炎帝与温泉的同伴们！

为了让神奇宝贝蛋孵出的由基拉返回故乡，小智等人以白银山为目标持续赶路。途中在山区找到了一个温泉。在那里认识了一直梦想捉到传说神奇宝贝炎帝的旅行少年尚也。听到温泉有治疗神奇宝贝，消解神奇宝贝之间的敌意的效能，一行人马上决定让无法跟大伙打成一片的由基拉泡温泉。可是岩石系的由基拉喜欢埋砂澡更甚于泡温泉的样子。这时候死对头的火箭队又冒出来了。小智等人拼命的想保护由基拉，但是…