無法集中精神呢 身體仍在猶豫
在顫抖的情況下
即使企圖控制也很遲鈍
虽然連太陽和運勢
都完全不是面向我這一邊
不過也只能一幹
我仿佛像說給自己聼般這樣地細說
虽然狀況很不利
但只懂逃走就沒有骨氣呢
虽然沒有展望
但只有憑膽量去克服
在維持抑制衝動的情況下
尋找與目標之間的距離
必需要的是取勝的自尊
品嘗的是勝利的美酒
抑或是敗北的苦水
沒錯 一切都是二選一
想操縱的命運的絲
用這雙手抓緊絕佳的黃金時機
帶著渾身的麻木表情
使出致勝的攻擊
拉入幻想的世界
從無止境的受壓力遊戲中輕鬆脫離
為了飛越光榮的境界線
How many？需要多少代價？
你不想放手的是哪一種東西？
到最後,你還是決定要參軍
像你這種人
果然沒有資格學習焰之鍊金術
我還是不行？一直以來
你只教了我一些基本的鍊金術
這個當然
竟然自甘墮落做軍隊的走狗
我根本連最基本的知識
也不該傳授給你
我知道鍊金術是為大眾服務
而不是軍隊
師父,可是現在
邊境地區遭受其他國家威脅
我們軍隊需要增強軍力
我們可以用鍊金術保護所有國民
我已經厭倦這種藉口
不能這樣,為何要這樣？
好像師父這麽優秀
竟然要在這裡過著窮苦的生活
你去考國家資格試吧
那就有錢做更深入研究
不用再做什麽研究,我早已完成
研究成功嗎？
我肯定這是力量最強的鍊金術
可是如果用法不正確
會造成大災難
不過可以完成研究就行
可以知道答案我已經很滿足
鍊金術師是要不斷思考的生物
你還在世的每一天
都要追求這世界的真理
直到你不再思考的時候
那你這個鍊金術師就要死
所以我早已沒有生存意義
師父...福艾師父
我的女兒就交給你
我的研究成果全在女兒身上
（第30集 伊修巴爾殲滅戰）
對不起,勞煩你替我們家裡
做了這麽多的事情
不用客氣,我是徒弟,是應該的
對了,莉莎
以後遇到什麽事情
你都可以到軍部找我
你也是,因為我加入軍隊
所以你鄙視我
將來我的屍首可能就像垃圾一般
給拋在路旁
可是就算是這樣
我還是要保衛國家
只要可以憑自己雙手保護大家
我已經覺得很幸福
對不起
我知道我這個夢想十分天真
不是,我覺得這是很偉大的夢想
我真的可以相信大家的未來
還是很幸福嗎？
我真的可以把爸爸的夢想交給你
黑色疾風號,不許這樣做
真的不好意思
不打緊,這是小意思
聼說你要當大總統的貼身助手
是的
看來你這場戰鬥也很辛苦
我沒向人開槍,我當時沒有開槍
不,是沒法開槍
我真沒用,就是因為我不夠堅決
結果整天連累別人
發生什麽事？
原來傷疤人
就是在伊修巴爾殺害雲尼父母的人
那時候我真的很不希望她開槍
突然發覺槍是一樣很可怕的東西
接著一轉眼我看見雲尼
我感覺到她的憎恨
她真的很想殺死傷疤人
可是她做不到
她只能很傷心地大哭一場
我從沒見過她這樣
突然發現原來我一點也不了解她
這是因為你還活著
所以才有這種煩惱
所以為了你重要的人
一定要好好生存下去
你要保護她
看來愛德華你很喜歡雲尼
不是...沒有這種事
我跟她只是青梅竹馬的好朋友
就像一家人,我當然要關心她
我們沒什麽
真對不起,這槍倒增添你的負擔
中尉,你不覺得槍是一種負擔嗎
槍是不是一種負擔
像我這種人己經沒有資格評論
因為我也曾經用槍殺害很多人
而且是我自己決定
以後要走一條這樣的路
伊修巴爾？
你可否告訴我伊修巴爾的事？
馬上告訴我,你們這一群渣滓
到底在伊修巴爾幹了什麼事情？
伊修巴爾是一個氣候乾旱的地方
只有岩石和沙漠
不過可能因為這種環境
才會產生戒律森嚴的宗教
和這麽強悍的民族
後來伊修巴爾被納入
阿美利斯特利斯版圖
引起一些伊修巴爾人的不滿
就在這時候
一顆子彈牽動所有人的情緒
結果整個伊修巴爾出現暴動
暴動結果演變成內亂
兩個民族的仗打了七年還沒平息
最後,一個簽名決定所有人的命運
大總統令3066號
正式宣佈向伊修巴爾進行殲滅戰
只是一張紙一個簽名
那裡就像一個地獄
空氣裡充滿屍體腐爛和硝煙的味道
泥士因為滲入人血而變得沉重
儘管一般士兵胡亂開槍
也總有一兩顆子彈會擊中人
令人喪命
而我是狙擊手,我只要開槍
就一定會有人喪命
只要一動手就能置人於死地
就只有狙擊手和國家鍊金術師
你們給我聼好
我就是鐵血之鍊金術師
巴斯克.格蘭
我就是武器和軍人的混合體
我的身體就是這世上
最可怕的戰爭武器
豈有此理,那些低賤的伊修巴爾人
竟然這麽大膽,真可惡
阿萊,萊.馬斯丹
原來你也來了,好久不見
可是你的眼神跟從前不同
你自己也是
是殺人犯的眼神 是的
在軍校的時候
我們老是討論這個國家的未來
是,是美好光明的未來
上尉,你的信 勞駕
什麽事？
是我美好的未來寫信給我
她是我的天使叫格蕾莎
她獨個兒在中央
叫我一定要保存性命返回中央找她
她獨個兒在中央
像她這麽好的女孩
一定有很多人追求
不怕,我這麽俊俏
她怎麽會不要我
格蕾莎一定不會找另一個
可是萬一如果... 修茲
別說我不提醒你
通常在電影裡也有這種情節
當男主角說了跟情人有多好之後
就會戰死
閉上你的烏鴉嘴
有了它,就可以生存到明天
只有格蕾莎的信才能讓我看見未來
這裡根本不知道
這場戰爭要到何時才結束
不會結束,只有一直作戰下去
不管國家派了多少兵力在這裡
也好像全給這片沙漠吸收了
就算真的成功鎮壓,最後又如何？
還不是只有一堆黃士
是,只想平定內亂
根本不用弄得如此地步
好久不見,萊.馬斯丹上校
你還記得我嗎？
怎麽這樣？
為什麽她也有殺人犯的眼神？
少校,求求你告訴我
應該保護人民的軍隊
為什麽在這裡殺害許多平民
鍊金術不是為人民帶來幸福嗎？
為什麽用來殺死這許多無辜者？
因為這是我們國家鍊金術師的工作
你問為什麽應該保護人民的軍人
要殺害這許多平民
因為這是上級要我們執行的任務
你這也不知道嗎？
就是叫我們接受現實
是這個意思嗎？
也算是吧,我打個比喻
小姐,你的樣子和表情告訴我
你不想幹這種事
可是當你開槍的時候
難道你刻意射歪,不傷害任何人？
這麽說來當你擊中目標之後
你完全沒有那種
太好了,擊中了,我真棒的想法
狙繫手小姐
你別再說下去了
我真不明白你們
你們到底為了什麽當軍人？
既然到了戰場,就是要殺人
難道來觀光嗎？ 你...
連這種基本的心理準備也沒有
怎麽當軍人？
別逃避了
睜開眼睛看清楚你幹了些什麼
你要面對那些給你殺害的人
看清楚他們臨死前的樣子
那你才不會忘記他
而他也絕對...不會忘記你
時間到了,休息夠了
是時候回去工作
我要返回崗位
就這樣吧,萊
修茲,你為了什麽而戰鬥？
很簡單,我不想死,就是這樣
我的理由一直都是這麼簡單
那麽為何要發動這場戰爭？
為什麽發動戰爭？
因為好可怕的理由
你們竟然用我們伊修巴爾人的血
製造賢者之石？
賢者之石在哪兒？
在祖夫.J.金布利那裡
在紅蓮之鍊金術師手上
是那個黑色頭髮,束起辮子
殺人不眨眼的男人？
哥哥
接著呢？
已...已經結局
只是一顆石子就改變了戰局
聲音真動聼,這種動聼的音樂
簡直令我從心裡興奮出來
我的脊髓耳膜五臟六腑
也因為這種聲音而振動
在這裡因為整天也有人死去
所以常常可以聼見
這種讓人興奮的聲音
我真的很喜歡這個任務
我很喜歡這種聲音,真厲害
賢者之石
扭轉戰局之後,就只等候停戰
那時候伊修巴拉教的大僧正
洛古羅武為了同胞
決定去找大總統
你想用你的性命換取
其餘那數萬名伊修巴爾人的性命？
說對了
只要你們... 你很有價值嗎？
你以為你一個人的性命
可以換取千萬伊修巴爾人的性命嗎
你別開玩笑了,人類
一個性命就是一個性命
沒說哪個性命的價值較高
你一個人不值數萬個生命
談判失敗了,我不會停止殲滅
到底你是不是人類？
神一定會懲罰你這種人
你說神？蠻有趣的
如果真的有神
為什麽祂還不來懲罰我？
我還要殺多少個伊修巴爾人
祂才來懲罰我？那要滅族嗎？
你這個壞傢伙
這種所謂的神
只是一個人類捏造的幻象
是你們自己所創造的故事角色
如果你們真的想我遭受懲罰
別等那個虛無縹緲的神動手
用你們自己雙手來懲罰我吧,人類
不久之後,那場戰爭結束
我們終於可以離開戰場
返回自己家裡
最後我覺得我們像垃圾一般
沒有價值
是,一個人的力量是有限的
沒法改變什麽
可是就算是這樣
我還是要保護其他人
就算能力有限
也要保護重要的人
下級的人保護再下級的人
就算再渺小的人類
也可以這樣做
經歷過伊修巴爾殲滅戰之後
還是決定要當軍人嗎？
是,正如鍊金術的法則
如果這世界的真理是等價交換
那為了令下一代能夠幸福
我們就一定要作出犧牲
殺人放火的罪孽
就由我們這一代去承擔
我已經作好這個準備
莉莎.福艾,我任命你當我的輔助官
我只會向前看,背後就交給你
你不明白嗎？
你要一直在背後保護我
也可以隨時向我開槍殺我
如果我忘記我們的信念
那你就親手殺我
只有你才有這個資格
願意跟隨我嗎？
那麽我明白了
就算你要下地獄,我也會去
可是就算上校真的成為大總統
阿美利斯特利斯仍然是個軍事國家
這是不會改變的
沒錯,所以現在要改變
那個沒有功能的議會
要整頓全國統治架構
然後再改行民主政制
如果不能拔除
這個軍事國家裡的毒瘤
就不能改變這個國家
毒瘤？
例如為伊修巴爾殲滅戰追討责任
把有份參與戰爭的人判決為戰犯
進行審訊
英雄只會在亂世出現
在和平的時候
所謂的英雄只是殺人犯
上校明知會這樣
還要改變這個國家
他這樣做就是自殺
而且在背後煽動內亂的是人造人
根本與你們無關
就算是那群人造人煽動
實際執行的人始終是我們
不能逃避自己做過的事
不能忘記自己殺過的每一個人
因為他們一定不會忘記
殺害自己的人
不會忘記自己是怎麼死去的
可是...
你現在還有時間擔心我們嗎？
艾爾凡斯正在等候你
你要替他恢復身體
還要取回自己的手和腳
我相信有很多人在等候那天的來臨
我和艾爾一定會恢復身體
打擾你了,諾古斯醫生
對了,鎧甲先生
真感激你救了我
我不知道怎麽報答你
我不是叫鎧甲
我叫艾爾凡斯.艾力克
你姓艾力克？
你應該聽過愛德華.艾力克？
那名很矮小的鍊金術師
我就是他的弟弟
可是因為某些原因沒有身體
原來是他的弟弟
就是應該跟他差不多樣子
怎麽搞的,至少身高就不一樣了
我比哥哥還要高
樣子也沒那麽平凡
打架時肯定比他強
最重要是我不小器,我很有風度
艾爾凡斯大人
如果可以快點恢復身體就好了
是的,沒錯
不管巡迴多少次
也想在這裡與你見面
好像防止走散一般牽著這雙手
我們曾暢談到朝陽昇起呢
直到日落為止都在牽著手
就這樣子
不論明天和後天也形影不離
在籠罩著寂寞氣氛的市鎮裡
單憑一人是找不到溫暖
愛會令人變得這麼堅強
我早已知道了
自從遇上你之後我就了解到
不管巡迴多少次
也想在這裡與你見面
好像防止走散一般牽著這雙手
一個人無法入睡因為無法做夢
我要前往沒有任何不安的地方
一直照亮沒有繁星的晚上吧
只要與無論何處也能去的你一起
即使是一人無法步行的道路
只要兩人一起的話
就可以一邊哼著歌一邊步行
只要有你在就會很幸福
馬爾哥醫生,有飯吃了
罕有的寧靜？
你不是又想起伊修巴爾的事在哭吧
(復仇）
白色的惡魔已經被放逐到原野
從今天起又要開始新的戰鬥
可是少年是不會退縮的
他朝向他的希望,再次邁步向前
下一集,〈鋼之鍊金術師FA〉
第31集,「520先的承諾」
只有曾經並肩作戰的人才會明白
世界就在那裡