儚
き
夢
儚
き
さ
夢
れ
ど
さ
夢
れ
ど
見
夢
せ
見
て
せ
儚
き
夢
さ
れ
ど
夢
見
せ
て
昏
迷
昏
繚
迷
乱
繚
に
乱
under
に
the
under
sun,
the
wow
sun,
wow
昏
迷
繚
乱
に
under
the
sun,
wow
昏
迷
昏
繚
迷
乱
繚
に
乱
Do
に
AI
Do
Do,
AI
wow
Do,
wow
昏
迷
繚
乱
に
Do
AI
Do,
wow
開
け
開
よ
命
け
よ
の
華
命
の
紅
華
く
熱
紅
く
乱
熱
く
さ
れ
乱
さ
て
れ
て
開
け
よ
命
の
華
紅
く
熱
く
乱
さ
れ
て
不
条
不
理
条
な
未
理
な
来
未
の
鼓
来
動
の
鼓
駆
不
条
理
な
未
来
の
鼓
動
け
抜
駆
け
抜
る
炎
け
る
駆
け
抜
け
る
炎
愛
さ
愛
れ
さ
た
れ
く
て
た
く
こ
て
の
身
こ
の
捧
身
げ
捧
る
罪
げ
る
深
罪
さ
深
が
さ
愛
さ
れ
た
く
て
こ
の
身
捧
げ
る
罪
深
さ
が
私
の
私
な
か
の
で
な
か
焦
り
で
焦
り
し
焦
り
て
し
る
て
ね
る
私
の
な
か
で
焦
り
焦
り
し
て
る
ね
欲
望
欲
そ
望
れ
は
そ
れ
明
は
日
を
明
日
招
を
く
招
稲
く
妻
稲
欲
望
そ
れ
は
明
日
を
招
く
稲
妻
や
が
て
や
が
強
て
い
強
喜
い
び
喜
に
び
な
る
に
な
や
が
て
強
い
喜
び
に
な
る
ま
だ
ま
知
だ
ら
な
知
い
ら
筈
な
い
貴
筈
方
は
貴
き
方
っ
は
と
き
っ
ま
だ
知
ら
な
い
筈
貴
方
は
き
っ
と
儚
き
夢
儚
き
さ
夢
れ
ど
さ
夢
れ
ど
見
夢
ぬ
見
日
ぬ
々
は
日
々
酷
は
い
よ
酷
い
生
儚
き
夢
さ
れ
ど
夢
見
ぬ
日
々
は
酷
い
よ
ま
れ
生
ま
た
て
れ
の
た
て
願
の
い
願
を
た
い
だ
を
抱
た
き
だ
し
抱
き
め
て
し
め
い
た
て
い
た
優
生
ま
れ
た
て
の
願
い
を
た
だ
抱
き
し
め
て
い
た
い
し
優
い
よ
し
い
り
も
よ
り
激
も
し
激
く
ね
し
く
優
し
い
よ
り
も
激
し
く
ね
そ
れ
で
そ
今
れ
で
が
満
今
が
ち
満
て
ち
く
る
て
さ
く
る
そ
れ
で
今
が
満
ち
て
く
る
さ
導
か
導
れ
か
て
れ
確
て
か
め
確
る
か
め
世
る
界
世
は
界
危
う
危
い
う
世
い
界
世
導
か
れ
て
確
か
め
る
世
界
は
界
誰
危
う
い
世
界
は
が
守
誰
が
る？
守
誰
が
守
る？
れ
守
る
れ
だ
か
る
ら
だ
本
か
ら
気
本
で…
気
愛
で…
し
愛
て
し
よ
て
守
れ
る
だ
か
ら
本
気
で…
愛
し
て
よ
翻译：精忠报凹的D总 校对：欺世盗饼的豆奶 后期：高端洋气的撸妹、默默无闻的T君、翊楓。
M-1大奖赛
字幕制作：华盟字幕社&曙光社字幕组
决赛
让诸位久等了
我宣布第一届M-1大奖赛决赛正式开始
进入决赛的是这两支队伍
真阴队
首先是这支队伍
武应学园塾第一家女仆咖啡店
常客无数的老店铺 真阴的各位
柳生十兵卫
德川千大人
真田幸村
柳生义仙
剑豪列传队
与其争锋相对的是这支队伍
在这次大奖赛前一天刚刚营业的
现在的顾客数仍然为零
真相不明充满谜的女仆咖啡店 剑豪列传的各位
宫本武藏
佐佐木小次郎
宝藏院胤舜
荒木又右卫门
大家加油啊
我不会输的哟 小武
放马过来吧 山寨货
最终哪支队伍能够成功摘走桂冠呢
决赛马上就要开始
几天前
M-1大奖赛？
那是什么
貌似是决定校内NO.1女仆咖啡店的比赛
是兄长大人突发奇想的
义彦大人他？
这么突然是怎么了
这么说来我也听说最近校内开了不少女仆咖啡店呢
正因为如此我们店里最近是门可罗雀啊
是啊 现在不是管这种比赛的时候啊
我觉得正好相反 不是吗
相反是指？
参加比赛取得好成绩不是正好能当做宣传嘛
客人们也一定会回来的
义仙是这么认为的
给我放手啦
参加吧 哥哥 参加吧
十兵卫也会加油的
给我放手啦
千公主殿下 关于这个M-1大奖赛你有没有听说什么
实际上兄长大人叫我也帮一下忙
不过我拒绝了
因为我们也打算参加
什么嘛 你们原来已经决定要参赛了啊
诶 能参加吗 哥哥
当然了 既然要参赛那就向着冠军努力吧
太好了
好 大家加油吧
那么在最后的决战之前 让我们回顾一下之前的比赛吧
参加这次M-1大奖赛的总共有32支队伍 总计128人
这32支队伍为了最终的冠军奖杯进行了激烈的较量
学业对决
舞蹈对决
球技对决
绘画对决
料理对决
扫除对决
杂技转碗对决
睡眠对决
每支队伍都不分伯仲
谁能进入决赛完全无法预测
从这么多队伍中脱颖而出的就是这两支队伍
再次回到几天前
我们真阴队进入决赛是毫无疑问的
怎样才能不被怀疑地拿到冠军
这就要看我真田的智慧了
拜托你了
否则用兄长大人的名号举办这场大赛的意义就没有了
义彦应该不会到时横插一脚吧
他看上去没什么兴趣 我觉得应该没关系
M-1大奖赛吗 听上去很有意思的企划呢
如果我在日本真想自己举办
这次就交给你了 千
谢谢你 兄长大人
对了 我的名义你可以随便使用 祝你好运
是
原来如此 也就是说可以随便使用下一任将军的名号啊
到了必要的时候就可以改变规则 对结果提出异议
没错 为了冠军可以不择手段
你还真是老奸巨猾啊
你也不赖
这样的话冠军就如同囊中之物了啊
不 问题就出在那个捣蛋鬼万一来搅局的话…
那个捣蛋鬼的话你就不用担心了
难道说你…
嗯 我已经搞定了
现在的话半藏…
偷袭虽然不是我的本意
就让我把你给捆了吧
那么就由我宣布决赛的内容
诸位久等了
是泳装对决
好 会场的气氛也热闹起来了
有请选手们登场
首先是真阴队
接下来…
给我稍等片刻
你们忘记最关键的女仆了吧
这声音是…
小兼兼？
在哪儿？
明明都把她关在储藏室里了
爱的战士 直江兼续登场
兼续 你又给我来添乱
替补给我乖乖去后面呆着
无法接受
要得到冠军我的力量是不可或缺的
兼续
怎么了
因为这绳子捆的太紧我解不开嘛
转换一下气氛 有请剑豪列传队的各位登场
宫本武藏 荒木又右卫门 宝藏院胤舜 佐佐木小次郎
为什么我要在大庭广众之下穿着那么暴露啊
为什么要参加这种活动
看上去很有趣啊
超搞笑
实际上有件事我很在意
在意的事？
因为每天都去所以我发现了一件事
在那里的女仆们身上感觉到了和我们一样强烈的气
特别是那个山寨的柳生十兵卫
一开始的时候什么都没有感觉到
现在却能感觉到一股奇怪的气
因为她是女仆 还是完全没有关系 我想确认一下
怎么样
另一边
那四人组么
为什么她们也会来报名啊
否决 开什么玩笑
给我扔进碎纸机里
是
不 等等 难得她们来报名
就让她们晋级决赛吧
就趁这个机会让我们好好观察一下她们的实力吧
但万一我们赢不了…
到那时就以兄长大人的名义做一下手脚 对吧
嗯 交给我们吧
不过你还真是老奸巨猾啊
你也不赖
让大家久等了
决赛是以个人赛的形式进行
选手们将进行一对一的较量
到底谁将会和谁对战呢
将由我面前的这个按钮决定
在20秒以后按下按钮
这样的话就会得到对我们最为有利的结果
13 14 15
没有按下去的必要
我爱的战士 直江兼续 无论是什么样的对手都不会逃避
怎么了
喂 快点按啊
那个…
对战表公布
第一回合是
宝藏院胤舜对柳生义仙
起身夺旗对决
第二回合是
佐佐木小次郎对德川千大人
遮眼居合 对决
第三回合是
荒木又右卫门对真田幸村
无限圆环运动对决
最终回合是
柳生十兵卫对宫本武藏
堂堂正正的剑术对决
对战形势如上
这样我费尽苦心想出来的计策不都付诸东流了
你还真是一如既往的没用呢
调教确定了呢
准备中
好 这样就OK了
听好了 又兵卫
你要用这个超高性能的摄像机
把那四个人的行动丝毫不漏地记录下来
就是为了这个才特地准备了个人比赛而且没让你出场
是 就交给我吧 幸村大人
嗯 拜托你了
是
话说为什么你也穿了泳装
难得新买的 想趁这个机会…
第一回合
让大家久等了 起身夺旗对决 现在开始
义仙和胤舜选手在起跑点待机
请在听到发令后去抢夺那面旗帜
先抢到者为胜
那么 预备…
一副那么悠闲的样子
赢定了
义仙呢
你干什么啊 义仙
快去抢那根棒子啊
棒子的话就让我来夹宗朗大人的吧
你们在干什么啊
快点分开
什么时候
是胤舜选手的胜利
你在干什么啊 宗朗
你来碍事干嘛
怪我咯
这是…
第二回合
接下来将要进行第二回合的较量
第二回合 遮眼居合对决
千公主大人和小次郎选手在起跑点待机
请在听到发令后以前方的西瓜为目标
率先切开西瓜者为胜
千 最后的十兵卫没有获胜的可能性
我们除了两连胜别无选择
我明白 交给我吧
那么 预备…
好嘞 我上了
喂 千 你在干什么
蠢死了
有什么办法嘛 喂 宗朗
我怎么能输给那种家伙
怎么又怪我
好厉害
明明遮住了眼睛但却径直地朝着西瓜在前进
干嘛 不切吗
哇 谢谢
千在干什么
有手感 我赢了
振作点 宗朗
那个 小次郎选手获胜
果然这个人也…
真是抱歉
这样的话也没有办法了
就用一下老金吧
诸位 有在努力参加M-1大奖赛吗
在此将要发表一个和决赛相符的特别规则
下一场比赛的胜者将得到4分
那么 祝各位好运
盯…
果然是这样么
第三回合
如上所述 下一场比赛或许将会决定冠军归属
第三回合 无限圆环运动对决
又右卫门和幸村选手将在指定范围内
比试谁能转呼啦圈转得更久
那么 预备…
太随意了 我可以一生都这么转下去
好厉害 如同机器一般完美的旋转
这样下去毫无胜算
那就只能激怒她 让她自取灭亡
有什么好笑的
亏你夸下海口 转得明明这么慢
我还没有发挥出真正的实力呢
怎么 这就是你的全力了么
连苍蝇都能停下呢
你说什么 那么就让你见识一下我的全力吧
怎么样
喂 算我赢吧
那个 是又右卫门选手的胜利
好厉害 拍得那么清楚
真是抱歉
事已至此也没有办法了
就用老金中的老金吧
接下来终于要进行最终的较量了
在这之前 本大赛的主办方德川义彦学生会长又发来了联络
喂 佐助 快点还给我
都叫你快点换给我了
这场比赛的胜者将会得到8分
于是 之前的比赛都变得毫无意义了
最终回合的胜者将会成为冠军
观众都没了
第四回合
最后的较量是通过堂堂正正的剑术对决
第四回合 堂堂正正的剑术对决
来决定谁是最强的女仆
但是比赛场地中设置了许多陷阱
请多加小心
十兵卫
不用在意结果 发挥出你的实力就行
放马过来吧 山寨货
十兵卫才不是山寨呢
那么 最终的较量 请堂堂正正地加油吧
预备…
十兵卫会发挥出自己的实力的
让我看看吧 你最强的气
所以说 没有我的决赛…
那个笨蛋 这样陷阱的顺序就…
快点给我
喂 不是完全没用嘛
真田流的策略是通过缜密的计算…
你不要乱摸啊
她越来越接近了
这里太危险了 暂时撤退…
好 对于强气的泳装少女来说 触手攻击是最为有效的
上吧 兼续
那是式神…
无聊 我才没空陪你们玩这种雕虫小技
就让我速速了断吧
糟糕
十兵卫 快逃
哥哥？
住手 武藏
胜负已分 是我们输了
胜负什么我不关心
柳生十兵卫 让我见识一下你的真本事
柳生…
哥哥
宗朗
先把你了结了
住手
之后就是你了 山…
她的气…
不许你欺负哥哥
是吗 原来如此
怎么回事？
你看来没吹牛呢
武藏选手 走出比赛场地的话算弃权啊
我的目的已经达到了 冠军就送给你们吧
可以吗
给我在期限前取回原来的力量 柳生十兵卫
也就是说…
冠军是真阴队
赢了？
太好了
第一届M-1大奖赛的王者是真阴队！
太好了 哥哥 我们是冠军
你们到底用了多么肮脏的手段
保密
第五话
冥土争霸
冥
土
争
霸
は～～～～～天誅でござるっ
はっ あそーれ
はいやっはっは
そいや
奴はどこじゃ いざ参る
そなたとわらわは運命じゃ
はよう契れっ
階段駆け上がる
どこなの、どこにいるのよ
私と契れっ
しゃきーん しゃきーん
このうつけものっ
バッタり会って「見っけ！」ってしたい
忠誠は忠義は尽くして
侍道にならい
わたしと契って
正々堂々 凱歌で候
天衣無縫じゃ よきにはからえ
口づけも お約束も
理由を訊くなんて邪道じゃぞ
御主のココロ討ち取るが勝ち
ばっさりばっさりばっさりばっさり 斬り捨てごめんっ
小 武
终 于
承 认 我 是 正 牌 的 了
恨みっこなしね
一本のノロシ 集え！サムライたちよ
ホラ貝が告げる 恋の始まりじゃ
下集
终于轮到我出场了
是吗 自从佐助来了以后 我就没有以这个姿态出现过呢
吾名为柳生十兵卫三严
可是名副其实的正牌货
你还真是多疑啊
你既然是动物的话 靠气味就能明白吧
喂 你在闻哪里啊
住手 那里是…
下集 传说中的倾奇者
嗅 嗅
又兵卫 你不要也来闻啊