無法集中精神呢 身體仍在猶豫
在顫抖的情況下
即使企圖控制也很遲鈍
虽然連太陽和運勢
都完全不是面向我這一邊
不過也只能一幹
我仿佛像說給自己聼般這樣地細說
虽然狀況很不利
但只懂逃走就沒有骨氣呢
虽然沒有展望
但只有憑膽量去克服
在維持抑制衝動的情況下
尋找與目標之間的距離
必需要的是取勝的自尊
品嘗的是勝利的美酒
抑或是敗北的苦水
沒錯 一切都是二選一
想操縱的命運的絲
用這雙手抓緊絕佳的黃金時機
帶著渾身的麻木表情
使出致勝的攻擊
拉入幻想的世界
從無止境的受壓力遊戲中輕鬆脫離
為了飛越光榮的境界線
How many？需要多少代價？
你不想放手的是哪一種東西？
為了尋找鍊丹術的秘密
愛德與艾爾到處尋找
那個來自新國的女孩張梅
他們收到情報
說張梅現在正前往北方
另一方面,紅蓮之鍊金術師金布利
也在追蹤從中央出發
前往西方的傷疤人
不過傷疤人早在夜色的掩護下
消失得無影無蹤
如果他們想跳車的話
應該會在這些拐彎的位置跳
因為拐彎的時候會減速
唯一的問題是
他們跳車之後向哪個方向逃走
有人發現傷疤人嗎？
暫時沒有消息
那就奇怪了,之前他都很高調地
告訴別人他的行蹤
報告長官
在距離南方大概200米的河邊
發現有一艘小船被偷走了
是傷疤人偷走了？
不肯定,尚未找到目擊者
繼續調查 是
報告長官
有個住在附近的老人家說
看到有兩個陌生人
鬼鬼祟祟地到西面去了
去西面？
調派人手,去追補他們回來
是
是不是有什麽事？
沒有,只是這幅地圖
這裡說有一條去北方的山路
這裡是什麽？
這條是穿過北部地區的林道
總是山體滑坡
所以現在已經禁止通行了
有什麽事？
前面也是這樣
有幾個地方都被這些巨石
和泥沙封住了
看來連水的流向都改變了
應該是的,有什麽問題嗎？
對於一個擅長破壞的鍊金術師來說
讓山體滑坡這麽容易的事
眨眨眼就做到了
很簡單,只要破壞山脊表層
令沙石鬆脫滑落
就可以輕易阻截追捕他的人
鍊成的痕跡？
立即派人去北方
(第33集 布里古茲的北壁）
是雪啊
哥哥
（歡迎來到北城）
哥哥,下雪就不要走這麼快嘛
沒什麽,只不過是滑倒了而已
不過雪真的好大啊
是啊,在利正布爾
難得看到下這麽大的雪
對了,艾爾
小時候利正布爾也下過一場大雪
你還記得嗎？
大雪啊？
對...我想起來了
大家還出去打雪仗
還堆雪人呢
小的時候絕對沒想到
自己會跑這麽遠,來到北方
是啊,我們終於到了
好了,現在怎樣？
去布里古茲的車尚未到站
我們做些什麽好呢？
不如看看附近有沒有好吃的
但是我還不餓啊
算了,四處看看再說吧
你又跑這麽快,小心滑倒
閉嘴
是,我明白了...
這裡是臨時指揮部
有最新的消息嗎？
有什麽新情報嗎？
我們已經派人全力搜查
但是還沒有消息
在前面車站的辦公室
有人看到傷疤人在那裡出現
肯定是傷疤人嗎？
不會錯的
他潛入了布里古茲的軍用列車
車站有人親眼看到
有人跟他在一起嗎？
有個黑色頭髮的中年男人
跟報告一樣
我馬上叫他們截停列車
不用這樣做了
待會兒他又跳車的話就麻煩了
這樣吧,隨後的事情
就讓我一個人去處理吧
你們只要不妨礙我辦事就行了
你睡一會兒吧
到了北方之後,天氣十分寒冷
你想睡都睡不著了
我要跳上旁邊的列車
速度放慢一點,讓兩邊同步
知道了
馬爾哥醫生,我是專程來接你的
你跑不掉了
只有你一個人嗎？
傷疤人在哪兒？
你還不死心啊？
我不是說了你跑不掉了嗎？
馬爾哥醫生
你是誰？
你就是那個傳聞中的伊修巴爾人？
我不要跟這種人形怪物在一起
跳車吧,就...就趁現在
我不
祖夫.J.布利,紅蓮之鍊金術師
你還記得我嗎？
記得,我記得不知有多清楚
你以前住在伊修巴爾坎特區嘛
當時站在你旁邊的那個
是你的家人嗎？
我記得那個人長得跟你很像
不過戴了眼鏡
他應該是因為左腋下大量失血而死
當時他的表情十分痛苦
這次麻煩了,我剛從監獄裡出來
身體沒有以前靈活了
可是他從內亂之後就一直在戰鬥
在體力方面我不及他
不過,他只知道破壞罷了
你剛才說左邊腋下是不是？
我不會給你時間祈禱
真是...太可惜了
我竟然兩次都失手
沒能殺死你這個伊修巴爾人
想不到我也要逃走
真是一生中最大的恥辱
下次我一定會跟你作個了斷
伊修巴爾人
金布利
真氣人,看不見
剛才究竟怎麽回事,這麼大聲音
後面的車廂不見了
現在怎麽辦？
軍方下了命令,我們不能停車
管不了那麽多了
如果等會兒列車出軌的話
就變成我們的責任了
先生...你怎麽了？發生什麽事了？
為什麽停車？是誰叫你停車的？
不能停車,繼續行駛
一定要去北方
很好嘛,我知道了,是死亡的感覺
一個製造死亡的人
自己也會隨時步向死亡
他經常陪伴死亡而行
要附上靈魂的工作才有價值
實在是太美了
這樣的事情才值得我去做
我最華麗的戰場
傷疤人先生他們現在怎麼樣了？
一路上都沒有人追捕我們
表示計劃已經成功了
他們引開了憲兵的注意
希望他們沒事吧
馬爾哥先生
沒事,只是臉上的皮膚剛長好
猛烈的北風一吹就有點疼
對不起,要是我能把你的臉
修理得好點就好了
不用,這樣就行了
我原本就不是帥哥
這樣已經很好了
張梅,你看看那裡
布里古茲山脈
這片山脈,就是我們與多拉克馬
兩國國境的邊界
我想我們快到
傷疤人說的那個地方了
我看一下
就在這附近
（拉修巴雷）
他們兩個已經退房了？
對,昨天退的
知道他們去哪裡了嗎？
聼他們說,好像要去北方
北方啊
謝謝你
那個笨蛋
什麽事啊？兄弟倆還好吧？
酒店說他們好像去北方了
這樣的話...
一定死定了
哥哥,你傷風了？
好冷啊,不愧是布里古茲
兩位小兄弟,就是這裡了
你們沿著山路,一直往前走
就到布里古茲要塞了
謝謝你
對了,你
對了,你,是機械鎧嗎？
不是
不是？那就沒問題了
怎麽了？
不知道
圍欄後面就是軍方用地
如果走錯路,隨時會沒命的
走吧
虽然我也知道
山區的天氣變化得很快
可是沒想到真的快成這樣
怎麽辦,哥哥？
我們現在完全迷路了
別怕,師父在修行的時候
也曾經在冬天的布里古茲山裡
住了一個月,不是一樣沒死嗎？
開玩笑吧
怎麽可能在這種地方住一個月啊
什麽呀,她連熊都能打倒
布里古茲的熊
站起來的話隨時超過兩米高的
師父怎麽可能打倒啊
不是熊
艾爾
等等,你這身不是國軍軍服嗎？
原來你也裝了機械鎧
虽然只是普通貨色
不是我的普通
是你裝的太沒有品味了
你這個笨蛋竟然看不出來
這個機械臂有多漂亮
我的是戰鬥用的機械鎧
是精密的M1913-A鱷魚型
要是不想被我撕成一塊塊的話
那就束手就擒
你這個多拉克馬的探子
探子？你在說什麼呀
我是...
你這個大高個兒
究竟有沒有聼我說話啊？
為什麽我突然間這麼疼呢？
右手的機械鎧怎麼不能活動？
是我的
哥哥
只有肌肉發達
你聽別人說話好不好？
到現在還想反抗？
不是吧？
等等,不要
這隻遲鈍的機械鎧是我的了
你這個混蛋,你的手是我的才對
你在拍什麽？
等等,暫停...
怎麽我突然間用不成鍊金術了？
這東西不是用鐵做的嗎？
哥哥
謝謝艾爾
你沒事吧？
那個混蛋,這樣下去
就算我沒在這裡凍死
也會被雲尼殺死
你還挺厲害的
用普通的機械鎧都能撐到現在
不過到此為止了
布里古茲的山嶽警備兵？
怎麽搞的
為什麽我們被人用槍指著頭？
哥哥
圍牆？
有什麽事？伯卡尼亞上尉
是,騷擾了閣下真是非常抱歉
阿姆士唐少將大人
她是阿姆士唐少將
就是少校介紹我們
去找的那個北方將軍
奧莉維亞.米娜.阿姆士唐
也就是少校的姐姐
可是...
怎麽長得不像啊
不夠高大
你們到底是什麽人？
我是鋼之鍊金術師愛德華.艾力克
是中央的阿姆士唐少校介紹我來的
我有事要與少將閣下商量
希望閣下命令你的警備兵讓開
搜他們身
什麽？我們不是可疑人物
有誰知道？
只不過是隨便提提名字,容易得很
人人都可以
裡面是空的 豈有此理
這封...
閣下
那封是阿力士.路易.阿姆士唐少校
給我寫的介紹信
（給姐姐,阿力士）
你看完之後
就知道我們不是可疑人物了
的確是阿力士
你怎麽不看啊？
我從來都不看介紹信一類的東西
我不需要知道
其他人對某一個人的評價
我會用自己的眼睛
去看清楚一個人
厲害,了不起
十分宏偉,像要塞一樣
進來吧,鋼之鍊金術師
厲害,好高啊,好大啊
你這個笨蛋馬上給我進來
再吵我就扭掉你頭上的天線
事先聲明
這裡沒有人會當你是小孩子
這裡是最危險的地方,布里古茲
這裡是弱肉強食的世界
不管巡迴多少次
也想在這裡與你見面
好像防止走散一般牽著這雙手
我們曾暢談到朝陽昇起呢
直到日落為止都在牽著手
就這樣子
不論明天和後天也形影不離
在籠罩著寂寞氣氛的市鎮裡
單憑一人是找不到溫暖
愛會令人變得這麼堅強
我早已知道了
自從遇上你之後我就了解到
不管巡迴多少次
也想在這裡與你見面
好像防止走散一般牽著這雙手
一個人無法入睡因為無法做夢
我要前往沒有任何不安的地方
一直照亮著沒有繁星的晚上吧
只要與無論何處也能去的你一起
即使是一人無法步行的道路
只要兩人一起的話
就可以一邊哼著歌一邊步行
只要有你在就會很幸福
找到了
這本就是傷疤人的哥哥的研究書
傷疤人先生的哥哥
一直在研究
融合鍊丹術與鍊金術的方法
裡面應該有長生不老的方法
如果有就好了
這本書會為我們帶來希望
還是會讓我們更加絕望呢？
好吧,我來解讀裡面的內容
布里古茲的將軍
奧莉維亞.米娜.阿姆士唐
行事激進又強硬
一直鎮守北方,保護國家
無論遇到任何危險,她都不會畏懼
下一集,〈鋼之鍊金術師FA〉
第34集,「冰之女王」
一起來見識見識布里古茲的作風