突破钢之谷！煤炭龟VS大钢蛇！

小智一行人在返回紫堇市的山谷中遇见了一只被小磁怪和盔甲鸟袭击的煤炭龟。小智和皮卡丘赶走了小磁怪和盔甲鸟救下了煤炭龟，但是煤炭龟又向山谷中跑去。在追上煤炭龟后，他们看见煤炭龟有和那几只宝可梦打了起来。在小智和小遥的宝可梦的帮助下，煤炭龟战胜了那几只钢属性宝可梦。可是煤炭龟到这个叫做钢之谷的地方来到底是为什么呢？