魔してる
个性就不请自来地妨碍
いつもならば強気でイケる
如果是平时的话 我就能强势硬撑
そんな性格なのに
明明我就是这种性格
どんな頑張ってみても壁は崩せない
可是无论怎么努力都无法突破这堵高墙
察して欲しい…この気持ちを
请你快点察觉到…我的心意
だから私は いつもキミに
所以 我一直都对你
大好きだよと 送る視線
传递着 最喜欢你的目光
最大の勇気で！
竭尽我最大的勇气!
破れそうな シルクノハート
这颗丝绒般的心脏 仿佛快要被撕裂
キミに逢って気づいた やっと
在遇到你之际 让我终于明白到了
愛には不器用だったんだって
爱情原来就是如此笨拙
忘れかけた 恋の傷跡
这道恋爱的伤痕 已经快要忘却
急に疼きだしたの キュンと
却突然间 再次撕心裂肺
いつかは私らしくスキと
总有一天我要找回自己的原色
言わなきゃ…今より弱くなっちゃうよ
并大声说出喜欢你…不然会比现在更加懦弱
圣诞节水星将逆转
话说 准备到年尾大甩卖的季节了
然后就是大扫除
从平时很难打扫到的橱柜深处到榻榻米的背面
将会用心打扫得干干净净
不对 不对
不是这个
是圣诞节 是圣诞节吧
真让人期待
暂时必须要做好孩子才行
因为差不多要到达日本上空了
什么要到?
还用说吗
圣诞老人 派礼物的圣诞老人
什么?
拿来 我帮你拿
我最喜欢圣诞老人了
你没事吧
是吗
今年也会来我们家吧
怎么了
我啊 最喜欢圣诞节了
我是知道你喜欢了 可是为什么会如此喜欢
喜欢圣诞节需要理由吗
街道都变得闪闪发亮 漂亮起来
大家都笑容满脸 非常欢乐
晚饭前别吃这种东西
我知道 所以就吃一个
完全没明白 今晚可是庆祝你停学处分的结束
而且青甘鱼火锅的青甘鱼还是野生的
说实话 贵得心疼
看在价钱份上 即使是装的也给我开心一点
太好了太好了 是青甘鱼火锅
再来一次
有很多青甘鱼 太棒了
再来一次
然后
在我停学期间 你和实乃梨变得更亲密了吗
什么进展都没有啊
真是的 明明没有我这个电灯泡 这种好机会都不珍惜
但…但是也没办法
你不在的话 她早上不会在碰面的地方
午饭也会和其她女生吃
放学后就总是去社团活动
你就只会等吗 当自己是忠犬八公了?
以为不主动出击耐心等候 实乃梨就会适时地约你吗
你这条垃圾笨蛋劣等狗 傻瓜龙儿
虽然我想这样说
不是都说出来了吗
毫无进展也没办法
知道了 我会想办法的
这位在圣诞节重生成恋爱天使的大河大人
我说会帮你想办法解决
好…
好恶心
随便你怎么说 现在的我可是活佛
话说怎么成佛了 不是天使吗
是天使天使
天使大河大人为了大家幸福快乐的圣诞节
已经做好了即使脱一件两件 甚至全裸的觉悟
放心交给我吧
怎么样 看上去像不像真正的天使
不像 而且残渣还掉在头上
不会吧
帮我拍掉
来了 是老虎姐
老虎姐回学校了
老虎姐 辛苦了
你们怎么了…
我们亲眼目睹了那场战斗后 都成为了老虎姐的粉丝
大姐头VS掌中老虎战
那可以说是老虎姐的胜利吧
大姐头留学将至 为了和她一决雌雄
才对她发起了最初也是最后的决战吧
安静
那一天的战斗真的非常辛苦 也发生了很多糟糕的情况
但是 能在场上站到最后的人才是胜者
也就是…
我才是真正的胜者
好了 别迎合他们
走吧 大河
紧绷的大腿
和颤抖的小腿
什么情况
实乃梨 我回学校了
所以别唱这种奇怪的歌 来抱抱吧
快放开 我可是人类
实乃梨也真是的 我是真的真的很想念你
为什么不在老地方等我
其实我今早睡过头 就急忙跑过来了
所以大腿都很累
话说 为什么快迟到的我会先到教室呢
那是因为…
我们在那边被奇怪的人围住了
比起这种事 栉枝…
闭嘴 小鬼
我刚才说什么了
难道我选错梗了吗
搞砸了
不好 对不起 忘掉吧
早 高须
大河 好久不见了
还好吗
栉枝又崩溃了吗
我真的应该去做尼姑 居然犯了那种错误
就暂时让我当光头吧
不…
所以为何如花般的女高中生生活要带这种光头套
逢坂
这…这次又是什么
早上好 逢坂
北村 早上好…
高须 也早上好
为什么…
居然问为什么 早上的话当然是说早上好啊
不对 我是问你这个姿态
这个吗
这是…
五体投地
五体…
五体投地
我对逢坂的心意 用下跪完全无法表达
所以就用五体投地
逢坂
是
不管为了谁 以后再也不要打架了
如果遇到无法原谅的事 无论如何先跟我商量吧
嗯
然后 我看到了
是
身为助教授的他从老虎机的店铺出来
这下能确定了
本应该因为工作而约会迟到的他 却在玩老虎机
然后我就给女性朋友发了短信
我现在被身为助教授的他如此过分对待
我该怎么办
于是 我知道了一件很厉害的事
真是让人手心冒汗的发展
现在好像没有助教授这种职业
而是叫准教授
这么说也就是…
职业诈称
从那之后我就和他断绝来往
北村把班主任惹哭了到底想干什么
我们就假装那不是小百合吧
也是
以上就是由失恋大明神 北村祐作送上的「你的恋爱应援团」
今天请到的广播嘉宾是小Y
失恋大明神? 那是什么
其实自从那场大告白后
北村就变成了学校的恋爱教祖…
应该说变成了想要告白的人们的信仰对象
说是不好的东西都会由北村带走
像是「幸运的失恋大明神传说」
好了 现在说明一下
期末考试马上就要到了
也太傻了吧
我们学校的人是有多喜欢传说啊
大家都准备好了吗
本人失恋大明神也快要认真复习考试了
话说 不觉得这个广播很烦吗
为什么会说考试复习的事
但是总是不尽人意
我知道了
主题不是「你的恋爱应援团」吗
会发生这种事都怪水星逆行
别吵 大河在认真听呢
全都怪水星逆行
北村大老师的令人感激的广播都听不清了
所以电脑也坏了
预定好的事都延误了
大河 没事吧
能听到吗
所以要等全部恢复正常
嗯嗯 没事没事
大概要等到明年年初吧
到那时候 他会主动联系我吧
话说 大河今天真老实
不这样想吗 你也这样想吧
换是平时的话 就直接掀桌子并宣告春田死亡
那个…是吧
但是说实话那个人…
注意到了吗
你没想过找下一位吗
没错 我正在做好孩子
如果有的话 我当然去找了
好孩子?
可是没有 现在不是说这个
那个 我在圣诞节会当好孩子
我真想对他当头痛骂
因为圣诞老人在看着
深呼吸 别激动
那是什么 你是笨蛋吗
真让人生气吧
居然从你口中听到相信圣诞老人的话
他从老虎机店铺出来看到我
真不适合你说的话
笨蛋吉 马上就是圣诞节了
那家伙虽然很吃惊 但是完全都不惭愧
一直做坏蛋吉的话 圣诞老人可不会去你家
你绝对有问题
停学期间发生了什么吗
还是说死亡的征兆?
明天就要死了吧
为什么我一定要死啊
你们都别吵了
那么 感谢各位聆听
痛苦的考试结束后 就是大家期待已久的圣诞节
所以以下是来自学生会的通知
24日平安夜 结业典礼之后
在体育馆举行自愿参加的圣诞派对
情侣当然可以
为恋爱而烦恼的你
无法邀请在意对象的你
在浪漫的平安夜 鼓起勇气邀请你思念的那个人吧
圣诞节…
派对?
听好了 龙儿
这可是机会
平安夜的派对 你一定要邀请实乃梨
唉…
唉什么 给我果断去告白
告…告白
这…这种事怎么可能做到
必须要做
因为可是平安夜
神圣的圣诞节前夜
天使大河大人是爱的御史
圣诞节的圣子 好孩子的楷模
圣诞老人也看护着我
所以无论如何 为了让你的爱恋进展顺利
让我成为丘比特为你加油吧
不用了
好了 好了
喂
怎么样
像不像真的丘比特
不 所以说…
不像
仅限帅哥
真是的 太慢了
帅哥专用会场在这边
Merry Christmas
快看快看 奈奈子
来了位超棒的美少年
这种智慧型的男生 我不讨厌
真是位出色的绅士
派对还很长 可以的话用这个填一下肚子吧
你要去哪里
怎么了 跟我一起觉得没意思吗
明明是难得的圣诞节 还想等你一起做开心的事
没错 一起做开心的事吧
是裸体
我们可是裸体
什么 还要更可爱的?
要色气十足的可爱圣诞老人吗
那是…
在说我吗
做了这样的梦
色狼 太差劲了
讨厌 春田也真是的
话说 我是最悲惨的吗
比起这种事
还是说现实的派对事情
首先要决定好准备委员
大河来做吧
你说过喜欢圣诞节吧
挺好的
大…大家都这样推荐我的话 我也不是不能做
你也来做 砂糖蛞蝓狗
好…
话说 这是什么狗啊
实乃梨也来吧
大家一起来
对不起
这次实乃梨就不参与
为什么
我现在真没心情参加圣诞节派对
应该说不是该开心的时候
栉枝怎么了
在垒球的比赛犯了难以置信的低级错误
因此输给了本应该能赢的对手
那实在是很难看
在这种情况 如果我还兴高采烈地参加派对
我觉得就真无法给社团的人表率了
新年后还有比赛 必须抓紧练习才行
实乃梨
那么准备委员就算了 至少派对就一起…
派对也不会去
那么就让我当准备委员吧
亚美要做吗
那我也…
派对很让人期待吧
就用我们2-C的力量让派对热闹起来吧
好!
你这是什么眼神
不满意和我在一起吗
高须 我事先声明
我觉得还是对我亲切一点比较好
为什么
这种活动说实话是我的拿手好戏
能不能热闹起来
把不开心的某人带出来 只需要我拉拉手就没问题
怎么了
果然还是想一起做了吗
这样的话 我随时都很欢迎
都说我不行
实乃梨
等等 实乃梨
小龙要出门吗
大河也一起吗
没错 复习期末考试
要去平时那个家庭餐厅 北村他们也会一起
平底锅里有鲑鱼汉堡排 你稍微热一下再吃
只有小泰一个人非常寂寞啊
注 : GIZA为中川翔子的使用语 与非常同意 GANSU为尾语 无实意
什么 你那是什么意思
小龙不知道吗
现在很流行
是新人告诉我的
年轻人都是这样说话的
听起来很可爱吧
小泰真是非常非常聪明吧
够了 别这样
感觉非常不对
才没有不对
这个非常好 无敌正确
小鹦 小泰就拜托你了
能拜托的只有小鹦了
不行
不行 不行 不行…
怎么如此反抗
怎么了 小鹦
平时坦率可爱的小鹦哪里去了
我知道了
这本小龙借来的书
圣诞节特别菜谱 在家自制的禽类料理
抱歉 小鹦
是我太傻
我们家绝对不会做烤全鸡 绝对不会
真…真的吗
当然
绝…绝对?
绝对!
你们在做什么
然后 那个带来了吗
当然带来了
文化祭「福男大赛」的优胜奖品
通称「大姐头的笔记」
只要有这个 考试复习就不用怕了
但是 这些其实也属于栉枝的
我们是一起获胜的
因为她说要打工 所以不能一起复习
这也没办法吧
别像老年人一样总是沉浸在回忆中
我又没有沉浸…
那就给我走快点
难得要去实乃梨打工的地方复习
在大家到齐之前 把握时间和她谈一下
好
栉枝今天请假
如果决定好点什么了 请用服务铃叫我
龙儿
实乃梨是不是在避开你
为什么
在学校也没能好好聊天
邀请她一起复习的人也是我
那是因为你说要交给你
那你们两个有单独聊过什么吗
没…
没有
她说今天要打工好像也是骗人的
平安夜的派对也说不会来
所以她说是因为在比赛中犯错而感到失落
要把这种气氛弄热闹起来才是展现你本事的时候吧
但是…
果然还是有点奇怪
我都不知道该怎么给她加油了
你和实乃梨好像和以前不一样
你们以前是要更加…
高须和大河 好啊
久等了
肚子好饿
好啊
今天真的好冷
果然要穿羽绒服 羽绒服是最暖和的
丸尾也买吧
木原?
怎么了 真少见
我也想复印「大姐头的笔记」
自己一个又不想复习
好了 赶紧坐下吧
是是 这里我占领了
大河 站起来一下
春田到里面去
好
木原就坐高须旁边
等等
进去吧
然后我就坐春田旁边
北村就坐那边
等等 我也想坐那边
不 那个…
让女生坐在一起吧
大河好吗 就这样吧
别任性了 你就那么讨厌坐小高旁边吗
不是不是 不是这样的
那就点菜吧
大家都喝自助饮料可以吧
好 如果大家一个个去拿也不好
我去全部拿过来吧
我要热的
好好 那么大河也一起去拿饮料
今天真冷
喂 你想干什么
你指什么
别装傻了
为什么莫名其妙的想撮合大河和北村
看穿了吗
算了 反正我也想让你帮忙
我觉得北村和大河挺般配的
我也是 我也是
你看 北村不是被大姐头甩了 现在很伤心吗
你不觉得新的爱情是很好的特效药吗
这个或许是这样…
大河好像喜欢北村
这可是认真的 非常认真
毕竟是高须 或许完全没有发现
果然很吃惊吧 我也非常意外
特别高须至今都是在老虎身边最近的地方照顾她
嗯嗯 会吃惊也是正常
不对
什么?
不 没什么
没有错
好厉害 好厉害
老虎非常有兴致啊
因为很漂亮
大河喜欢北村
这件事不是很早之前就知道了吗
但是 为什么我会…
高须
我说 高须
不知道
我说啊
高须是怎么想的
你觉得老虎和丸尾很般配 希望他们能在一起吗
不 那是…
应该说 实在太突然了
是吧 你也不这么认为吧
虽然大家都那样说 但是不是那样吧
等等 你说的大家是指…
如果老虎和丸尾在一起 你不会觉得有意思吧
大家都说你是非常温柔 很会照顾人
等等
但是果然是喜欢老虎的吧
我会支持你的 是真的
你…
难道是对北村…
喂 木原
快点走吧
马上就去
高须
不能放弃
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
喂
吵死了 不是说马上来吗
翻译:初夏 时轴:火猫少女 后期:小圣
我现在真是超级无敌混乱
眠れない夜には
在寝不聊寐之夜
ひとりでため息
独自唉声叹气
みんなはどうなの?
大家又是怎么样?
なんだか寂しい
总感觉有点寂寥
広い大地に ひと粒の種
在广阔的大地上 一颗种子
根っこのばして
开始扎根发芽
まだ青い 実をつけた
结出了 青涩的果实
オレンジ色に 早く
好像早日变成
なりたい果実
橙色的果实
キミの光を浴びて
在你的温柔沐浴之下
理想や夢は膨らむばかり
理想和梦想不断在壮大
気づいてよ ねぇ
你啊 快点察觉到吧
オレンジ 今日も
我今天也想着
食べてみたけど
吃吃橙子
まだすっぱくて 泣いた
不过还是很酸涩 让我留下了眼泪
私みたいで残せないから
因为它跟我一样 不忍心吃剩
ぜんぶ食べた
就全部吃完了
好きだよ 泣けるよ
我喜欢你 泪水不言而流
好きだよ 好きだよ
我喜欢你 我喜欢你
在冷杉树之下
一定会很开心 一定能让你打起精神来
所以一定要来派对 栉枝
无法变回以前那样了
是的 一定 或许…