马娘
她们是为了奔跑而生
和某些传奇的 拥有光辉历史的异世界的名字一起诞生
继承其灵魂而奔跑
这就是她们的命运
生在这个世界的马娘们未来的比赛结果
还无人知晓
她们会继续奔跑
视线只朝向终点
东京赛场
从第三个弯往第四个的途中
鲁道夫象征现在排在正数七八位上
但还没有动静
翻 译
saber
切第四个弯
第四个弯过去了！
最后的大直线 后面的也一口气冲上来了
后 期
zwc
鲁道夫象征绕到外侧了
剩下200米
鲁道夫从外侧来了
鲁道夫象征从外侧来啦
鲁道夫象征
跑在前面的马娘也在加油
但鲁道夫的速度太惊人了 渐渐缩短了距离
繁化
夜神月
鲁道夫超过了并肩奔跑的集团
令人目不暇接 她完全脱颖而出了
鲁道夫象征冲线
漂亮的战胜了十一名马娘
六连胜 以不败战绩获得两冠
为了从日本的明星马娘一跃成为世界的明星马娘
她首先站到了同辈马娘的顶点！
好帅
我 我…
恭喜你 鲁道夫
丸善斯基 谢谢
丸善斯基
太棒了 这个纪录 这份荣耀
你要是出战就不好说了
借光
雪飘工作室
小朋友 这里只有相关人士才能进哦
我 我…
我要成为鲁道夫象征这样强大又帅气的马娘
是吗
这很辛苦哦
要成为鲁道夫这样
才能 努力 运气
这三者都要完美兼具一身
知道了吗
才能和努力和运气？
小孩子还不明白呢
首先要来特雷森学园上学
是
我可以问你的名字吗
东海帝王
好 我会记住的
天皇赏 (春) 目白麦昆大胜！
春天的天皇赏是目白麦昆获胜
压倒性胜利呢
目标！！ 不败的三冠马娘！！
鲁道夫象征
专注胜利 一心一意
为您继续带来精彩比赛
三周后就要开始了 日本Derby
现在最有人气的马娘 东海帝王会出战呢
星光
上次比赛的皋月赏也真是太强了
毕竟是未尝一败的五连胜呢
在Derby会有怎样的表现 好期待啊
日本Derby就要来了！ 东海帝王挑战两冠！
那么 接下来…
嘿咻
东海帝王
重炮 我先走啦
重炮
蜂蜜偏硬偏浓多加点
好 偏硬偏浓多加点是吧
谢谢惠顾
啊 是东海帝王耶
Derby 加油啊
谢谢
帝王 请给我签名
好呀
我也要
可我还要上学…
早上好
骏川手纲
早上好
早上好 目白麦昆同学
目白麦昆
早上好
今天也请多关照了
早上好 特别周同学
特别周
早上好
伏特加同学 大和赤骥同学
大和赤骥
伏特加
早上好
黄金船
黄金船同学 早上好
G'morning
手纲姐 早上好
早上好 东海帝王同学
目白雷庵
好晚啊 帝王
富士奇迹
大家… 为什么不去教室啊
你不会是忘了吧
今天是校园开放日吧
神鹰
训练师他…
草上飞
近年的校园开放日的向导由Spica队负责
耶
反正…
反正又是你抽到了下签吧
没中
黄金船？
到
啊 想起来了
稻荷一
好麻烦
小栗帽
大家都想进特雷森学园 眼睛都发光呢
玉藻十字
超级小川
得好好导游才行
小特学姐好认真
既然要做就要做到最好
是呀
带来梦想和希望也是我们马娘的任务呢
打起精神开工啦
你真有精神 帝王
帝王光晕
星云天空
校园开放日
咦 是不是有点歪
欢迎来到特雷森学园
给 传单
很大吧
一圈的距离和东京赛场基本一样哦
成田白仁
菱亚马逊
被称为传统三冠赛的皋月赏 日本Derby 菊花赏
特雷森学园可是文武双全的
一生只能参加一次的同辈的顶点…
小栗帽
去食堂一趟
不
去吧
文武双全…
欢迎来到特雷森学园校园开放日
我们来向导
跟好不要迷路哦
春丽
是
这里是图书室
这里有很多书哦
还有 在这里要安静
荒漠英雄
扫除东照
她们读什么呢
这里是游泳池
没有鱼在游哦
可是
我就算和鱼一起游
菱曙
美光天马
短距离也不会输的
好爽
哎呀
太阳神
可恶
接下来是中庭
输掉的不甘心 在那里喊出来发散
我很在意
她的感觉那么火辣
让我好在意
这份感情是什么
那是因为不甘心在喊吗
目白善信
气槽
还有其他想看的地方吗
在这所特雷森学园 马娘…
我…
我是东海帝王的大大大粉丝
是吗
上次的传统赛初赛 皋月赏上真的好帅
你居然知道传统赛呢
那当然
是皋月赏 日本Derby 菊花赏
居然能以不败战绩挑战Derby
和那个鲁道夫象征一样呢
这次日本Derby 一定要赢啊
我最喜欢目白麦昆啦
前几天的春季天皇赏 恭喜你
太棒了 现在你应该是星光系列赛里最闪耀的啦
我想成为麦昆那样
我想成为帝王那样
我要成为鲁道夫象征这样强大又帅气的马娘
那就要加油考进特雷森学园哦
你们叫什么
北部玄驹
里见光钻
好 我会记住的
Machikane的 十分灵验 （应该） ~占卜~
有表 无 里 占卜
看人定价
名将怒涛
待兼福来
现在的星光系列赛是帝王和麦昆的时代
接下来就到我了吧
Machikane的 十分灵验 （应该） ~占卜~
有表 无 里 占卜
看人定价
凶
打你哦
今天辛苦你们在校园开放日做导游了
铃鹿美国远征中
不 孩子们好可爱 我们很开心呢
帝王和麦昆的人气真不得了
真好呀
麦昆 在天皇赏拿到了成果
接下来就轮到你了 帝王
嗯
注意身体状态
直到Derby当天都不要大意哦
包在我身上
我在美国给你加油哦
铃鹿
Derby加油啊
无声铃鹿
嗯！
麦昆和帝王都赢了的话
Spica作为队伍就超级厉害了吧
明明不久前还是濒临解散的废柴队呢
果然是我教导有方呢
都是我慧眼识骏马
你们真是走运啊 遇到我这个训练师…
打扫交给你了
帝王
今天的校园开放日好开心啊
孩子们也很可爱
好怀念啊
什么
第一次见到帝王那天
我赢下了Derby 被记者围住的时候你来了
当时的帝王和今天的孩子们差不多同龄吧
没错 我还是小学生的时候
当时的会长好帅呀
现在也很帅就是了
感觉如何 能赢下Derby吗
不是感觉 而是必须拿下
好可靠呀
因为我和你约好了嘛
我要成为鲁道夫象征这样强大又帅气的马娘
目标是成为和会长一样 不败的三冠马娘
第二冠的Derby 我绝对要赢下
嗯 我很期待
帝王 超到前头去
好
上啦
帝王 Derby的冲刺可不是这样的
跑起来 跑起来
真是的
好快
真是的 那两人还是孩子呢
眼睛！
这个真好吃
天赋逸才
你不吃吗
那我收下啦
真是的 吃这么多会胖的哦
可是 Derby吗…
真不愧是帝王
Derby是一生一次的 决定马娘顶点的比赛
是和我无缘的世界呢
但你想必是最有人气的
喂 怎么了 双涡轮
双涡轮
涡轮啊 和逸才进了同一队 Canopus
是吗
接下来就是Canopus的时代了
毕竟有涡轮这种超级新人加入
这话是自己说的吗
帝王 我要在Derby战胜你
涡轮做了好多练习呢
不 你没法参加Derby吧
真的假的
那就在菊花赏战胜你
赛
完成啦
谢谢
终于就是明天了呢 日本Derby
嗯
黄金城
菱亚马逊
帝王 Derby要加油啊
谢谢
回家路上去一趟神社吧
麦昆
麦昆 你在自己加练吗
嗯 毕竟有宝冢纪念赛
这样啊
我要成为日本第一的马娘！ ——特别周
拿下G1！——目白雷庵
Derby就是明天了呢
嗯
紧张吗
有一点点
毕竟是从小就作为目标的梦想舞台
而且 麦昆赢下了天皇赏
对手赢了 我却输了 就太逊了吧
所以 我绝对要赢
回头见
对手？
好
传到Umasta上好了
鲁道夫象征
目标！！ 不败的三冠马娘！！
东京赛场
国民体育娱乐项目
星光系列赛
实况由我赤坂 解说由细江为您带来
请多关照
今天的主赛是日本Derby
无数人涌到了这个东京赛场 甚至采取了入场限制
为了无法来现场的粉丝
这里 东京赛场的实况被全球转播
美国
第八道 最后登场的是最有人气的东海帝王
帝王
第八道先前从没赢过呢
真的假的
东海帝王不太妙啊
一起步就要拐弯的这个赛道
对于最外面的第八道很不利呢
要视为有利还是不利 是帝王决定的
帝王 加油啊
谢谢
再见
看来用不着担心吗
状态很不错嘛
嗯 我很期待优胜时的winning live呢
已经把自己当冠军了
嘻嘻
帝王 我会给你加油 作为对手
嗯
那我去啦
加油啊
上啦
第二人气的利昂那塔 来到了草坪上
加油啊
我能感觉到命运的火花
然后是三冠马娘Mister CB看好的
第三人气的杉刃入场了
M i s t e r C B
我能感觉到命运的火花
然后是至今未尝一败的马娘
东海帝王继皋月赏之后
能否在Derby 拿到两冠
让人非常关注
哇 今天Rigil队全体出动吗
毕竟对手队的王牌要跑
就想现场看看
对手？ 好光荣啊
搞不好真能实现
不败的三冠马娘？
嗯
目标远大是好事…
怎么了 花姐
没什么
开始进闸了
各位马娘顺利进闸
最后是东海帝王 神定气闲
她以平静的表情进闸了
带着成为不败的两冠马娘的期待
东海帝王 继皋月赏之后
能否称霸这一战呢
被巨大的欢呼声 巨大的期待包围着
东京优骏 日本Derby
现在开始了
好 起步不错
让人家教教你怎么起步吧
少废话
各位马娘顺利插入内圈 去往第一个弯道
东海帝王是 一二三四五六七第八位
外面第八位 进入第一个弯道
第八吗 虽然要跑在外面
但相对的能看清大家的动向
能行
会长 看着吧
大外圈起步似乎不是问题呢
丸善斯基 你还记得吗
你以前对帝王说过的话
要成为鲁道夫这样
才能 努力 运气
这三者都要完美兼具一身
知道了吗
嗯 当然
帝王天生的素质
膝盖和脚踝的柔软性是她的才能
每天都比常人更努力
还有运气
毕竟都说最有运气的马娘才能赢下Derby呢
今天的比赛会考验帝王的运气
帝王
从观众席反对侧的大直道去往第三个弯
东海帝王是外侧第七的位置
帝王被挤到外侧了呢
没问题的
到了直线外面更好跑吧
不会被挤到 草皮也比较好
在最后的直道呼的超过去
转过了第四个弯 东海帝王上升到了第六 第五
前面没有人
好
东海帝王 上啦
东海帝王最后冲刺
东海帝王从外侧冲上来了
东海帝王冲上来了
不行啦
剩下四百米
不行啦
东海帝王冲刺
东海帝王上来了
可是其他的马娘也拼了
哇 好强
进入无重力状态了呢
东海帝王杀出重围
领先三个身位 四个身位
没得说 没得说
大外圈根本不在话下
东海帝王冲刺了
上呀
东海帝王 称霸日本Derby
达成两冠
真是王者的战斗
东海帝王 称霸日本Derby
成为鲁道夫象征之后
第一个不败的两冠王
成功啦
帝王 帝王 帝王
是帝王呼声 全场齐呼帝王
帝王 帝王 帝王
帝王可能超过了皇帝
天才真的存在 虽然很不甘心
名不虚传呢 恭喜…
留到菊花赏时再恭喜吧
那家伙还没达成目标呢
闪耀的马娘们的舞台 winning live
Center是不败称霸Derby的东海帝王
鲁道夫象征以来的不败三冠马娘有希望了呢
光の速さで駆け抜ける衝動は
以光速驰骋的冲动
何を犠牲にしても叶えたい強さの覚悟
是无论牺牲什么都想实现的强大觉悟
no fear
不怕
一度きりの
只有一次的
trust you
相信你
この瞬間に
这一瞬间
賭けてみろ
赌在这上面
自分を信じて
相信自己
時には運だって必要と言うのなら
如果说有时甚至需要运气
宿命の旋律も引き寄せてみせよう
就把宿命的旋律揽入我手
东海帝王
走れ今を まだ終われない
跑起来 现在还不能结束
辿り着きたい場所があるから
因为有想要到达的地方
その先へと進め
向其前方前进
涙さえも強く胸に抱きしめ
就连泪水都紧紧怀在胸间
そこから始まるストーリー
从那里开始的故事
果てしなく続く
无限延伸下去
winning the soul
掴め 今を変えたいなら
抓住它 一边谈论现在
描いた夢を未来に掲げ
一边描绘梦想 面向未来
恐れないで挑め
无所畏惧 挑战吧
走れ今を まだ終われない
在当下奔跑 还不能结束
辿り着きたい場所があるから
因为有想要到达的地方
その先へと進め
向其前方前进
涙さえも強く胸に抱きしめ
就连泪水都紧紧怀在胸间
そこから始まるストーリー
从那里开始的故事
果てしなく続く
无限延伸下去
winning the soul
woh woh woh