最终BOSS是四十万翠

绪花及孝一偶然在东京碰面，两人感到惊讶不已。孝一原本打算再次重新告诉绪花自己的心意，但早已察觉的绪花却打断了他的话，并希望他前来参加雪洞祭。回到喜翠庄的绪花及崇子，等待她们的是络绎不绝的订房电话。缘和巴对此大为欣喜而干劲十足，然而翠却扬言不改变决心，也不再继续接受订房……