困惑的猫

スヴェンは仕事を求め、情報屋アネットの店“ケット・シー”へ。そこへ悪党に追われる女が飛び込んできた。
自慢の発明品で女を救ったスヴェン。エレナと名乗る女は、その腕を見込んで、武器商人のトルネオに誘拐された妹を救い出して欲しいと言う。
一方、トレインが出会った女は掃除屋のサヤ。
手から腐食液を出す能力を持つ大物賞金首、プレタ＝グール捕獲へ向かうと言う。
気になったトレインは、サヤの後を追うが…。