【OPJP】
【OPCH】
【EDJP】
【EDCH】
【INJP】
【INCH】
在海浪声中一边欣赏 一边不断地眺望着海面
就会忘却时光的流逝呢
人啊还是忙一点好
可是 忙过头了也会忘记时间的
过犹不及 太过忙碌或空闲 都会忘记时间的
没办法呢
是啊
好了 发呆的时间结束了
小爱 今天是亚利亚公司的创立纪念日
对 就是祖母创立亚利亚公司的日子
今天全天休业
我和艾莉西亚前辈 亚利亚社长三人
去进行我们一直期待的短途旅行了
哎呀哎呀
憶えていますか？ あの日を
可曾记得？ 那一天
ふと感じた ときめきを
涌上心头的 感动
蒼い日差し浴びて
沐浴着湛蓝的阳光
風を切る君に
你迎风前行的身姿
見とれてると 目が合って
让我陶醉时 目光相遇
笑顔こぼれた
我们齐声欢笑
まるで スピラーレ
就像那 小小漩涡
いつまでも 手を振りたい日々
无论何时 都想挥动双手的日子
ここに たしかに
确实是 曾经
君といた証
与你同在的印记
ずっと スピラーレ
永远如 小小漩涡
啊 是自行车呢
この先も 続いてる道がある
我们的前方 道路在延伸
在这个新布拉诺岛上可以骑自行车呢 不过限制在十二岁以下
来AQUA以后 还是第一次见到自行车呢
次の坂を 登ったら
攀上 下一个陡坡后
また会いましょう
我们再相见吧
各式各样不同颜色风格的房子好多呢
在地球上的布拉诺岛也和这里一样是个渔村
听说 以前捕鱼归来的时候
为了渔人在漆黑的雾霭中也能回到自己的家
渔人的妻子们想出办法 将房子涂上绚丽的颜色
现在也还保留着这种传统呢
啊 那个是地球时代的威尼斯人大厅中所展示的
被称作威尼斯网纹的编织品吧
是啊 说起捕鱼 渔网是很重要的哦
结网技术发展的结果就是诞生艺术品了
AQUA也继承了这份技术呢
穿那件婚纱的新娘一定会十分美丽吧
马上要拜访的安娜前辈的网纹婚纱装很惊艳呢
是这样的吗？
嗯…那位安娜前辈是位什么样的人呢？
说来 是位开朗并且引人注目的领航员呢
众多的男性为她着迷 比起现在的我来说更加忙碌呢
啊 好厉害的一位前辈啊
不觉心跳也加速了
哎呀哎呀
那段 缓缓流逝的时光中…
是这栋房子 艾莉西亚前辈
不好意思 有人吗？
是出门了吗？应该没有弄错约定的时间呀
哎呀
你好
咦？
啊 请等一下
有点问题想问…
那孩子是…
怎么啦？
有两个女生在门口
嗯？
啊 那个…
这件制服
前辈
好久不见了 艾莉西亚
那么 你就是…
啊 是
初次见面 我叫水无灯里
你好 灯里
我是安娜 这边的是我家的儿子亚西多
你好 亚西多
你…你好
哎呀 怎么一下子就脸红啦？
根本没有脸红！
哎呀呀 一被挑拨就上当啊
吵死了 死老太婆！
说什么…
住手啊
哎呀哎呀
这幅网纹编织真是上品啊！
真美啊！
是奶奶织的
嗯？奶奶？
是的 我奶奶是这个小镇有名的网纹编织工艺人
妈妈现在也在那边学习
不过还是个生手就是了
喂
这件是结婚时收到的贺礼
其他的都是自己做的 但是收到的礼物也有不少
前辈在亚利亚公司工作的时候
她的丈夫 当时在这座小镇作渔夫
和他的母亲两人去新威尼斯观光
之后 前辈和深爱母亲的渔夫就坠入了爱河
十分感谢您能原谅我的任性
不 安娜 恭喜你
这是件可喜可贺的事呢
你毫不犹豫地走自己的道路 这使我很高兴呢
非常感谢您 祖母
请多保重
谢谢你 艾莉西亚
要注意身体哦
是
亚利亚公司留下了我的青春
好软好舒服
幸福的婚姻啊
也不尽然呀
开玩笑的啊
但是 嫁到小岛上后也很辛苦
和在那之前的领航员生活完全不同
熟人一个也没有 丈夫总是在外打渔
在岛上的人际关系也陷入僵局 很难融入他们
那时好寂寞呢
但是 开始编织网纹的时候 就和岛上的人们接触多了
有时一件网纹编织品就要分工给五个人做呢
五个人？
这里和这里 网纹的刺绣要由不同的人来做
刺绣与刺绣之间的连接和边缘上的刺绣是我的份
做得好高兴哦
这件刺绣是将安娜前辈和岛上的人们连接起来的桥梁呢
是啊
呀 嘴真甜啊 灯里
啊 不好意思
哎呀哎呀
不知祖母身体是否健康呢
啊 阿尔贝特捕鱼回来了
你回来啦
祖母 您怎么来了？
艾莉西亚把我叫过来的
好久不见了 安娜
看到你精神饱满的样子 我很高兴呢
刚才在那边突然遇上的
能见到您真的十分高兴啊 祖母
哎呀哎呀 亚利亚社长
你好 亚西多
您好
初次见面 我是阿尔贝特
我是水无灯里
收获怎么样？
打了很多
看 选了些特别好吃的拿过来了
看上去很好吃的样子
好 那么 我也得拿出点本事才行
嗯 好香啊
烤得正好呢
要去了
看球
没事吧
阿尔贝特 吃饭了
噢 马上过去
真丰盛啊
来 别客气了
开动了！
真好吃
鱼很新鲜 真美味
您过奖了
来 祖母 请喝点
谢谢
好吃！
手艺真棒啊
大家看上去好累啊
早上也是很早出门的吗？
不过是人来疯过头而已啦
这里有许多我所不知道的亚利亚公司的历史呢
从亚利亚公司创立伊始的旧人
到最年轻的新进成员 灯里
大家聚在一起 总觉得很高兴呢
亚西多也像自己的孙子一样
现在 在这里 发生了名为「这样聚在一起」的奇迹
是啊
奇迹…
这都是多亏祖母创立了亚利亚公司的缘故
要不是这样的话 我和阿尔贝特相遇的事情
是啊 还有生下亚西多的事情都不会发生
安娜 你扎扎实实地走自己的道路 珍惜每天的生活
总算是找到属于自己的幸福了
非常感谢您
亚利亚公司并非由我一人之力而建成的
是亚利亚社长让我注意到了这一点
不 应该说是救了我
亚利亚社长它？
如果方便的话 能说给我们听听吗？
那个时候 我就快迷失自我了
那是我还在姬屋当领航员的时候
工作辛苦了 秋乃前辈
大家辛苦了
当时 我还人称姬屋的王牌 整整14年过去了
啊 秋乃前辈 今天仍然亮丽迷人
仅仅只是从身边走过 气氛就为之一变
听说 昨天她就「摆平」了6组指名她的客人呢
真厉害 要是我的话绝对累到趴下了
虽然都说岁月不饶人 但是她反而越来越闪耀动人
再怎么忙碌 也不会露出不耐烦的表情
简直就是当代第一的水精灵呢
谢谢惠顾
再见！
啊 玩得真尽兴啊
再见
哎呀
你好 小猫
最近 你总是待在这里呢
是从哪里来的呢？
每天在这里干些什么呢？
难道说 迷路了？
你一直待在同一个地方 不感到厌倦吗？
对不起 突然问了那么多问题 你会很困扰吧
那段时间里我虽然也很热爱工作 但是…
因为过于繁忙 周围的时间流逝得也很快
有时候不禁会觉得有点可惜
因为这个世界上还有着很多美妙的事物
真希望每一件事物都能用心地慢慢培养下去 可是…
我说 小猫
你总在这里凝视着什么呢？
在等待着什么重要的东西吗？
首をかしげた白い海鳥
白色海鸟微偏着头
飛んでったの あんなに高い空
忽然飞去 向着高高的天空
空の向こうの舟がもうすぐ
在天空的那一头船已即将
たどり着く 午後の港
到达那 午后的海港
小猫
賑わう人 色とりどりのガラス細工
喧闹的人群 色彩纷繁的玻璃工艺
你这样执着 到底在等什么呢？
会いたい人 遠い国へ行った
想见的人 已前往他乡
今は知らない町にいるの
如今在那陌生的城市
小猫
回过神来的时候 已经是早上了
明明淋了一整晚的雨
可是感到神清气爽
多亏了亚利亚社长
我才察觉到了我一直在勉强自己
会いたい人
想见的人
于是 我和亚利亚社长 开创了亚利亚公司
聞きたい声
想听的声音
我也想一起看看 它那美丽的蓝色眼睛中显现的世界
賑わう人 色とりどりのガラス細工
喧闹的人群 色彩纷繁的玻璃工艺
（油漆未干 请注意）
会いたい人 遠い国へ行った
想见的人 已前往他乡
今は知らない町にいるの
如今在那陌生的城市
故事就是这样开场的
灯里
在
将来总有一天 灯里会开始经营亚利亚公司
我们正期待着还不为人所知的属于灯里的亚利亚公司
要加油哦
是 我会加油的
哎呀哎呀
小爱 我加入亚利亚公司 真是非常幸福啊
因为我和这么温柔有情的人们在一起过着每一天的生活
灯里姐姐 亚利亚公司的美好之处
可能在于很多人的感情和愿望中揉合了温柔吧
真羡慕你啊
金の波 岸辺に
金色波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚めるの 朝に
满怀憧憬醒来的 清晨
誰かのことを強く思う時
对他怀着强烈思念之时
かかげた手のひらに愛がとまる
向上伸出的双手包含着爱意
水の行方と風が示す未来
水的流动与风揭示的未来
この惑星を包む希望 見つめて
拥抱着这颗星球的希望 镌刻在我的眼中
遠い雲 光が誘うように揺れる 今
如今 远处云层摇曳 微光似在邀舞
金の波 岸辺に
金色波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚めるの 朝に
满怀憧憬醒来的 清晨
始まる
由此开始
啊 灯里前辈
超 超级SOS
啊 怎么啦？爱丽丝
雅典娜前辈 SOS
次回
那份 珍重之人的记忆…
来 请握住我的手