喬瑟先生 你選好荷莉葉特的禮物了嗎？
我不確定要選哪個好
這很難 因為我送她什麼她都愛
你就比較單簡了 合榭 你總是買泰迪熊
你有所不知啊
崔耶拉一直在研究她想要的東西
我不能隨便選就了事
這次我買的這個可是金耳扣泰迪熊
你從法國帶泰迪熊回去？
抱歉
你們從義大利來的是吧？
是啊 我們正要回去 我們來出差
我們就要搭火車了
想帶法國的禮物回去 問我就對了
你有什麼好東西嗎？
是給荷莉葉特這女孩的？ 我有個再合適不過的東西
且還有個好故事呢
你真的要去巴爾幹 喬瑟哥哥？
只不過去半年啊
別去 聽說那裡的輻射很嚴重
你不會孤單的 還有大哥在
但吉安哥哥從沒來過我的演奏會
是的 吉安先生
我們和法國內務部長的會議很順利
我們正坐高鐵回去
明天羅馬會有大規模的示威活動
盡早趕回來
明白
在信守 那感覺的種種困難中
我要保護你 對唯一的你實現我的諾言
在這充滿疑惑的世界
我還是未能找到答案
儘管如此 我仍大步向前 Why
如果我能以我的雙手 改變這夢一般的現實
在信守 那感覺的種種困難中
我要保護 對我而言是唯一的
我以我跳動的心發誓
我會奔跑到最後一刻
在我生活裡
感受到的永恒之愛中
我要實現 我的承諾
（義大利社會福祉公社 技術部大樓）
那我先走了
劇名：兩人的距離 兄妹
（義大利 羅馬）
喬瑟 現在這裡沒有什麼活動的動靜
是啊 哥哥
這個人是我哥哥 但我們不是真的兄妹
我們總是一起執行任務
因此我們被稱為“兄妹”
若即若離的
這就是我和喬瑟先生的距離
雖然我很想更靠近他一點
黎各 走人行道
荷莉葉特
怎麼了？
不 沒事
（羅馬競技場）
課長
示威者和警方爆發嚴重衝突
差不多了 他們可能會趁此開始行動
兄妹現在在哪裡？
吉安和黎各以及喬瑟和葉特兩組
正從競技場站向北走
合榭和崔耶拉這組 從紀念天文台上監控
其他幹員也在周邊巡邏 警戒可疑分子
聯絡各輔佐官 叫他們找出五共和國派的恐怖分子
羅馬 聖葛雷葛里奧街
喬瑟 我們先回課長的車上
你們繼續在這裡的街區警戒
明白了
那些是五共和國派的人幹的嗎？
那些是一般市民
即使在羅馬 也是有很多獨立派的支持者
你沒事吧 喬瑟先生？
你流血了
只是擦傷而已
我們還是以警戒為重
你看
我們上
普莉希拉
喬瑟先生 葉特 那爆炸是怎麼回事？
五共和國派的恐怖分子 車子借我
是
好 上來
是
我的偉士牌 希望能回得來
成功了 我幹掉了十個人 都得感謝這玩意兒
那些炸彈真是厲害
連警犬都嗅不出來
有機會的話我們再炸個兩三處
喂 那輛機車有點奇怪啊
從剛才就一直跟在後面
等等 這裡人太多
造成動亂的話 警車馬上就會圍過來了
喬瑟先生 我看到貝瑞塔衝鋒槍
等等！
喬瑟 聽見嗎？
再過去就是行政區了
我們在前方攔下目標
收到
黎各 我們繞到他們前方 阻斷他們的逃跑路線
是 吉安先生
要殺了他們嗎？
不 我們要留活口問話 讓他們嚐點苦頭就好
是
可惡
這樣就能把敵人的車子 逼進這小巷子裡
是的
就用這個設陷阱吧
嗯 好主意
沒事吧 荷莉葉特？
是 我沒事
可惡
這樣可以吧？
嗯 很好
別跑！
不然你會後悔莫及
去死！
數年前
這國家的首相 創辦了社會福祉公社
以慈善公益為號召
事實上 那是個情治單位
專門除掉政府的絆腳石
崔耶拉 你沒事吧？
我們是公社裡的作戰二課
我們接收全國瀕死的傷患
為他們安裝機械身體 派他們執行危險的任務
以“制約”的方式
這些女孩之前的記憶都被消除
且讓她們服從 她們輔佐官及公社的命令
這強大的身體救了她們一命
但代價是她們失去了過去及自由意志
那些“義體”能毫不猶豫殺人
今天我為喬瑟先生殺了一個敵人
雖然沒怎麼幫上忙有點遺憾
但我很高興他在機車上拉住了我
就寫到這裡吧
喬瑟先生 我是荷莉葉特
有香煙的味道
喬瑟先生有抽煙？
這莫菲是從法國帶回來的禮物？
金色的萬花筒
是法文
給我的愛：路易絲安東尼納特羅爾
對不起
荷莉葉特
我不知道
萬花筒 上面寫著要送給一個女生當禮物
荷莉葉特 你說這女生叫什麼名字來著？
路易絲安東尼納特羅爾
那真是喬瑟先生的女朋友嗎？
放心啦 她在十九世紀就死了
嗯？
除非是同名同姓
那個是法國大文豪 曾經愛過的已婚女子
他以自己和羅爾夫人為樣板 寫了一本愛情小說
但那本小說裡的女主角名叫荷莉葉特
哦
那...
那是要送你的禮物
拐彎抹角就是了
嗯我
天王星幾乎是和其運行軌道 呈水平自轉
因此從地球可看見它的光圈
那附近有許多小月亮 稱為“牧者衛星”
那稱呼是因為
克拉耶絲
幹嘛？讓我睡啦
那愛情小說是幸福結局嗎？
不是
那她的禮物不就不吉利？
無所謂 因為那很可能也是杜撰的
畢竟當時萬花筒也才剛發明不久
原來如此
而且如果愛情在那故事不能實現
那一開始就不是真愛
還有其他問題嗎 崔耶拉同學？
沒有了 克拉耶絲老師
一個沒有心的玩偶 出自一雙溫暖的手
我不微笑 也不說話
我要你改天聽聽 那種感受
雖然那些 無法付諸言語
我將召喚 我所有的力量
去明白 生存的意義
下集預告：皮諾丘