道馆训练家亚莎满地坑洞的战斗场地

小智一行人终于到达了以温泉闻名的釜炎镇。迫不及待的小智立刻就拉着大家前往釜炎道馆进行道馆比赛。他们在釜炎道馆门口遇见了刚刚接手道馆工作的新人道馆训练家，亚莎。小智立刻就想向亚莎挑战，但是进到道馆才发现战斗场地因为之前的战斗而变得到处是坑洞。为了比赛能够早日开始，小智一行人也帮着亚莎修整战斗场地。暗中看着刚刚上任的道馆训练家，原道馆训练家，亚莎的爷爷穆拉一直放不下心。亚莎能把道馆的工作做好吗？