追忆的日子 翔伍和小夜悲哀的过去

鬼王其实不是虔诚的天主教徒，而是信奉恶魔的大坏蛋，他投靠翔伍只是为了实现自己的野心，在日本国内发动战乱，将政权交给荷兰人，然後自己当殖民地的国王。由於翔伍不知道他的野心，也反对和荷兰人合作，因此鬼王决定除掉翔伍，自立为大主教发动战乱。左之助及小夜发现鬼王的阴谋企图阻止他，却被鬼王关了起来，就在第二天的圣灵之日鬼王即将除掉翔伍。