满金道馆，力量与速度

小智一行人来到大都会,满金市.刚抵达时,三人就为了应该先做什么而争论不休.好不容易取得共识,到满金道馆挑战.谁知当天道馆放假了.三人遂决定到百货公司吃大餐.可是满金市真的太大了.三人走到几乎迷路.这时带着皮皮的女孩小茜自告奋勇要带路,答谢三人替他找回皮皮.可是谁晓得,这个小茜是个更严重的路痴.迷路了很久来到百货公司后,火箭队看上罕见的皮皮,然后被打得满地找牙.这时候双方自我介绍,才知道小茜是满金道馆的训练家.小智的挑战是否能成功呢?