还没… 还没有结束
我要 成为魔法帝…
魔法帝？ 就凭你？
我啊 通过锁链就能知晓接触的人的魔法量
可你连一丁点魔力也没有
也许是天生的吧
难怪连魔导书也没得到
在这个魔法就是一切的世界里 你居然一丁点魔力也没有
这是多么珍贵的存在啊
你这是什么意思
你是说我无论怎样努力 也还是不能使用魔法吗
居然还有这么可怜的家伙存在
别说什么要成为魔法帝了 你连个像样的工作都找不到
那边你的天才朋友 也肯定是把你当成个白痴吧
或许如此吧…
尤诺厉害到能得到四叶草
但我却…
你在这个世界什么也做不了
还不如早点放弃吧
一出生就注定是个败家犬
确实 如此啊…
无论怎样努力 也会有无法改变的事实啊
已经 只能放…
喂 你说谁是败家犬
亚斯塔 你确实无法成为魔法帝
这是绝对的
听见了吗 你朋友都说你不行啊
因为成为魔法帝的人是我
但那家伙才不是败家犬
那家伙是…
亚斯塔是我的竞争对手
哈？ 这家伙是你的竞争对手？
这个连魔力都没有的家伙？
还… 还没结束
尤诺 让你看到我没出息的样子了
你等一下
现在 我就去打败这家伙
魔导 书…
果然是这样
亚斯塔怎么可能不被选中呢
亚斯塔总是这个样子
总是会做出 出人意料的举动
无论是现在 还是过去
我要成为魔法帝
要保护尤诺 保护大家
要让大家更加幸福
让你们过上好日子
然后要证明
证明？
我要证明 就算穷酸也好 弃儿也罢
都是能成为魔法帝的
少年的誓言
含糊其辞的话语 无法实现任何的心愿
我明白的 我是明白的
如果能够自由自在地 飞向任何地方
无论何时 我都在向往
即便如此 我也在一步一步地前进
就算这个世界飘忽不定
就算是跌倒了无数次
也会遵从我的本能 永不言弃
向着遥远的未来 现在就出发起航
甚至超越未知的不安
为了成为那一天的我所描绘的自己
总有一天 可以继续书写崭新的一页
那名为你的 名为希望的
就像是那时的一页
我与你的相遇 这是否也可以称之为奇迹呢
本字幕由动漫花园制作，仅供交流试看与学习之用。 请在观看后24小时内删除，严禁用于任何商业用途。 若喜爱本作品请积极支持正版， 因私自散播引发的法律问题，本组恕不负责。 翻译：暗 小二娘 校对：麻油鸡 时轴：星光爆碎
等 等一下
尤诺 你没事吧
抓住我 尤诺
亚斯塔
真是的 尤诺真是个爱哭鬼啊
因为…
没事的 我会跟在你身边的
对吧？
嗯
好了 那我们一起走吧
大家都在上面等着呢
好吃
但是 稍微硬了点
不愧是莉莉修女 做饭真好吃
真是太棒了
等我长大了你和我结婚的话
也会继续给我做饭吃的吧
这可是神父大人烤的面包哦
你要和神父大人结婚吗？
我不要我不要 我就要和修女结婚
修女 结婚 结婚 结婚婚
结婚 结婚 结婚婚
你表现的很好
亚斯塔 不行的
修女她 那个…
是圣职者
我还没放弃呢 尤诺
成为大人以前 我是绝不会放弃的
那 那你加油
这之后 世界就被很深很深的黑暗覆盖
正当魔神准备毁灭世界的时候
魔神简直不可饶恕
一位勇敢的魔导士出现了
哦哦哦
为了将世界引向黎明 魔导士与魔神战斗
总算把魔神打倒了
魔导士的光辉 照亮了世界
漫漫长夜终于结束
世界就这样迎来了黎明
太棒了！
因此 这位魔导士被世人称为魔法帝
成为了传说
魔法帝？
可喜可贺 可喜可贺
修女
你说现在还存在魔法帝吗
存在的
从魔法帝传到下一任魔法帝
一代又一代地继承下去
魔法之力一直守护着大家
三叶草王国之所以能维持着和平 也都是多亏了魔法帝
好厉害！
魔法帝很伟大吗？
除了国王大人 他是最伟大的哦
好！ 我决定了
亚斯塔 你决定什么了？
我要成为魔法帝
修女？
抱歉 我就是有点吃惊
不过 为什么突然这么想？
因为他可是打倒魔神了啊
这不是超强大的吗 不是超帅的吗
我也想变得帅气
而且…
如果我能变得很伟大 能成为魔法帝
就能让大家过的更幸福了吧？
大家就能穿着好看的衣服
美味的食物想吃多少就吃多少
还能把这个烂的要死的教会 重建的更大更漂亮
居然说烂的要死…
也会让修女过上好日子的
我期待着这一天哦
对吧 尤诺
魔法帝
我要成为魔法帝
所以修女 和我结婚吧
这是两码事吧
还没有结束 我是不会放弃的
不行的
不不不不放弃
不行的
为什么啊！
为什么 为什么我就是使不出魔法啊
修女 我来帮你晒衣服吧
谢谢 亚斯塔
所以请和我结…
不行
结…
不行
结…
不行
请和我结婚吧
怎么连尤诺哥也跟着哭了啊
可是那修… 他一直哭个不停…
尤诺 就交给我吧
亚斯塔
我可是要成为魔法帝的人
哄好一两个哭泣的婴儿 根本不在话下
别哭了别哭了
乖啦乖啦
真不愧是魔法帝哦
吵死了
不好意思 我想拜托你们谁去帮我跑个腿
我去我去 让我去
谁能帮我把这封信送去村长那里？
我去我去我去…
这可是封很重要的信啊
尤诺 可以拜托你吗？
拜托我？
因为真的是很重要的信啊
交给亚斯塔的话我不放心 所以就拜托你了
我现在必须去见隔壁村的村长
毕竟要过冬了 得拜托他们捐赠给我们一些过冬的粮食
这样下去的话 红薯根本不够吃啊 根本不够
尤诺 让我去吧
不用了 既然神父大人已经拜托我了
就 就让我去吧
你一个人去没事吗
没事的
那我走了
好啦好啦 亚斯塔你不是还要劈柴的吗
既然不会使用魔法 至少多做一点力气活吧
真啰嗦啊 难道你就已经挖好红薯了吗
今天的量我可是早就挖好了
什 什么…
今晚似乎会有些冷呢
你给我适可而止吧 快滚出去
你这是干什么啊
你要是还想继续喝下去的话
就给我把钱带过来
这里可没有免费给你喝的酒
就你这种破店 求我来我还不去呢！
可恶
疼疼疼
雪开始积起来了 我得小心脚下才行啊
好 幸苦你了
帮我转告神父 信我已经收到了
好的 那我先走了
回去路上小心啊
谢谢您
对 对不起
尤诺 好慢啊
肚子饿了
神父也还没有回来
我们先吃吧
不行 不然尤诺哥也太可怜了
切
项链坠… 那是我的…
我只是拿去换个钱而已嘛
还给我…
你一个寒酸的穷小子 还拿这种不符身份的东西
还 还给我…
还给我 那是我的…
你搞什么啊 就你这种程度的魔法
还想拿本大爷怎样吗？
跟我比一场 然后被我宰了吗？
尤诺！
怎么回事啊 这臭小子
那是尤诺的…
还给他
快还给他
不要用你的脏手摸我
你个臭小子
还没有结束
真缠人啊
还没有结束呢
臭小鬼
还没结束呢
真是个缠人的臭小鬼
可恶 搞什么啊
亚斯塔
对不起 我 都是因为我…
不要在意
我不是说了吗
我会跟在你身边的
亚斯塔…
亚斯塔 他总是能做出不可思议的举动
怎么回事 那本魔导书究竟是什么
那把剑又是怎么回事
你究竟是什么人啊！
你这种没有魔力的垃圾
居然 居然把我的魔法无效化了
即使没有魔力 我也要成为魔法帝
永不言弃 就是我的魔法
不能使用魔法的话 至少要锻炼好肉体
抱着这种想法锻炼出的肌肉 居然也派上用场了
亚斯塔
亚斯塔 你振作点啊
对不起 都是我的错
对不起
这点小事 根本不算什么
我可是要成为魔法帝的人
成为魔法帝 然后保护尤诺 保护大家
让你们更加幸福 过上富裕的生活
然后我要证明
证明？
我要证明 就算穷酸也好 弃儿也罢
都是能成为魔法帝的
能成为吗？
嗯
真的能成为吗？
嗯 只要努力的话 谁都能做到的
谁都能
我可以 尤诺也可以的
我绝对 绝对不会再哭了
我…
尤诺？
我 我也要成为魔法帝
我要变强 要保护亚斯塔 保护大家
要让你们幸福
让你们过上富裕的生活
尤诺 你看你看
这就是我的魔导书
虽然看上去有点破 但我这辈子都会好好珍惜它的
乖 乖 宝贝乖
又一次 我又一次被你救了呢
这份人情 总有一天我会还的
亚斯塔 我们的约定
你还记得吗？
尤诺你也要成为魔法帝啊
那既然如此
尤诺你就是…
亚斯塔就是…
我的竞争对手
尤诺你才是 居然还记得啊
我还以为你肯定是把我当傻瓜了呢
我可没兴趣和竞争对手愉快玩耍
给我希望的人 是你
就算穷酸也好 弃儿也罢
就算是我们 也能变得比这世上的任何人都厉害
为了证明这点
为了让修女还有大家过上幸福的生活
能成为魔法帝的人究竟是谁
一决胜负吧
谁也无法逃离 这间封闭狭窄的教室
今天的主人公 也在闪闪发光
因为过于闪耀 我不禁闭上了双眼
经历了漫长的思考 我决定用这双手去掀起革命
是不是觉得很好笑 想笑的话你就尽管去嘲笑吧
被留下的我们 想要成为自己向往的存在
无论何时 无论何时 都会迎来同样的黎明
自己的未来 只有自己才能做出选择
去超越吧 超越过去的自己
就算不能使用魔法 我也要加入魔法骑士团
为了成为魔法帝
第三页 三叶草王国 前往王都！
三叶草王国 前往王都！
永不言弃 就是我的魔法