#15 Swan Song at Dawn
下集预告
片源
Touch
片源
Touch
片源
Touch
片源
Touch
片源
Touch
片源
Touch
片源
Touch
后期
淅沥哗啦
时间轴
icc
后期
淅沥哗啦
后期
淅沥哗啦
后期
淅沥哗啦
后期
淅沥哗啦
时间轴
icc
时间轴
icc
时间轴
icc
时间轴
icc
I
have
a
big
gun
I
have
a
big
gun
I
took
it
from
my
lord
I
took
it
from
my
lord
Sick
with
justice
Sick
with
justice
I
just
wanna
feel
you
I
just
wanna
feel
you
I'm
your
angel
I'm
your
angel
Only
a
ring
away
Only
a
ring
away
You
make
me
violate
you
You
make
me
violate
you
No
matter
who
you
are
No
matter
who
you
are
It's
all
up
to
you
It's
all
up
to
you
No
one
lives
forever
No
one
lives
forever
Been
burn
in
the
hell
Been
burn
in
the
hell
By
all
those
pigs
out
there
It's
always
been
hell
It's
always
been
hell
From
when
I
was
born
From
when
I
was
born
They
make
me
violate
you
They
make
me
violate
you
No
matter
who
they
are
No
压制
自由的飞扬
压制 自由的飞扬
matter
who
they
are
Get
down
on
your
knees
Get
a
good
head
on
your
特效 : Nicole
your
shoulders
特效 : Nicole
特效
:
Nicole
特效
:
Nicole
特效
:
Nicole
shoulders
If
it's
If
for
it's
for
your
guys
Go
to
the
end
of
the
earth
Do
what
you
think
Give
it
Give
with
it
with
dedication
I'll
put
out
your
misery
You
made
a
mess
For
Christ
sake
this
rotten
world
Shit
out
of
翻译
Wind angel
翻译
Wind angel
翻译
Wind angel
luck
翻译
Wind angel
翻译
Wind angel
翻译
Wind angel
翻译
Wind angel
Go
with
my
vision
Light
up
the
fire
Right
on
the
power
Weapon
I
have
it
all
—
漫游字幕组
—
漫游字幕组
●
15万美金 还不行吗
谁鸟你
宰了他们以后 可别忘了捡地上的票子哦 艾达
别动 小崽子们
谈判 决裂是吗
混蛋
找到了
这里是杨德洛维斯基
在普斯科夫地点与敌人交火
了解
这帮家伙
住手 艾达 那是"莫斯科大酒店"的人
他们出来了 亲爱的姐姐 是俄国人
听我说 亲爱的姐姐
我们来扰乱俄国人吧
只要打散他们 一定往大本营跑的
我懂了 亲爱的哥哥
我们分头追赶俄国人吧
那么祝你成功 亲爱的姐姐
嗯 亲爱的哥哥
我爱你
嗯 我也爱你
交战中 目标丢失
但是 我们清清楚楚地现身在敌人面前
假定敌人已经咬饵 继续作战计划
是 各班组 继续既定战术
拉保捷克班、罗伯罗夫斯基班
完成第二阶段预定任务后 向最终地点移动
撤退中的杨德洛维斯基后方发现目标2
确认目标数目 尽快
勃朗斯基呼叫西伯利亚人
捕捉到的只有目标2
重复 只有目标2
这里是尤金兵长 确认紧追杨德洛维斯基的目标
我这里也只看见一名
目标确实紧紧咬住杨德洛维斯基
维持目前态势 将他引入预定地点
上钩的只有目标2吗
是的
也罢 即使只有一个也赶过来
可别让他察觉了 他们的感觉很敏锐
让他相信自己处于优势
然后进入下一阶段 假装陷入混乱
命令部下自始至终保持"黑道风格"
不会出问题的 即将抵达公园正门
按预定计划 在那里进行一轮攻击
尽全力扰乱他 让他头脑发热
一旦失去冷静 感觉也会变得迟钝
那时就是转折点
明白
中士 到时间了
你去指挥最终班组
是
那么 上尉 祝您旗开得胜
嗯 你也多加小心
好了 也该了结这场无聊的乱子了
你让我拿什么脸回教会啊
所以说那时候应该同意和他们交易的
都是你贪得无厌
你小子…
你小子别忘了是谁及时阻止 才让你的蛋蛋逃过"莫斯科大酒店"阉割的危险
我打出娘胎就没带着蛋蛋
你个死猴子 蠢材
你有种 臭婆娘 拔枪吧
有意思 丽葳
你屁股上如果再多几个洞就更有意思了
可是啊
我是受够了
一分钱都没赚到
我回事务所了 有什么情况给我电话
喂…喂 那我呢
什么你呢？
可是 我才不要一个人冲进枪林弹雨里去拿车呢
陪我一起去嘛 丽葳 是哥们儿吧
自己去啦 就那点事儿 你又不是小孩
你个冷血动物
嗨 大姐姐
你从什么时候开始在那里的？
我在等你落单呢
因为我才不要一个人对付两个呢
我呢 有事想请大姐姐帮忙
如果哥哥杀了俄国女人 我们得远走高飞才行
可是刚才已经杀了负责安排的韦罗吉奥他们
笨蛋 既然知道干吗还杀了"父母"
说到底 你们已经没必要对付巴拉莱卡了
为什么还继续 为什么
为什么？ 你问为什么？
这问题
太可笑了
因为想那么做啊 除此之外没有别的原因
因为想那么做 所以就做了
那些都无所谓啦
我希望你提供的是偷渡人的情报
要找做事认真的人
喂 告诉我嘛 大姐姐
别藏了 出来吧
被你发觉了啊
真厉害 阿姨
怪不得部下都那么优秀
玩了一夜你追我赶 却没能杀死一个
好了 我们怎么办 阿姨
难得碰面 聊聊天吗
我们…
杀死的那个男人的事 这个话题怎么样？
一般情况下早就该死了
那个男人却撑了很久
临死前还在叫呢
"上尉"、"上尉"的
一边吐血沫 一边不停地叫
哦 是吗
阿姨 你好冷淡啊
不过呢 阿姨你马上也会和那个男人一样了
只是很可惜我没有太多时间了
真的很可惜呢 虽然你年纪尚小
不过这里就是你的葬身之地了
可是 在此之前
你必须为"恶作剧"道歉
喂 小弟弟
总之 先跪下
你说跪我就会乖…
跪下！
你完了 小弟弟
若是再冷静点 你应该能察觉的
你这是自投罗网
结果 你始终是扭曲得无可救药的小鬼
就这么死在这里
真可笑 你在…说什么
我不会死 不会死的
因为我杀了这么多人啊 好多 好多
好多 好多
一直杀啊杀啊
那些都变成我们
能活的份量
命…命是可以增加的
我们永生不死
对 永远活着
那就是你的信仰吗
很棒的想法
但是 世界正如歌中所唱
"No one lives forever" (无人可得永生)
就是这么回事
好了
我可以百般折磨之后再杀了你
若为了死去的部下 应该让你吃不了兜着走
但是 我可不像你那么低劣
所以 我选择袖手旁观你死去
那种枪伤能撑10分钟
你离开人世前的数分
就当为萨哈罗夫和梅尼绍夫镇魂
你 大概无法理解吧
不准哭 傻孩子
上尉
中士 我这里已经完事了
这种做法可不好 上尉 我真捏了一把汗
对不起
让你们容忍我的任性了
上尉
也许上年纪了吧 有点…
有点累了
Someday I want to run away
To the world of midnight
Where the darkness fill the air
Where it's icy cold
Where nobody has a name
Where living is not a game
There. I'll hide my broken heart
dying to survive
真动听的歌声
根本无法和变态杀人魔联系起来
There. no one can see me cry
只有歌声和天使一样
不过 这事儿往奇妙的方向发展了
The tears of my lonely soul
就是说啊
导演了罗纳普拉恐怖一夜的杀人魔
I'll find peace of mind
居然成了委托人
算了 无所谓 委托就是委托
对了 丽葳呢
虽然为那女孩的事大闹别扭
不过这会儿在船舱外盯着
in the dark and cold world of midnight
以防洛克有什么闪失
很美的歌啊
在哪儿学的？
跟电视学的
我最喜欢这首歌了
可是啊 除了哥哥以外 听我唱过这首歌的
大哥哥你是第一个
总觉得大哥哥不太一样
好像在别的地方 在另一个世界一样
大概还是没习惯这个工作吧
大哥哥是好人呢
我很擅长分辨人的好坏哦
是我 巴拉莱卡吗
知道我为什么找你吧
嗯 我甚至觉得这个电话来得太晚了
我说 达奇 你知道自己在做什么吗
当然
收了包含风险的相应费用才接了这工作的
不是为了义气或感情吧
你看我像博爱主义者吗
差不多…吧 我的立场也因此有所不同
我们彼此都是做自己必须做的而已
不对吗 巴拉莱卡
达奇 航向朝南…
没错 达奇
我已经布下了几手对策
嗯 我也看到类似的踪影了
事后各不相怨 那么 祝你好运
明白 上尉阁下
中士
是
疑难问题列表的E文件
E？
收益颇丰的保险而已
是越南海军吧
答对了
相当厉害
"莫斯科大酒店"的实力
跟他们开打吗？
别说傻话 我们是鱼雷艇
对方可是导弹舰
虽然很不爽
但是不得不承认这么一来海南岛路线没戏了
文莱…麦罗迪·李那边呢？
也行不通吧 路线太长
那…这艘船航行范围内的
就只有邦加槟港的艾罗伊那儿了
"大角羊"艾罗伊吗
OK 就他了
我去联络他
啊 大海
难得来海上
却什么都看不到 真可惜
对不起
算了 早习惯了
大海…你没看过吗？
在西西里的时候 还有更早些在孤儿院的时候
看到的净是灰色的墙壁
我们出生在喀尔巴阡的岩山腹地
总是阴云密布的
一位独裁者禁止国民堕胎
虽然本意是为贫穷的祖国增加劳动力
但是因为贫穷当然抚养不起那么多孩子
大量被遗弃的孩子被送入国营孤儿院
成为秘密警察的人力供给源
独裁者被杀 留下了无依无靠的孤儿们
被送到西西里后 周围一直都是血与黑暗
有时候被踢得半死 晚上血红的小便流个不停
我和哥哥经常会说起
为什么神要我们受这么多苦
不过 我和哥哥都发现了
别的孩子被带到我们面前
用棒子不停地打那些哭叫的孩子时
大人们笑了 我和哥哥也笑了
一边笑一边想：这就是规则
是的 如果世界是藉由杀人维持运作的
那么 我们在这里的理由也不过如是
杀人 被杀 再杀…
世界就这样编织着循环
所以 哥哥死了你也不悲伤吗
你在说什么呀
我好端端地在这里啊
无论何时都和姐姐在一起
因为我们永远不死
在无尽的循环中不停地杀人
今后也一样
世界为杀戮而存在 众人皆在 我等亦然
所以我们已经不再悲伤了
血腥 悲鸣 内脏的温暖 现在都是我们的最爱
不对
不是的 其实世界是为了你的幸福而存在
听我说
血与黑暗不过是世界的片鳞只爪
不是全部啊
不要哭了 大哥哥
我第一次遇到你这样善良温柔的人
所以…
看 这是谢礼
洛克？
贝尼 去看看他怎么了
小家伙有我看着
知道了
原来你的血也是红的啊
喂 臭小子
不仅大姐头 连我也觉得没整死你很遗憾呢
你啊 和我臭味相同
血与阴沟腐败的气味
我和你是同类
同类不同类无所谓
要是再捉弄那家伙就宰了你
还有 如果说让我不愉快的话也一样宰了你
畜牲
他妈的 为什么…为什么会这样
是大伙一起把那孩子变成老虎的
把他变成了食人虎 该死的
洛克 不要认真去看那些
这儿就是那样的地方 这是最好的方法
我…我…
收养那孩子吗？
不可能的
那孩子无法停止杀人的
若是有人对他们温柔一点
那两个孩子应该会上学、交朋友 幸福地活着吧
但是 事实却不是那样
所以 这话题就到此结束了
洛克
达奇
好久不见了
嗯 是有一段日子了
那就是这次的"货物"吧？
嗯 事出紧急 麻烦你了
护照准备好了吗
总算是想办法弄齐了 和以前一样
大哥哥 再见了
以后有机会再见吧
下次两个人一起 再带上午餐篮
嗯 这个计划太棒了
真的很棒
好美啊
天空
是"莫斯科大酒店"的指示 达奇
除此之外还作他想吗
你作为偷渡人的信誉可就毁于一旦了哦
是啊 全完了
我的儿子在南非
媳妇来了信
说他才34岁就患上癌症
反正我也快干不动玩命的事了
这是我最后一件工作
"莫斯科大酒店"给的报酬很不错
那就再见了
事到如今才知道"天空好美"
这结局真郁闷
洛克
拿帆布来 给尸体盖上
Someday I want to run away
用不着
达奇
这样就好 任他去吧
To the world of midnight
面对蓝天 眺望碧海而眠
Where the darkness fill the air
Where it's icy cold
Where nobody has a name
Where living is not a game
There. I'll hide my broken heart
dying to survive
There. no one can see me cry
The tears of my lonely soul
I'll find peace of mind
in the dark and cold world of midnight
midnight...
我接这笔生意
是因为听说能制造完美的假钞