（贝加莫上城）
在信守 那感觉的种种困难中
我要保护你 对唯一的你实现我的诺言
在这充满疑惑的世界
我还是未能找到答案
尽管如此 我仍大步向前 Why
如果我能以我的双手 改变这梦一般的现实
在信守 那感觉的种种困难中
我要保护 对我而言是唯一的
我以我跳动的心发誓
我会奔跑到最后一刻
在我生活里
感受到的永恒之爱中
我要实现 我的承诺
（弗拉斯卡蒂）
卡缇莉娜大小姐
朵美尼柯！帕欧拉！ 好久不见
到底多少年没见了？ 接到你的电话我还真吓一跳
抱歉突然说要来
我和我朋友要住一阵子
当然好 请当自己家吧
法兰克大人 大小姐一直受你的照顾
不 是她照顾我才对
这位是皮诺丘 他暂时和我们一起工作
请多多指教
这里是？
芙兰卡的葡萄园
交给那对夫妇管理
这里的白酒是很棒的
我不喝酒
在蒙达奇诺的那些人 很可能就是社会福祉公社的
他们到处在阻挠我们的行动
我们现在在弗拉斯卡蒂的农场
我们在这里准备大桥的爆破计画
明白 有事的话就打平常的号码来
要叫皮诺丘听电话吗？
不用了 他就拜托你了
克利斯提亚诺 皮诺丘戴的那个项链
是很重要的东西吗？
那是我很久以前送给他的
这样啊
我们正在罗马进行绑架计画
对象是美西纳海峡大桥 开发公司的理事长
这计画的成败关系著未来
嗯 是的
由贝加莫的尼诺费迪主导
你应该认识吧？
尼诺？
剧名：西藏小猎犬的引退
（理事长家）
出发了 那是理事长的车
今天也没有护卫车
她还是毫无警觉 叫科吉和可拉去跟踪她
雷奥勒
沙吉欧传来消息
说她的警卫好像换过了
还没知道对方底细前要谨慎
尼诺 这样不会太消极了吗？
我的作风就是谨慎行事
结束了
谢谢你 小姑娘 很美妙的演奏
她看起来就像一般女孩 对吧？
的确惊人 她真的是机械的身体吗？
我们用新的材质重建 活生生的身体
皮肤 骨骼以及人工肌肉
她们虽然不能说是超人
但比一般人强壮及敏捷好几倍
且服从命令
但是 像这样利用小孩子
越年轻的伤患 脑部适应身体能力越强
伊莎贝拉 一般来说 国家安全为第一优先
这样才能保持社会的安定
我不是出身公共安全部门的
这让我难以接受
理事长
你知道我国的再生医疗技术
是世界最顶尖的 对吧？
那就是我们义体研究的回馈
我们目前提供国内数百名伤患
免费的人工义肢
我相信不久我们也能医治你的腿
我也同情这些孩子
但她们因而能救很多人
理事长身边人员的背景调查
再几天就能完成
根据我们逮捕的 五共和国派分子的口供
绑案马上就会展开
请尽快完成调查
明白了
乔瑟先生
荷莉叶特 演奏真精彩 你进步了
谢谢
荷莉叶特 那是什么？
万花筒 乔瑟先生从法国买回来给我的
像枪的瞄准镜一样？
来 你看一下
然后转动这个扭盘
好漂亮
黎各 你怎么这样？
对不起 荷莉叶特
为什么要硬转？
你骂了黎各吗 荷莉叶特？
她不是故意的 你要原谅她
都是我的错 那黑心的古董店老板
不 那才不是你的错
我拿去给高明的工匠看看
修好后你得和黎各和好
好啦 笑一个我看
好
我是陆德维克 理事长家还是没什么变化
欢迎光临
我听说你会修理古董物品
大部分东西都能修 让我看一下
啊 这是很少见的万花筒
我手上现在还有工作 所以可能需要一点时间
可以吗？
看来也没办法了
不 我改变主意了 给我三天时间修理
我是雇员 总得做出成绩来
也不能让这小女孩伤心啊
有天下午 有位泪汪汪的女孩拿著这万花筒来
她身上有些许松脂味
松脂都用在小提琴的弓上
你不觉得这有点戏剧化？
我就喜欢这样的工作
阿方索 安全问题如何？
防弹没有问题
把灭火器放进去
再关掉驾驶座的安全气囊
这样啊
怎么了？什么问题吗？
卡修曼先生 为什么没有护卫车呢？
她不喜欢过度保全
真是漫不经心 且她先生还是因为恐怖攻击丧命的
有什么我能帮上忙的吗？
不用 谢谢 交给我们处理就行了
让住宅的警卫人员休假吧
谢谢 荷莉叶特
简直就像是战争一样
五共和国派盯上你了 康杰罗夫人
这是为了保护你的安全
嗯 我明白
你不想看到这些枪的话 可以不要看
但那就是我们的工作
是啊 对不起
我惹他生气了
什么？
库洛奇先生
我刚刚才知道 他的亲人以前也遭遇过不幸
他很吓人
我简直能从他身上看到仇恨的色彩
乔瑟先生是好人
像昨天他明明工作很忙
他还是带我去修理万花筒
义大利找不到像他那么好的人
是吗？那真是对不起
那么说来 他的仇恨在无形中改变他了
唐杰罗夫人不恨恐怖分子吗？
我以前很恨 你呢？
也不是恨 就是有理由去杀他们
如果那是乔瑟先生希望的话
我已经不再肯定了
我想完成我先夫的愿望 完成那座桥
但我不确定值不值得 沾上那么多血腥
尼诺 万花筒修好了吗？
嗯 轴断了 我做了一个新的
哦 手艺真不错 你在哪里学的？
我以前会焊补一些东西
你看这个 很有意思
那是什么？ 巴尔扎克吗？
“幽谷百合” 1836年
虽说是仿造品 不过相当精致啊
是啊
顾客知道吗？
肯定早就知道
看来他十分懂得趣味
像这样的东西 心思是最重要的
芙兰卡
我听说你们很活跃
法兰克好吗？
嗯
我以为他无法和女人合作的
看来我错了
我听克利斯提亚诺说了
你真的不再做炸弹了？
嗯
有件事我想请你帮忙
美西纳大桥是吧？
要炸掉那么大的东西 需要有一样大的热情
像你那样
但你不是要为哥哥报仇吗？
你知道我的伙伴都怎么称呼我吗？
无法奔跑的西藏小猎犬
我会在罗马待几天 改变心意的话就打给我
怎么了 尼诺？
那女孩是谁？
沙吉欧说她是理事长的亲戚
她来罗马度假
哦
什么事？
尼诺
我们杂志社的伙伴被政府逮住了
是吗 那么他们得知绑案计画 只是迟早的事了
怎么办？ 明天就动手吗？
计画中止
什么？
刚从车里出来的年长男子 我认得他
他以前的内政部反恐部队的
风险太高了
中止监控 撤退 集合其他人
可恶！我们早点行动就好了
为什么米兰不由你来指挥 而是要尼诺？
因为他讨厌血腥且谨慎
雷奥勒 你和尼诺认识很久了是吧？
他还是都灵理工大学学生时 我就认识他了
他和他哥哥制作炸弹 然后任意引爆
他以前是很可靠的伙伴
以前？
但在警察干掉他哥哥后 他突然变胆小了
他朋友叫他“西藏小猎犬”
西藏小猎犬？
来自西藏 观赏用的狗
机警且敏捷 但很温驯
雷奥勒 不然就我们几个干吧？
那我也考虑过
我们不需要懦夫
怎么了 卡修曼先生？
你没休假吗？
我没有什么事可做
这五年来 我一直都在担任夫人的维安
那小女孩是谁？
她是理事长在帕多瓦的亲戚
真奇怪
我从没听她提过
你想知道这些做什么？
你是雨果卡修曼 还是沙吉欧艾马罗？
我们调查过理事长身边的人
在我们来之前
监听电话 调查帐户
调阅公共纪录
我们得知你其实是 五共和国派的特务
你改了名字 还改变了两次面容
看来不用花时间找出他了
费洛 把他当成诱饵
明白
沙吉欧传来的消息
理事长的车将在十分钟后到这教堂
她的腿不方便 所以在下车时便是我们的机会
杀死警卫 绑架理事长和那女孩
可恶
好！上！
黎各 这距离要一枪搞定
对不起 吉安先生
（特米尼车站）
我无法再当激进分子了
自从哥哥死后 那问题就一直在我脑中
我们做的事情值不值得杀人？
尼诺
我之前都没有想过
我听不下去
是啊 但总有一天你会懂的
你何以如此肯定？
芙兰卡 你在对抗什么？
何时才能获胜？
如果是要帮你老爸报仇
你第一个要杀谁？
趁现在好好想想
在你像我一样 变成老得跑不动的狗之前
如何？都修好了！
比之前更好用
小姑娘
记得偶尔要上点油哦
好
修理的店员今天没来吗？
我想谢谢他
哦 尼诺突然不干了
他手艺很好 又能干的
一个没有心的玩偶 出自一双温暖的手
我不微笑 也不说话
我要你改天听听 那种感受
虽然那些 无法付诸言语
我将召唤 我所有的力量
去明白 生存的意义
下集预告： 卡缇莉娜 报复的圆环