找到你了
维多？
好久不见 齐格
用兜帽遮得那么严实 不影响看比赛吗
我不喜欢引人注目
而且又在吃这种垃圾食品
这只是偶尔一次啦
但是太好了
能在预选赛之前跟你见面
今年感觉如何？能战斗到最后吗
去年真抱歉
在跟维多碰面之前就缺赛了
那件事就不要再提了
只要你今年有精神能参加比赛就好
你可是我的目标啊
我以前就说过 我可不是应该当作目标的选手
维多你和老大都比我厉害得多
即便如此我也喜欢
喜欢你的战技和强大之处
还有你温柔的一面
你看了选拔赛吧？今年的选手感觉如何？
有几个孩子很有趣
可恶 迟到了
庸才不良少女 你怎么来了？
这不是怪胎大小姐嘛
你要从选拔赛开始打起啊
才不是 我可是6组的种子选手
还有这事啊
我们也不怎么关心你的事情 可能看漏了吧
你才是 今年要是能在地区选拔赛落选就帮大忙了
干脆直接输掉吧 跟你战斗太麻烦了
你说什么？
维多和老大都…
怎么回事
多次参加城市正赛的顶尖选手居然在场外吵架
艾尔斯选手？
艾尔斯·塔斯明（16岁）
类型
技能
魔法
魔导器
锦标赛参赛经历
最高战绩
结界魔导士
违反束缚
规范掌握
米多提鲁塔
Punisher
惩罚者
4次
城市正赛 第8名
会场里还有选手们的家人啊
要是中学生锦标赛被认为尽是品行不良的选手该怎么办
话虽如此 但是我认为在场外使用魔法是不对的
冠军
冠军？
在哪里在哪里？
2楼看台那
前年世界战的冠军 齐格林德·耶利米选手
城市正赛的顶尖选手都聚在一起
前年的冠军？
在预选1组中 我一定会遇上的对手
弄那么大动静也是麻烦
我还是老实撤出吧
不是吧？
真是的 每次遇到你都会搞成这样
这么简单就？
说起来笨蛋艾尔斯？
你说谁是笨蛋？
还有我比你年长 拜托说敬语
吵死了 笨蛋
我们马上就能碰面了
来战个痛快吧
我一定要一雪去年的耻辱
出会いはmutate…
相逢总是惊喜…
「ほらね」弾む声で君が微笑んだ
「你看吧」你微笑着说 声音像是银铃
目眩起こしそうな始まり 突然のMAGIC
开始几乎令人目眩 突如其来的魔法
説明不要のガイダンス 不思議な引力で
已经不用说明来指引 只须不可思议的引力
惹かれ合う瞳 心はもう無重力
两对眼眸就会互相吸引 心中早已没有重力
今、その手に触れたら
如果 我现在触碰你的手
開いていく 聞こえる
就能听到心扉打开
命運だって きっと待ちきれず動き出すよ
命运早已无法忍耐 催我赶快行动起来
羽撃け 不屈の夢の彼方まで
展翅高飞 直到那坚毅梦想的彼岸
ありきたりのcodeは壊して
将所有的密码尽数破坏
誰も見たことない世界
与你一起 定能去到前人未知的世界
君となら行けるよ
感じるままに伝えたいんだ
只想把最真切的感受告诉你
いつでも 答えならtruth
无论何时 我的回答都是truth
片源：10thMystery 后期：yulius 翻译：奇迹时代 / 幽幽幻儿 校对：童话
本字幕由澄空学园制作
「中学生锦标赛」
坐满了呢 露露
因为今天有人气选手之间的对战啊
香缇 露·露
陛下 大家都好呀
你好
看 要开始了
终于要开始了 中学生锦标赛预赛
今天的第一场比赛就是焦点之战
选手入场了
从蓝方出场的是去年城市正赛第8名
结界魔导士 艾尔斯·塔斯明选手
在学校是学生会长 以校服的姿态登场
接下来是红方 去年城市正赛第5名
背后写着四个异世界文字的誓言 「一击必倒」
她是「炮击老大」哈利·翠贝卡选手
虽然在人气和声势上输了 但是比赛我会赢下来
让你见识下吧 我的秘密武器
新型防护服
Black Justice
漆黑正义
Set Up
变身
正义在身 不良学生必须惩处
真有意思
有种就来试试啊 笨蛋凸脑门四眼
试就试 还有我不是笨蛋也不是凸脑门
两位选手已经斗志昂扬
比赛开始的号角即将吹响
Ready Set
Fight
Arresting Net
禁锢之链 展开
捕获开始
虽然比想象的夸张 但是这样的锁链…
太天真了
Hold
禁锢
Finish
完成
别想着挣开锁链了
其实惩罚者的拘束效果主要在于金属环部分
你已经无路可逃了
你是笨蛋吗 那样的话…
这样做就行了
损伤模拟 右臂强烈冲击及灼伤
怎样 很简单吧？
哪里简单了…
把你击飞只需要一只手就够了
Gun Flame
炮击之炎
艾尔斯选手飞出场外 开始倒数
20 19 18 17 16…
还不是最强的 威力还差一点
损伤模拟 轻度脑震荡
这是什么变态威力
明明已经防御了
很遗憾 凸额头四眼
这一年里变强的可不止你一个
好疼…这种程度算不了什么
陛下 为什么哈利选手那么疼呢
魔力伤害的话应该不会负伤才对啊
香缇难道你还没掌握DSAA的规则吗
我想应该是发生了损伤模拟
如果攻击命中被判定为「重度负伤」的话
受到的伤害就会模拟再现
若是强力的冲击或者骨折 会造成疼痛和行动限制
若是「被砍伤致大出血」 除疼痛和生命值逐渐降低之外
还有意识模糊等情况发生
虽说是自爆
但我的正义还没有简单到忽视你暴露的弱点
那么 比赛继续进行
两人激烈地对打
不肯退让一步
这是何等精彩的比赛
损伤模拟 右臂骨折两处 左拳骨折 左臂强烈冲击 全身积累伤害 62%
挺经打嘛…凸额头四眼
损伤模拟 左臂灼伤 右臂灼伤 全身积累伤害 87%
还没尽全力呢…
就算嘴上不饶人 但我被压制得相当惨…
那个人好强…
强到让人讨厌的程度…
但是右臂已经废了
只要创造出机会将左手封印住的话…
给我躺下吧
就是现在
惩罚者
成功了
还剩1200点生命值 就这样将她缠住…
不是吧
本来想用华丽的炮击结束你的 可惜我魔力用完了
因此…
自创式 一击必倒拳
哈利选手击倒胜
真是一场不负焦点之战盛名的精彩比赛
太好了
哈利选手 损伤模拟还没有解开
请不要乱来
居然又是新人选手的击倒胜
然后这次是一回合秒杀
今年的中学生锦标赛 年轻的新人们掀起了新的狂澜
是吗 中岛队的所有成员都突破预赛第一轮了啊
是的 托您的福
米嘉娅小姐真是帮了姐姐和薇薇欧她们的大忙了
区区小事不足挂齿
话说回来 米嘉娅小姐 您来这地方究竟是要…
实战使用之前 想先试一下刀
试刀是指…
米嘉娅 已经来了啊
受您照顾了
怎么样 现在开始吗
是的 拜托您了
万事就绪
请开始吧
好嘞
天瞳流拔刀居合
天月·霞
米嘉娅小姐 您没事吧
手还有刀
没事没事 只是有点麻而已
不过还真是厉害啊
几乎没有使用魔力就能做到这种事
这就是技术 天瞳流拔刀居合
还有就是刀的性能吧
轻薄锋利的刀刃和厚重的刀身
天瞳流的招式必须靠刀才能使用啊
包括今年在内 我还能参加两次中学生锦标赛
为了不留遗憾 我一定要尽情享受比赛才行
中学生锦标赛地区预选赛 预赛第4组第一轮
连续参加七年中学生锦标赛的资深选手
米嘉娅·舍韦勒选手
对阵初次参赛的新人 缪拉·苪那尔蒂选手
经验 体格 战技 一切要素都截然不同的两人
最终 比赛的结果会变成什么样呢
1 2 3 4 5 6…
哟 齐格 你在吗
老大
米嘉姐的比赛开始了哦
你不去看吗
不去了
为啥？
我没脸去见米嘉姐
而且我去给她加油也会让人觉得怪怪的
失礼啦
我才不管你有没有脸 怪不怪的
快去看看吧 今年的米嘉姐可是志在必得啊
放我下来啦
今天还真是冷静啊
刚才收到了薇薇欧她们发来的加油邮件
薇薇欧那里？
是的 薇薇欧同学真是个有趣的人
缪拉同学 加油哦
这个嘛 这孩子是有点怪
和薇薇欧同学对战的话一定会很有趣
那现在这场比赛就必须要赢啦
是 战法请让我自己考虑
我也有自己的想法
我们会把米嘉娅小姐交给我们的技术全都用出来
请米嘉娅小姐也尽情享受比赛吧
有中岛的可爱弟子们为我加油
首先要突破首轮 然后一口气冲进城市正赛吧
好了 4组第一场比赛现在开始
Ready Set
Fight
笨蛋笨蛋 停下啊 笨蛋
停下 别冲上去
想要全部避开顶尖选手的攻击肯定是不可能的
加强对斩击的防御 先冲到近身距离再说
天瞳流拔刀居合 月轮
水月 二连
场外击倒
20 19 18 17 16…
你看看 都怪你磨磨蹭蹭的 比赛都结束了
站起来了
这就回到场内
哎呀？
还没结束吧
那孩子一定程度上防住了米嘉姐的斩击
缪拉选手回到场内
缪拉捡回了一条命啊
但是这个回合才刚刚开始
对手还有足够的时间解决她
缪拉同学
比赛重新开始
她剩下的生命值是1650
离碰一下就倒的程度还有点距离
那我就转为防守耐心磨吧
Star Saber
对不起 星之剑
可能有点胡来 和我一起上吧
All right
行
喂喂 缪拉那家伙该不会是想强攻吧
应该是吧
缪拉已经没有其他选择了
虽说是防住了 但刚才那一下是造成了致命伤等级
到了下个回合就没法打了
米嘉姐也注意到了这一点 变得慎重了
她在想「可为什么这孩子又站了起来」
「为什么还觉得自己能赢」
这种事再怎么想也不会有结果
我已经全面磨练过应对格斗战技的方法了
这一切都是为了战胜那个女孩
次元世界最强的十多岁女孩 齐格琳德·耶利米
我曾是个没用的 怕生的 嘴笨的 手脚笨拙的
不管做什么都做不好的人 可是…
你好
对格斗技有兴趣？
那是我们家的道场
喜欢的话要不要走近一点看看？
那天向我伸出的手
和师傅与格斗技的相遇
成了我的开始
也是我站在这里的理由
所以我一点也不怕
无论何时我要做的只有全力以赴
怎么回事 刚才的踢击
Hammer Schlag
钢锤冲击
连拳头都这么有力
突进和强攻就是这孩子的特点吗
单纯却很棘手
但威力并不是无法防御
我要在这个回合把你砍倒
缪拉同学不要紧吗
就算防御也有可能被击败
不过 缪拉还有那招
Star Saber
要上了哦 星之剑
Yes
拔剑
拔剑？
魔力集中在腿部 好惊人的压缩率
那是…
Breaker
嗯 是集束系魔法
聚集周边的魔力 高密度压缩后用于踢技
一闪必坠的逆转技
有趣 真是有趣
所以中学生锦标赛才如此有趣
能在意想不到的地方遇到像你这样的强敌
多谢夸奖 就让我用全部的实力与你一战吧
与天瞳流的相遇已经12年了
我将一切都赌在了拔刀居合上
无论来的是谁我都会将他砍倒
晴岚 将她砍倒
了
Star Saber
星之剑
Yes
天月·霞
拔剑·飞燕
集束魔法的打击真是厉害
然而剩下的只有300生命值
反手一刀就能解决她
还能行
一闪必坠 星煌刃
比赛结束
预选4组第一场 是一场完全出人意料的比赛
今年也被期待大显身手的资深选手米嘉娅·舍韦勒
居然在第一回合就被击倒
缪拉·苪那尔蒂选手爆出大冷门
新人选手为我们献上了精彩的出道比赛
米嘉姐输了啊 和她的对决要等到明年了呢
你也别一不小心输掉了啊
没事 我也想和维多还有老大比赛啊
真是的 居然用这么乱来的作战方式
不要以为赢了就万事大吉
看来我要教育你一大堆东西了
是…
不过呢 干得漂亮
是 非常感谢
「为了胜利！」
本该是我来惩处她的
我们俩实力都还有欠缺呢
Lyrical Magical
会加油的