I have a big gun, I took it from my Lord...
Sick with Justice, I just wanna feel you...
I'm your angel, only a ring away...
You make me violate you, no matter who you are!
It's all up to you, no one lives forever...
Been burn in the hell, by all those pigs out there...
It's always been hell, from when I was born...
They make me violate them, no matter who they are!
Get down on your knees! Get a good head on your shoulders!
If it's for your guys, go to the end of the Earth...
Do what you think, give it with dedication...
I'll put out your misery!
You made a mess! For Christ sakes, this rotten world!
Shit out of luck! Go with my vision!
Light up the fire! Right on the power!
Weapon... I have it all!
喂 你聽說過嗎
有這樣一個故事
波蘭人要換一個燈泡
需要幾個人
1人拿燈泡 99人在屋子裡轉悠
那 那個
那麼 教皇對一個流浪漢說
說「真礙眼 給我滾開」呀 你這白癡
閉上嘴好好開車 你這呆瓜
無聊 無聊 無聊啊
為什麼我要和你這小毛孩一起去跑腿啊
達奇那該死的白癡 去死
我嗎
我要整備船隻 貝尼要保養機械
萊薇在宿舍裡閒著 你們一起去吧
萊薇也去？
有異議嗎
不 我倒覺得她會不願意
那是你們之間該解決的問題
和我 和工作都沒關係
到附近轉一下就好了
先是到拉加達大街 羅安的「JackPot」舞廳
歡迎你 萊貝卡
（萊貝卡：萊微的英文名）
我還以為你把我拋棄了呢
你終於決心擔任SM秀的舞者了嗎
是吧 寶貝
開什麼玩笑 羅安
因為工作的關係被迫到這來的
不管是束縛別人還是被人束縛 我都沒興趣
你真是冷淡啊 像你那麼出色的女人 S和M都行的
真是可惜啊
那麼 你們今天來有何貴幹啊
那個 關於您定的商品
你定了些店裡用的酒水吧 總共1500瓶
放在港灣局的5號倉庫裡
哦 這可幫了我大忙了
最近稅率又提高了 真叫人受不了
對了 呆站在那的是誰啊
這是我們那的新人
因為無家可歸 只好收留他了
小哥也真是夠嗆的啊
有什麼需要儘管來找我好啦
再見了 羅安
別忘了付錢哦
船運 要晚點？
那麼 打個電話就能解決的問題 還要特地跑來跟我說嗎
這種事你去問達奇啊
無所謂
今天必須完成15盤啊 這個
雇個打工的就好了
我腦子都快要不正常了
晚上還有集會呢 真是的
關於某個擅自販賣毒品的白癡的
真是麻煩死了
大姐大姐 那個插到屁眼裡去了嗎
是屁眼
我說你們 要是聽到相關的什麼消息就告訴我一聲
我會答謝你們的哦
嗯 聽到了就告訴你
大姐 我們改天再來
繼續加油干吧
真想去死啊
無聊 無聊 無聊啊
為什麼我要帶你這小毛孩去跑腿啊
好了 只剩最後一家了
去拿訂購的槍支 利波弗教堂 修女「PW」蒂岡
臭老太婆
我是黑礁商會的萊貝卡 快開門啊 老太婆
Hello
Hello Hello 殺了你 Hello
吵死人了 真是的
總之先放在那邊的倉庫裡 放在裡面就行了
但這些都是乾洗過的啊
沒關係 修女都這麼吩咐的
TwoHand那裡是禮拜堂
要是垃圾進去了 是要遭報應的
是這邊 跟我來
真是希奇事啊
達奇小子竟然會派你們來
真是多管閒事
貨有沒有按照定單都弄齊了啊 修女
經過柬埔寨 從東歐運來的新貨啊
只不過有一件 回轉式擲彈筒ARWEN37很遺憾 還要等待進貨
別開玩笑啊 修女
因為下一件工作需要 才統統都委託你這邊弄的
其實也不是沒有啦
只是 其他地方的客人啊
說是要急用呀
話雖這麼說 黑礁也是老客戶了
要賣給你們也當然可以
總之 要麼你們加價 要麼你們下個工作就打點折扣吧
別小瞧人啊 修女
帳本上的事按帳本上來辦 大家就皆大歡喜了
你也不想用腳來算帳吧
毫無意義的威脅就免了 小姑娘
要是你無論如何都想要貨的話
就把達奇小子帶過來
我要說的就這些
沒有其他說的了
讓開 艾達 你這二流槍手
要我教教你用額頭抽煙的訣竅嗎
這紅茶真不錯啊 修女
修女…那個
我叫約蘭達 小兄弟
我好久沒喝不是袋泡的茶水了 這是W&M嗎
還是FORTNUM&MASON？
你還挺懂的嘛 小兄弟
是W&M啊 我最著迷紅茶了
對
這才是擁有實際業務和歷史的組織負責任送上的味道啊
洛克 你給我閉嘴
即使銷售的商品不同 也一樣是嗎
看不透呢 你想說什麼呢 小兄弟
你是說即使是數額外的槍支嗎
這樣索求 根本算不上交涉啊
我說 即使那是毒品嗎 修女
您知道最近協定渠道之外的毒品在市場上販賣嗎
修女 以「莫斯科旅館」為首
市內的黑手黨都出動調查了
找遍了所有該找的地方 但至今還沒有確定
那是因為在不必要搜尋的地方存在盲點
比如那些通過宗教關係能輕鬆跨越國界的傢伙
全都些正經的NGO相關人員
（NGO：Non-government Organization 意為非營利目的非政府組織 如慈善機構 基金會等）
看漏了那些連自己也不知道自己是在運貨的人
修女艾達
為什麼要把裝床單的大袋子放到倉庫裡
乾洗品該拿回宿舍去才對
小兄弟 可不能憑揣測亂說話啊
像是在說我們這就是毒品的源頭似的
我只是假設而已
此外 流入這裡的武器數量
和從這裡流出的武器數量
在賬目上不符
這點也只要稍查一下就知道了
而且是清楚到危險的地步
另外 雖然黑礁商會和莫斯科旅館之間是友好關係
也並非一定要步調一致
要是試探時機能抓得更好一點 說不定就像那麼回事了
艾達
Yes
雖有些勉強 但合格了
把擲彈筒加到清單上去
是
達奇小子還真有眼光啊
差不多是做禮拜的時候了
很抱歉 請回去吧
小兄弟 以後再來玩啊
你撿回了一條命啊
快給我滾吧
小姑娘
你也稍微學學那孩子吧
只知道動槍 可是做不成生意的
煩死了 老太婆
要是能避開高峰就好了 太擠了
趁熱 快吃吧
我不想吃
吃吧
吃了心情也會好點的
把車鑰匙給我 我一個人回去
那樣我就回不去了
走回去呀
那可不行
你啊 還是回日本去吧
你不適合幹這行
邀請我加入的不是你嗎
那是我眼神差
是嗎 讓那教會免受血雨渲染是多虧了誰啊
那老奶奶說得沒錯 也有用刀槍解決不了的問題
你這傢伙
注意你說話的語氣
從潛水艇事件以來 你一直都這樣啊
是因為那段對話嗎
鬼知道 不是說了別再提那件事了嗎
萊薇 我不會再道歉了
是我聽錯了嗎 這話聽起像是對我挑釁啊
是嗎
那我再說一遍
我沒有做錯 沒什麼可道歉的
我說的就是這意思
真遺憾啊
你剛好踩了個沒有婉轉餘地的大地雷
真是太遺憾了
我最後再問你一句
墓碑上寫什麼好呢
就寫「暴力白癡是無藥可救的」吧
再見了 洛克
別了
瞧啊 也有用槍解決不了的事情
你 你這傢伙
別叫我「傢伙」 我的名字是洛克
聽好了 可惡
我已經受夠了 忍無可忍了
我才覺得不必再看上司的臉色了
這次卻要到天涯海角都看女人臉色行事
這究竟是在開什麼玩笑
挺狂妄的啊 你這傢伙
我叫洛克 說我狂妄？
開玩笑 混蛋
那你又算個什麼東西
不就是個無法無天 脾氣暴躁的「海盜大人」嗎
還整天張嘴就是錢 錢 錢的
一個盯大肥羊的大惡棍
可你連死人的東西都不放過
屁眼小也要有個度啊
你腦子裡難道就沒有自尊嗎
少說漂亮話 白領
你懂我些什麼啊
懂什麼啊
說說看啊 像你這樣在溫室長大的人懂些什麼
你根本就不可能知道我是怎樣活過來的
沒錯 我是不可能知道
我又不是你
那我倒要問你
你又瞭解我些什麼
不論是怎樣生活過來的 人只要活著就有苦處
不是嗎
你連想明白這個的意思都沒有
答不上來就想乘機充當悲劇女主角嗎
這就是你最卑鄙的地方了
煩死了 乘機充當的不是你嗎 他媽的
這裡可不是你所憧憬的粗製濫造的好萊塢犯罪片
什麼自尊 別小看了
看看這裡吧 不管到哪兒都糞積如土
根本就沒有什麼羅賓漢啊 混蛋
沒有羅賓漢的話 自己成為羅賓漢不就好了
比起忍氣吞聲 滿口牢騷地活下去
這種生活方式要好得多
煩死了
煩死了 可惡
我真的會殺了你
動手吧
像狗一樣整天在同一個地方轉悠吧
你要是在這殺了我 那就是最有力的證據
我只知道這種解決方法
萊薇 你忘了嗎
我待在這的原因
我的老闆 以坦率地表情捨棄了我的生命
就為了保住那點零錢和他們的飯碗
在你邀請我的時候 我感到鬆了口氣
有種如釋重負的感覺
在高峰時間晃來晃去 賠笑低頭
為勤務成績而拚命
不管發生什麼 只要有喝酒的地方和擊球中心就天下太平
這一切 都無所謂了
教導我這一點的 叫我來的
就是你啊 萊薇
我如此執著
就是因為讓我察覺到那種生活方式的女人
和那些背叛我的人做出同樣的事來
我無法忍受這一點
你在說什麼 我根本搞不懂 混蛋
真是的 你可真是個麻煩的傢伙
這樣可活不長哦 白癡
白癡也好添麻煩也好 都是彼此彼此啊
你是比我更白癡的白癡 該死的白癡
我要生氣了
有意思 我倒要看看你怎麼個生氣法
喂 我說
什麼啊 煩人
真是的 聽說集市上發生了騷亂結果又是你啊
萊薇
子彈可不是點心的附贈品啊 不顧旁人就亂開槍
你也要為我們這些收拾殘局的人想想啊
不是由此你才收到了一堆大信封嗎
這又是你的工作啊 懷特撒普署長
不是不給你幹 是讓你到沒人的地方去幹
只要守規矩 無論你是殺人還是藏「蘋果」都與我無關
只要你不惹出麻煩來 我就不必取消愉快高爾夫的行程了
總之先跟我來一下吧 形式總要走一遍
知道 知道
該死的引擎 讓我費了不少力氣 真是的
已經冰好了
嗯
署長 你可別打我們車的主意哦
我才不要呢 那種爛車
走的時候取回去吧
我說 洛克
嗯？
就問一句 問完之後就沒麻煩了
你 到底想待在哪邊
我呢
我就待在我站著的位置
其他哪兒都不是
洛克 借我下火
火？
打火機是警官的
在說什麼啊 你嘴上不是叼著嗎
真是糟糕的一天
就是啊
哈 累死了
好想回去睡覺
嗯
我會被賣到什麼地方去吧
就算沒有什麼正義 地球還是會轉啊