In truth there is no better place to be
世间并无一处
Than falling out of darkness still to see
胜过冲破暗夜 放眼八方
Without a premonition
茫然懵懂之中
Could you tell me where we stand?
谁人能知现今身处何方？
I'd hate to lose this light before we land
不要放弃这一缕残光 这道引领前路的希望
And when I feel like I can feel once again
当灵光复现
Let me stay awhile
请允许我在此片刻
Soak it in awhile
与之相伴 与之相融
If we can hold on we can fix what is wrong
如若不言放弃 我们必能冲破重重难关
Buy a little time
此须臾间
For this head of mine
于我等而言
Haven for us
即为永恒之温柔乡
剧名：报酬
玩具？
我没那么说
这东西爆炸可是会死人的
但这威力太小了 不像他们的作风
计时器什么的看来都很外行
这要真能引爆就算不错了
所以你认为这只是幌子？
-他们其实另有目标？ -不
那攻击国立博物馆的计画呢？
我们只收到一些零星的情报
但越是那样越能引起分析师的兴趣
局内的鹰派可都摩拳擦掌呢
明白 但你的人不相信那消息
我是觉得地铁的简易炸弹才大有文章
因为实在太扯了
他们没有自制炸弹的能力
那么粗糙的炸弹并非要当幌子
而是对专家的挑衅
你可以当推理作家了
没有伤亡传出 警方甚至不能确定
-你怎么看？ -那是恐怖组织的炸弹
我们一开始就知道 他们不会制作炸弹
他们竟然以为那样就能逼我们出手
未免把我们想得太简单
-你不打算帮忙？ -对 我们为什么要？
背对著我们的是安立克波迪尼
他是共和国派极左的恐怖分子
他是去年共和广场
及其他四件爆炸案的主谋
了解
荷莉叶特 听见什么吗？
复杂的政治
他在批评南部厂的开发工程
“北部厂的税收
不再投注於南部厂”
“如果这计画成功 政府就会重新考虑方向”
为了资金马上换立场
他原本是无政府主义者
他改变想法了？
不 他眼里只有资金 要他站哪边都行
共和国派的伦巴平原解放运动
全靠赞成欧洲右倾及反全球化的
北部资本家在赞助
和抢银行集资的 极左恐怖分子大不相同
好的 我会尽力去游说他们
他们失去了理想
只要我们晓以大义
他们必能省悟
好 委员会就由我来处理
我会在今晚两点拿到东西
你到时候就好好教训他们 荷莉叶特
恩佐
我们不用继续盯安立克吗？
我有派一组人在跟监他
他和炸弹客会面时 他们就会动手逮人
在那之前 就请你们在分局做好攻击准备
对了 就一组兄妹足够吗？
我想活捉那炸弹客
活捉就比较困难了
我会打给总部 今晚前调几组兄妹支援
谢了 乔瑟 罗马分局现在人手不足
身手好的都去支援博物馆了
安立克在底在计画什么？
就是想炸掉什么东西吧
他做事情向来不择手段
怎么了？
别这么失望呀
乔瑟不是觉得你能力不足呀
如果你和后援能把事情办好
他会给你奖励哦
这什么？香水？
我会不会买太多东西给她了
但那就当做是她的薪水吧
小孩子这年纪时最可爱了
我能了解你乐於买礼物给她
我女儿就长大了 现在爱跑趴
她都很少回家了
汤玛佐
我从总部带了后援来
好
这是他们印官报的地方
-小朋友不能进来 -没关系 皮耶托罗
她就是我之前向你提过的
我有收到通知 快带她进去吧
好
不好意思 向别人借地方就得看他们脸色
我习惯了
那么天黑前先休息吧 还需要什么吗？
嗯 荷莉叶特需要备用子弹 及一把FN57
吉安？用B策略
对
喂 是
知道了 再见
坏消息
安立克甩掉了跟监
对 你怎么知道？
我们的人盯上了他
目前正在跟监
他下了地铁
哪一站？
B线的加富尔站
好 我派人去
好
等等 那是博物馆前一站
他真正的目标是哪里？
不知道
总之今晚就能解决了
我会和你们的人联络
后援
后援已经到了 是吗？
嗯 我找了黎各和崔耶拉过来
我们得想好各种可能性
找出他的藏身处还要一段时间
你想想要什么礼物 顺便小睡一下吧
其实我已经想好我要什么了
他并非朝博物馆前进
而是反方向 在罗马附近绕
他的目标到底是什么？
安立克回来了
收到
安立克 你为什么还在罗马？
我比较想在奥斯提亚交货
抱歉 芙兰卡 我要先勘查一下地点
罗马可是那鬼公社的地盘
待在那里太危险了
白天的时候有人跟踪我 但我甩掉他们了
他们现在应该为了博物馆的事
忙得不可开交
总之 我想在明天动手
今晚在约定的时间把东西送到
炸弹已经备妥了
我们真的需要他们协助吗？
对
芙兰卡和法兰克的炸弹 是绝对无法拆除的
他失去了警觉
笨蛋是没药医的
那是上面的命令 所以我们得帮他
但我是比较情愿除掉他
他们打算在哪里下手？
这问题问得我有点迟疑了
我们该把东西给他吗？
好问题 如果他们真是来真的
也许我们该交个假炸弹给他们
我去准备一下出门
时间到了 但炸弹客没有现身
-继续待命 -收到
他们真的会来吗？
一定会
安立克先生
情况不太对劲
桥上都没有车辆通行
发生车祸吗？
从这里看不清楚
车祸消息
警察封锁了交通
因为三辆车追撞事故
该死
西摩瑞
什么事？
对岸情况不太对劲
我有听到警笛声
你去查看一下
收到
恩佐
我们开始行动了
无所谓 反正炸弹客今晚应该也不会现身
去教训一下安立克吧
警察查案的伪装行动？
应该是
灯关掉 离开窗户
大楼南边三楼灯熄了
安立克就在那里 你能看见他吗？
从这里看不到
收到
荷莉叶特 情形如何？
我正叫崔耶拉从西面爬上去
好 我派荷莉叶特进去 这样就能包围他
别开枪
救命
下面有拿著枪的坏人
所以我才会
这小孩子是怎么进来的？
来得好 可以把她当人质
别怕 过来这边
快点
快点 不然拿枪的人要来了
你现在给我乖乖地
该死
警察先生
中岛那里出了什么事吗？
警方昨晚追捕犯人 现在禁止进入
西班牙广场逃过一劫
你的奖励就只要冰淇淋？
而且现在是寒冬
我要这个就好 在西班牙广场吃冰淇淋有特殊意义
哎呀 你没事吧？
对不起
幸好没撞到冰淇淋
你现在可是在西班牙广场呢
是啊
怎么了？
那女孩用Pupa香水
所以？
Pupa香水 阿玛蒂小提琴
她一定是富裕家庭的千金
我很高兴安立克那白痴被捕了
像她那样的小女孩 才是我们共和国派该保护的
下集预告：守护