宠物小精灵
简称小精灵
是这个星球上不可思议的生物
据说种类总共超过七百种
在这个世界的所有地方
都可以看到他们的踪影
小精灵，拥有各种各样的能力
还会因为一种被称为进化的现象
逐渐成长，而且改变形态
大部份的人类和小精灵都是朋友
或者同伴
很和谐地一起生活
另外在小精灵对战当中
作为拍档、合力作战的人
是小精灵训练员
他们和小精灵之间的强大牵绊
会引发出一种产生全新力量的现象
小精灵训练员的Key Stone
和小精灵的Mega Stone出现反应
让小精灵在对战中暂时提升力量
这种现象被称为超进化
小精灵的秘密
可能就正是这个世界的秘密
是他
他果然想来把他抢回去
原来是这样？
但是我们不会交回给你的
富迪
冰鬼护
超进化波
富迪 冰鬼护
富迪
冰鬼护…
富迪
冰冻干燥
冰鬼护
（制作 PIKACHU PROJECT）
《宠物小精灵电影版 波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜》
比卡
好了，行了 比卡
那谢谢你了
莎莉娜，还有这些
这个少年，是纯白镇的小智
他为了成为小精灵大师
和拍档比卡超，还有一班同伴
一直在进行修炼的旅程
而且今天
他们都要练习小精灵对战
希特隆，你千万别手下留情
比卡超
难道你觉得我会吗？
哈力马龙…
麻烦你了，掘掘兔
掘掘兔 哈力马龙
去吧，音波飞龙 音波飞龙
（Hey，就像照亮卡洛斯的那道晨光）
（用火焰袭击炽热地前进吧）
（来，迈进吧 随时都准备好了）
（打破常规 变幻莫测）
（把交织重迭的想法同步）
（就会变成绝不消失的牵绊）
（无论去到那里都会变强）
（只要是我们的话woh woh woh yeah）
（去吧Z，激昂炽热的对战）
（去吧Z，危机就是机会）
（上吧Z，起死回生）
（绝对不会放弃）
（我们不会放弃）
（去吧Z，激昂炽热的对战）
（去吧Z，危机就是机会）
（上吧Z，起死回生）
（绝对不会放弃）
（去吧Z，我有不能退让的梦想）
（去吧Z，我一定要收服）
（上吧Z，伸出双手）
（前往在某天描绘的未来）
（站上无人知晓的巅峰）
（来，加速吧）
（百万伏特）
（对，向着前方一起前进吧）
（直到从未见过的）
（梦想的另一端）
我要重新再洗这些衣服了
咚咚
刚才是不是有东西掉下来了？
咚咚
比卡超
没事吧？
哪是…？
比卡超
比卡
人类，你还要撞上来多少次？
他…会说话 比卡
是心灵感应？
比卡
哪东西是…？
这东西是什么？
比卡
脱不掉
那些不就是…
电磁脉冲？
我不能再忍下去
你别再撞上来
你快点停下来
都说了不关我的事
是电磁脉冲锁
在那两个环中间
有电磁脉冲正在流动
什么意思？
就是说他们
被眼睛看不到的力量连在一起
干得好
比卡
停下来
停
小智
停下来，我的肚子很痛
闭咀吧人类，这与你无关
我不客气了…
好味道…
你在干什么？
是因为你让我失了平衡
等等
他不是小子吗？
终于见到你了，好了，来吧
我是阿佐特王国的王子
我叫拉克尔
你的灵魂会成为盾牌
保护这个国家的人民
这事是我的心愿
玛机雅娜，之前对你无礼
请你原谅我们
就是这只小精灵
想要抢回玛机雅娜你吧？
玛机雅娜？
耿鬼 冰鬼护
超进化波
富迪 冰鬼护
耿鬼 冰鬼护
冰鬼护
富迪
耿鬼
是超进化？ 停手
用幻象术吧 耿鬼
急冻光线 冰鬼护
请你乖乖的别乱来
芙拉梅尔，有什么情报？
如果把目击情报综合
就可以推测到
飞来的是一只叫
波尔凯尼恩的小精灵
波尔凯尼恩？
据说他隐身在尼贝尔高原的雾气里
是梦幻小精灵
是梦幻小精灵？
请小心，公主殿下
知道了
你是不是叫波尔凯尼恩？
对这个国家来说
玛机雅娜是非常重要的未来
我很希望你明白
你都做了这些事，让人怎么明白你
幸会，我叫拉克尔
是这国家的王子
王子？
请问你是谁？
我是纯白镇的小智
是小精灵训练员
那我告诉你一件事
玛机雅娜是
由已经失传的神秘科学诞生
是人类制造出来的小精灵
小精灵？
没错，他是小精灵
玛机雅娜的诞生
可以追溯到五百年前
还有，这世界只有他这一只
以前，在这个阿佐特王国
有一个叫艾利法斯的神秘科学专家
艾利法斯，参考小精灵的能力
制作了很多不同的发明
让这国家变得更富裕
艾利法斯，制造了玛机雅娜
奉献给王室
然后，据说他和当时的公主
曾经一起生活
不过在战乱中
他失去了踪影，不知到哪里去
直到现在，我们终于寻回他了
冰鬼护 富迪
富迪
冰鬼护
冰鬼护 富迪
比卡超
战斗飞鸟
我们走吧，玛机雅娜
急冻光线
拉克尔，还有查维斯？
他不就是…？
这里是…
咚咚…
伦琴猫
咚咚
伦琴猫
希特隆，快点
我在这里
希特隆？
莎莉娜，柚丽嘉，很厉害
这里是阿佐特王国
阿佐特王国？
是神秘科学的专家艾利法斯
用他的学问和技术建造的
超级机关都市
机关？
这个艾利法斯
是我理想中的发明家
他从小精灵的能力得到启发
制作了很多不同的发明
是个很伟大的人
咚咚
胖甜妮…
大家好吗？
为了玛机雅娜你
要我上刀山下油锅也行
比卡超…
原来你叫波尔凯尼恩？
那又怎样？
玛机雅娜
是全世界只有一只的小精灵？
比卡
玛机雅娜，你没事吧？
我叫小智，他是我的拍档比卡超
比卡，比卡超
比卡
多多指教
你别随便碰他
比卡
比卡 你在干什么？
要攻击你也要有水才行
比卡
下次他们再来的话
我们把他们赶走吧
我不需要人类帮忙
比卡超
你闭咀，电气鼠
比卡…
听好了，现在就告诉你
我根本不相信这些人类
人类想干什么就干什么
你们也是一样，我不相信你们
比卡…
想怎样？豆丁，要打架吗？
你们先冷静一点
比卡
伦琴猫 在这里
小智，各位…
咚咚
我明白了
原来是这样
就是说你们认识那个少年训练员？
不单认识他
而且还相处了很耐
是的…说得没错
你们叫火箭兵团？
我想问你们几个问题
是…
只是遇到梦幻小精灵波尔凯尼恩
就已经很了不起
现在还看到
艾利法斯制造出来的最佳发明
很感动
还是脱不掉 比卡
真是没用，人类
怎能这么说 比卡
对不起，真是丢脸
谢谢你，玛机雅娜
你是奇迹的小精灵
你别装熟悉而碰他
希特隆，危险
比卡
为什么？
比卡
让你们久等了
玛机雅娜呢？
厉害
真的很厉害
好像精灵球那样 比卡超
小智
你的衣服都脏了
先换衣服
很适合你 是吗？
比卡超，玛机雅娜，怎样？
比卡…
停，玛机雅娜
别跟人类接近
我才不会
你很烦
我之前叫你别再这么做
咚咚
知道了，我会敷衍一下他们
玛机雅娜
你没事吧？
全身都湿透了
替你抹干净吧 咚咚
没事就好
但是想不到他也挺重的
咚咚…
比卡
他好像很害羞
发生什么事？
难道他很介意自己的体重？
不会吧？
他是很介意的
是…我说错了，对不起
我哥哥他不懂女孩子心里想什么
差不多要走了，不然就天黑了
不行
比卡
不能带人类去
你要去哪里？回来
又倒下了
比卡
这种地方，一定要快点离开
再发呆就撇下你们
等等，拉克尔
姐姐，什么事？
我刚才看见你到了防卫塔
而且还跟查维斯一起
你们干了什么？
我们去做科学技术的调查
因为那里有很多
艾利法斯制造出来的机关
就是这样？
你要学习，不能只学以前的事
也要看看未来的事才行
为了未来
我觉得了解以前的事很重要
爸爸他很担心你
有查维斯在不会有问题的
就是这样我才担心
为什么这样说？
查维斯一直都是爸爸信任的
他比姐姐你更担心这国家的未来
现在我有要紧的事情
姐姐，我失陪了
一，二
比卡
怎样？波尔凯尼恩
是不是很可爱？
为什么他一点儿反应都没有？
是不是害羞？
可能是，是吗？玛机雅娜
那么融洽？
很好，反正也要一起走
开心一点吧 没错
我才不理，我就想快点分开
跟人类在一起，一点儿也不自在
是你跟那些环一起掉下来
制造那些环的是人类
又不是我们造的
你们人类全都是一样的
你这东西，为什么挂在我身上？
滚开，放开你那骯脏的手
我不放
别这么过份 你才是
不能不教训你
他们正在去的地方
是这个尼贝尔高原
你们在那里的花田找到玛机雅娜？
没错
火箭兵团的各位
麻烦你们去找他们出来
放心交给我们吧…
我已经弄好了
什么？
请大家看看这东西
现在是科学创造未来的时候
这是从铁壁
守住等等小精灵的防御绝招
得到启发的保护衣
他的名字是铁布衫
他可以在任何冲击中保护小智
那是什么？
不是睡袋吗？
就是他们在这里露营？
那要告诉查维斯才行
等等，我们的老板是王子殿下
要是立下大功的话
一定有很好的报酬
也是 去立功吧
比卡… 感觉到？
比卡，比卡超
玛机雅娜
在这里
我们要带走玛机雅娜
火箭兵团？
为什么你们会在这里？
赫拉克罗斯和钳刀甲虫？
小精灵跟平常不一样
我们这次不是普通的火箭兵团
超进化波，火箭兵团…
那是？ KeyStone？
我们现在跟拉克尔王子合作
什么？
超进化波，火箭兵团…
比卡
超进化波…
赫拉克罗斯 钳刀甲虫
是超进化？
为什么？对超进化来说
训练员和小精灵的牵绊
应该是最重要的
是因为查维斯的…
叫什么？
创新神秘科学
这是就算没有牵绊
也可令小精灵超进化的厉害东西
是吗？耿鬼他们也一样
耿鬼
你们有没有想过小精灵的感受？
这样不是超进化
神秘科学是为小精灵和人类
带来幸福的发明
你们这样实在太侮辱艾利法斯了
所以我们说是「新」的
技术是一直进步的
赫拉克罗斯 钳刀甲虫
攻击吧
你们把玛机雅娜带走吧
虽然不想依靠人类但是没办法
走吧
各位，拜托你们了 我知道了
走吧，玛机雅娜
交给我们吧，小智
GO…
赫拉 钳刀
比卡超，十万伏特
比卡超
赫拉 钳刀
加油，波尔凯尼恩
你担心自己吧
真烦 钳刀
赫拉 钳刀
很棒 比卡
赫拉 钳刀
太好了…
作战成功
其实超进化只是诱饵
沙奈朵
究竟什么事？
沙奈朵，超进化
沙奈朵
是超级沙奈朵
魔法照耀
沙奈朵
真邪门…
钳刀
完全没事
赫拉克罗斯
钳刀甲虫
比卡超 比卡
波尔凯尼恩，射他们吧
我不知道会变成怎样
无所谓，来吧
比卡…
科学的力量很厉害
比卡
你认真就会这样？
如果我认真才不只这样
我试过把整座山移平
移平整座山？
比卡
小智
刚才为什么爆炸？
各位 比卡
又多来了一个人类
玛机雅娜，我是阿佐特王国的公主
我叫姬美雅
是你曾侍奉的阿佐特王室的后代
你是公主？
很漂亮，谢谢你
波尔凯尼恩
你一直在保护玛机雅娜吧？
雨翅蛾…
为了国家，拉克尔这样说吧？
是的
拉克尔一定完全相信
查维斯跟他说的话
觉得这样做是为了国家
拉克尔真的那么相信那个人？
是的
拉克尔他…
从小开始就很仰慕艾利法斯
他会看古老的文献，也会做实验
很多时候全日都留在房间里
因为我弟弟是这样的人
所以当他知道大臣查维斯
是神秘科学的研究家
就开始整天跟查维斯在一起
这事件既然和我弟弟有关系
就请你让我帮忙吧
你不要这么固执，坐那机器吧
谁会坐人类制造的机器
真是的
小软…
姬美雅公主？ 是
咚咚
是花田 咚咚
接我们？
小箭雀… 什么？
小箭雀
那是…
冰雪龙？
他的伤很严重
这个是… 冰雪龙
振作一点
带他上来吧
你别多管闲事，让我带他走
咚咚
是只比冰雪龙卖得更高价的猎物
我一定要得到你
是小精灵猎人
比卡超，十万伏特
比卡超
让我把你们全都抓走
小箭雀…
竟然做这么过份的事
小精灵对小精灵猎人来说
只是用来赚钱的工具
好像刚才的事，经常都发生？
是，一般我会在出现麻烦之前
用这些雾把他们赶走
咚咚
比卡
这里是尼贝尔高原
就是我们的家
厉害，有很多小精灵 咚咚…
步哨鼠 小卡比兽
布里卡隆 河马兽
泡沫栗鼠 结草贵妇
比卡… 螺钉地鼠
比卡 咚咚
为什么大家对我们有戒心？
很简单，因为你们是人类
他们没那么容易相信人类
所以才会躲起来
我们现在替你治疗，冰雪龙
什么治疗？你们别自把自为
你先别生气
相信我们，交给我们处理吧
柚丽嘉，帮帮我
没问题 我都帮忙
我才不相信
很痛吧？你忍耐多一会儿
你要加油，冰雪龙 比卡
开始结冰了
这是冰系小精灵才会有的现象
是他开始恢复的证据
药物生效了
太好了，冰雪龙
咚咚… 冰雪龙
把不开心的事情忘了吧
这个地方很安全
不单只有食物，还有同伴
冰雪
先睡一会，冰雪龙
比卡…
小狮狮
比卡
果然是因为我们在这里？
即使和人类在一起
小精灵还是小精灵
所以各位，麻烦你们了
仙子精灵
长尾 顽皮
好了，我也要
我也要
甲贺忍蛙 战斗飞鸟
烈箭鹰 音波飞龙
哈力马龙
掘掘兔… 伦琴猫
各位，其实我们不是他们的敌人
把我们的心意告诉他们吧
长尾 顽皮
比卡超 咚咚…
长尾
长尾 顽皮
长尾 哈力马龙
哈力马龙…
妙喵
战斗飞鸟… 傻鸭…
比卡超 蛇纹熊…
咚咚… 蛇纹熊…
比卡 蛇纹熊…
小狮狮… 仙子精灵
感觉真好 是的
小软
波尔凯尼恩，干什么？
刚才他被小精灵猎人…
我们马上替你治疗吧
不用了，玛机雅娜
你暂时不要到花田那边
什么花田？
你们到哪里去？ 柚丽嘉
蛇纹熊… 比卡…
七夕青鸟…
这个是温泉？
很大的浴缸
只要浸一会我就会痊愈
小智，请你快点上来
因为你这件保护衣会吸水的
说得太迟
你这个人类真是麻烦
好了，下一个
掘掘兔
哈力马龙
谢谢
可以和小精灵一起制作机关
我想艾利法斯，也是这种感觉
是的，艾利法斯好像认为
小精灵和人类
两者少了一样
这世界也不会变得幸福
我想，他是希望世界幸福
才制作玛机雅娜
把神秘科学的思想体现出来的存在
我想就是玛机雅娜
你是不是经常在这里看着大家？
因为我不知道自己何时会爆炸
那倒是 比卡超
你们快点睡吧
你在看守吗？我跟你一起吧
比卡超…
你喜欢怎样就怎样
我们会的 比卡…
小智你的衣服，复活了
麻烦你了，莎莉娜 比卡超
哈力马龙… 顽皮…
尾立
小卡比兽
尾立 仙子精灵
哈力马龙 冰雪龙
顽皮
这东西真的不能切开
溶食兽
动手吧
成功了
小卡比兽
仙子精灵
探探鼠
哈力马龙
他们摘了一些树果回来
小卡比兽
真想不到
在这里竟然看到
人类和小精灵成为好朋友
这里的小精灵
是不是全都曾经被人类伤害？
没错
你也是？
算了吧，别谈我了
比卡
行了，已经修理好了
之后就是小智你们了
之后是我们？ 比卡
溶食兽会帮我们的
溶食兽…
溶食兽
终于脱掉了 太好了
谢谢你，溶食兽 溶食兽…
溶食兽… 比卡
他也有他的原因才会这样
环已经脱了，你走吧
来到这里怎可以就这样离开？
难得大家慢慢成为好朋友
没有关系
当然有
你只是被那个环带来这里
因为我很喜欢小精灵
所以想保护大家
既然我是小精灵训练员
就一定要让小精灵安心生活
对吗？ 比卡…
别再随便说说
把你射到半空 你试试看
比卡
掘掘兔…
我要睡了
咚咚…
仙子精灵
小狮狮… 妙喵
仙子精灵 小狮狮
小狮狮 妙喵
妙喵
干什么？
我拿了波伏蕾过来
是莎莉娜他们弄的 比卡
刚才吓了你一跳吧？
他什么都不知道，你原谅他吧
溶食兽
很对不起，溶食兽 比卡超
溶食兽…
溶食兽
是被训练员舍弃后来到这里
比卡
我不知道他之前发生过什么事
他不说出来，我也不会问
他只是告诉我一件事
就是那个训练员
在舍弃他之前
很用力地拥抱他
溶食兽
在这里的小精灵
全都被人类的谎言和自私行为伤害
虽然他们现在正在笑
但是伤口仍然很深
我所以无论如何都不相信人类
是因为小精灵不会说谎
但是人类就会说谎
比卡…
你说什么？你说他不会说谎？
比卡…比卡超
他为了守护喜欢的事物
会很认真战斗？
比卡…
说得没错，比卡超 比卡超
你们经常一起说些好话来哄人
不好意思
在大家还没跟你们熟之前快点消失
玛机雅娜和冰雪龙的事
我都很感谢你们
来吧，你先尝尝吧
味道也不错
觉得好吃直接说好吃就行了
比卡超
你们两个都吃吧
溶食兽
烛光灵
溶食兽 比卡…
是什么？
耿鬼
螺钉地鼠
蛇纹熊…
奇鲁莉安
布里卡隆
音波飞龙 小卡比兽
长尾火狐，烈箭鹰
伦琴猫，甲贺忍蛙
长尾 烈箭鹰
伦琴猫 甲贺忍蛙
音波飞龙
各位
小智
喷火驼…
你们是什么人？
什么？
你们反抗的话
很卑鄙 比卡
这些就是人类
根本没有把小精灵的生命当一回事
让我把你们射到飞起来
雷电兽，电气领域
大钢蛇，隐形岩
雷电
小智
大钢蛇
你这个混蛋
如果你想救他们的话
就跟我们走吧
这样是为了大家的幸福
不行
不要去，玛机雅娜
那没有办法了
我不会放过你
玛机雅娜
比卡
你终于都明白了？
富迪，幻象术
富迪
大钢蛇
大钢蛇 玛机雅娜
大钢蛇
拉克尔，查维斯
姐姐，那只是为了我们的国家
查维斯，不如告诉大家吧
让他们知道玛机雅娜有多出色
好，用黑色眼光
耿鬼
等一等，就算不把魂心拿出来
只要玛机雅娜变成球体就应该行了
这个是艾莉法斯的…
我们需要的只是魂心
不行，如果把魂心拿出来
查维斯，玛机雅娜怎样？
他不会再回应你了
耿鬼，把玛机雅娜还给他们吧
耿鬼…
姬美雅公主
在我的计划里并不需要你
我们再见，破坏死光
你一直说谎欺骗我
说这样是为了国家
不是
我们做的事
全都是为了阿佐特王国的繁荣
是我理想之中的繁荣
耿鬼，催眠术
耿鬼
是挖地洞和神秘护身
对不起，各位
河马兽
玛机雅娜
波尔凯尼恩 比卡
只要把魂心放回去
玛机雅娜应该可以复活
各位，上来吧
我真的很失望，拉克尔王子
我之前还以为你会明白
我这个崇高的理想
只不过是一只小精灵的生命
根本不需要大惊小怪
他还生存的
我从那里感觉到
玛机雅娜正在哭
他还生存的？
那我们把他抢回来吧
耿鬼，幻象术
耿鬼
你们几个真是没用
耿鬼
喵喵怪…
那一块花田
是我第一次遇到玛机雅娜的地方
是发生在五百年前的事？
我不知道人类的时间是怎样计算
总之，是很久以前的事
在那时候
高原对我和其他
曾受伤害的小精灵来说
已经好像是家的地方
我经常都四周巡视
看看有没有晕倒了的小精灵
玛机雅娜是第一只
没被我的爆炸射到飞起来的小精灵
玛机雅娜很喜欢照顾人
以前在王国时
她已经常常照顾小精灵
我一定要救玛机雅娜回来
这样做是为了高原的小精灵
比卡
原来他们没事
好吧
好幸运啊…
什么事？芙拉梅尔
我有事情要告诉公主殿下
在拉克尔王子的房间
找到一份出自艾利法斯
从未公布过的设计图
你说设计图？
艾利法斯制造了很多不同机关
来保护这一个国家
当中最重要的
是把这国家围起来的城墙
保护阿佐特王国的城墙
有一部份可以分离
成为空中要塞
这设计是为了在发生紧急情况时
可以用他来保护国家
不过为了争夺这种力量
曾经发生过战争
艾利法斯为了阻止战争
于是加了封印令要塞不能启动
他和玛机雅娜一起在历史中消失
封…印？那是什么意思？
五百年前
玛机雅娜不单是和公主玩的好朋友
而且他还是保护公主
和这个国家的护卫
他的存在意义，就在这里
一直封印着的力量
会因为我的创新神秘科学
现在重新引发出来了
姆克儿…
那个是…
艾利法斯的空中要塞
如果要启动那个要塞
就需要魂心的力量
原来你还生存的，公主，不错
这个经历了五百年这么长时间
之后再苏醒的要塞
就用公主来做第一只猎物
武藏，小次郎
战斗飞鸟
烈箭鹰
拜托你了，比卡超
比卡…
我们去吧，各位
是…
发射
他很痛苦
玛机雅娜觉得很痛苦
我是为了守护这个国家人民的幸福
才制造这种力量
但是最后他就只带来了战争
让人民受到伤害
玛机雅娜
我想现在唯一的方法
就是要你在人民的面前消失
保护不了你，对不起
玛机雅娜还生存的
他不想发射所以阻止你
他觉得很痛苦
玛机雅娜
就是说你的心灵现在还留在里面？
雷电 大针蜂
班吉拉 巨沼怪
暴蝾螈 喷火驼
大比鸟 巨牙鲨
黑鲁加 冰鬼护
大钢蛇
超进化波…
喷火驼
大针蜂
诅咒
波士可多拉
大钢蛇
比卡…
烈箭
富迪
烈箭鹰
巨沼怪
冰鬼护
烈箭
大钢蛇
甲贺
大针蜂
班吉拉
音波飞龙
大钢蛇
大钢
富迪
仙子精灵
哈力马龙… 伦琴猫
甲贺忍蛙，我们也提升力量吧
甲贺忍蛙
对着这些没有牵绊的超进化
我们怎么可以输
长尾 伦琴猫
烈箭 哈力马龙
诅咒…娃娃
比卡
比卡超
小软
小软…
基格尔德 比卡
基格尔德
诅咒娃娃 基格尔德
波士可多拉
小软
顽皮 仙子精灵
这里就让我们来应付吧
把小精灵交给我们就行
我知道了
快点进里面吧 是
别跑
这里正下方
好，往后退
走吧，抓紧我
这个要塞正在移动
耿鬼… 是小孩他们
拉克尔
姬美雅公主，你没事就太好了
是尼贝尔高原的小精灵
保护了我们
原来是这样？
如果你们硬要动的话
就会绑得越来越紧
小心一点
别开玩笑了
没错
我之前说过要让你们看看
玛机雅娜有多出色
不过真是太可惜
现在这样
他发挥不了自己真正的力量
因为玛机雅娜还保持着心灵
用黑色眼光
耿鬼
这样他就不能再反抗了
你要干什么？
请你们留心看
是玛机雅娜隐藏着的力量
他正在挣扎呢
玛机雅娜正用尽全力反抗
无论是人类还是小精灵
只要失去重要的东西
心灵就会受到破坏
发射
射歪了？
艾利法斯一直担心的
就是这一种力量
听不到了
我再听不到玛机雅娜的声音了
喵喵怪
玛机雅娜…
已经不在这里了
你说什么？
谢谢你，喵喵怪
一直把你留在这里真是很有意义
妨碍着的心灵已经消失了
我的理想根本不需要玛机雅娜
只要魂心就足够了
你这个混蛋
我一定会让你们后悔的
我不能再忍下去了
魂心
这次一定要让高原的所有东西
从这个世界上消失
小软
基格尔德
什么？
好棒 比卡
小软
刚才究竟发生了什么事？
是高原的小精灵
大家一起守护着
根本没可能
那些微不足道的小精灵能做什么？
别开玩笑了
我们才不…
不是什么微不足道
耿鬼，影子球
耿鬼
比卡超，十万伏特 比卡
比卡超 耿鬼
接着再用电球
比卡…
耿鬼
耿鬼…
查维斯大人是不是发生什么事了？
大家好像清醒了
拉克尔
姐姐
喵喵怪 小次郎、武藏
波尔凯尼恩，行了
真是可惜
计划就到此为止
我都知道自己是时候要先离开
我会找一个
代替拉克尔王子的新傀儡
甲贺忍蛙，水手里剑
甲贺忍蛙
大钢蛇
诅咒…娃娃
富迪
不要 冰鬼护
小智
大家没事吧？
魂心呢？
玛机雅娜，你现在…
比卡
他的心灵，还是没有复原
虽然他可以活动
但是我还是听不到玛机雅娜的声音
比卡
这次糟了
这要塞被设定了在尼贝尔高原坠落
可以停止吗？
不行，控制系统已经被破坏了
查维斯那混蛋
即使我们成功离开了这里
究竟还有没有其他方法？
我改变不了航道
现在唯一的方法是把这个要塞炸掉
要炸掉的话就让我来吧
但是你没有水了
这个要塞有部份机关是用蒸汽的
所以有水缸
波尔凯尼恩，我带你过去吧
好，看你了
各位，你们去姐姐的飞行艇等我们
我也要去 比卡超
是这里
我嗅到水的气味
真是…动不了
这样的话，比卡超，你帮我们吧
用铁尾 比卡超…
比卡
来吧
行了
好了
你的名字好像是小智吧？
是的
我真是很愚蠢
一直只懂躲在研究室里
所以…
才会那么容易被查维斯这混蛋欺骗
回去后
拉克尔王子你
不如都和小精灵一起旅行吧
比卡超
波尔凯尼恩
在这里把他射到飞起来就行吗？
这里是要塞的中心区域
这样做的确会很有效
你这样做就不能出去了 比卡
说得没错
你的力量可以移平整座山的
像计划那样，在外面射过来也行
你也说得对，要大家一起回去才行
是的 比卡
快点走吧
波尔凯尼恩，看你了 好
发射完成就立刻上来
我知道了
波尔凯尼恩
不能这样做的
好了，我要把他炸掉
射到你飞起来
玛机雅娜，保护不了你，对不起
波尔凯尼恩
你为什么要说谎？
你不是说要大家一起回去的吗？
比卡…
玛机雅娜，高原各位都没事
波尔凯尼恩保护了他们
你明白我在说什么吗？
小狮狮…
小狮狮… 冰雪龙
小狮狮…
玛机雅娜
波尔凯尼恩，振作
比卡超 波尔凯尼恩
比卡
咚咚
不是要你别这样做的吗？
小狮狮 溶食兽…
你们做什么？还在这里？
我说过要保护小精灵的
我不会说谎的
比卡…
真是的，每个都是这样
你们这些人…
让我封你们为
尼贝尔高原荣誉小精灵
荣誉小精灵？
但是听起来好像很有型
是的，柚丽嘉很开心
小软
是不是？小软 小软
我很荣幸接受这个称号
荣誉小精灵
比卡…
电气鼠 比卡
看起来，那个小智真是…
很喜欢做危险的事 比卡
你一定要好好照顾他
比卡，比卡超