荆棘荡子与蔷薇荡子

铁之助精神一转，表现出积极工作的姿态。
异三郎视铁之助为眼中钉，建议土方尽快解决铁之助，但土方并没有抛弃与自己处境相同的他，而是照顾他。
另一方面，因妨碍公务执行而被见廻组逮捕的银时，接受了异三郎的工作介绍…。