绝不退让！

在日本德比之后因受伤而对三冠的梦想感到绝望的东海帝王，即便在这种情况下也没有放弃，继续着拼命的复健训练…。
另一方面，优秀素质也以参加菊花赏为目标，和Team Canopus的队友一起投入训练。