欢迎来到地球 后篇 再见！巴尔坦星人

ダークバルタンによって無重力状態にさせられた司令室では、作業停止したエリーを再起動させることをコバに命じるヒジカタ。一方、マックスを救うため、タイニーの船まで送ってほしいと勉はミズキにお願いする。