再见了 毒粉蝶！

火箭队追著小智一行人来到位於湖畔的宝可梦中心。结果，武藏的毒粉蝶发现一只颜色不同的毒粉蝶，飞到湖上了。此时，自称大树的少年出现，对武藏表示「我的毒粉蝶与你的毒粉蝶看来是陷入了爱河的样子呢！」听说这个季节，受到映照於湖面的满月光辉导引，恋爱的毒粉蝶们会聚集到湖上，越过天冠山进行迁徙的样子。而且，今天正是那个满月之日！
知道毒粉蝶恋爱了，让武藏想起年少时期心酸的恋爱回忆。这时候，突来的落雷击毁湖边的岩石，使得湖水外流，这样下去会让毒粉蝶无法进行迁徙的！在这种状况下，武藏到底会采取什麼行动！？而毒粉蝶的恋情又会如何发展？