【OPJP】
【OPCH】
【EDJP】
【EDCH】
啊哇哇 在暖洋洋的好天气里
会想趁着美好的阳光
去未知的地方探险呢
不要露出一脸「啊哇哇」的松懈表情
要更加振作一点 振作！
是
总是「是 是」的话
搞不好会迷路 甚至被卷入犯罪事件哦
哦！
「哦 哦」也是一样的！
小爱 春天很快就要乘着微风来到新威尼斯了
今天休息 而且我要跟艾莉西亚前辈出门了
窓からそっと 朝陽がのびて
晨曦悄然漫入窗际
まどろむまつ毛に こぼれてくよ
洒落在 舒睡的睫毛间
そよふく風 部屋へと招いて
让轻拂的风吹入小屋
啊 艾莉西亚前辈
木漏れ日に 君の寝顔 優しくて
枝叶间滑落的阳光 映衬你的睡颜
那座岛上的就是鸟居吗
是啊
这附近真的有各种各样的岛屿呢
Euforia
いつものありふれた朝だけど
虽是个平凡无奇的早晨
鮮やかに色づいてるよ
也染上了艳丽的色彩
それは君と巡り合えた奇跡
那正是与你邂逅的奇迹
ひとりじゃない
我并非孤单一人
君と一緒にいるから
因为 有你相伴
那份 雨天的精彩…
有好多高大的鸟居啊
人们移民的时候 被按照国籍分配了这些岛屿
据说这里就是日本文化村
其它岛上也有保存完好的各国风景哦
好厉害啊
你喜欢真是太好了
前辈…这边这位是…
啊 你是说狐仙大人吗
他是这座神社的守护神哦
好奇怪的脸啊…
走吧 灯里
啊 好的
欢迎光临
这家店的豆皮寿司很好吃哦 灯里
豆皮寿司～
这么难得 就买点回去吧
好～
老婆婆 请给我十个豆皮寿司
是 谢谢惠顾
小姑娘 你们是来参拜神社的吗
是的
今天的天气这么好
说不定能见到狐仙大人哦
能…能遇到吗…
这里的狐仙大人是个小淘气
有时会偷偷出现在这边的世界哦
好想见好想见好想见…
可是 要当心哦
狐仙大人有时候也会把人带回自己的世界哦
神的世界和人类世界不一样
千万不能被带走了
否则就永远回不来了
您又在开玩笑了
嗯 你们就欣赏着早春的新绿
走到神社去参拜吧
好…好的…
灯里 没事的
是啊
那告辞了
出发啦～
鸟居一直延伸到树林的深处呢
这到底有多少个呢
怎么啦 灯里
刚才…好像有人
哎呀哎呀 真难得
下太阳雨了呢
明明在出太阳 也会下雨吗
对了 灯里这是第一次遇到吧
这被称为太阳雨哦
哦 太阳雨啊
真是个奇妙的名字
记得太阳雨在过去还有个很美的别名…
很美的别名？是什么呢
先去躲雨吧
好
亚利亚社长 还好我们没怎么淋湿
咦 艾莉西亚前辈呢？
难道说…我迷路了？
亚利亚社长 我们去找艾莉西亚前辈吧
雨开始变小了
亚利亚社长 太好了呢
我们又转回来了啊 亚利亚社长
这条路好像会通往另一个世界一样…
啊 我这是在说什么啊…
是错觉…
吧…
根本不是错觉
从刚才起 就有东西跟在我们的后面…
这里的狐仙大人是个小淘气
有时会偷偷出现在这边的世界哦
难道是狐仙大人…
亚利亚社长…
我…好像有点害怕…
千万不能被带走了
否则就永远回不来了
怎怎怎…怎么办…
啊 亚利亚社长
不知道什么时候 雨已经停了呢
灯里
艾莉西亚前辈
总算找到你了 我找了好久
你去哪了？
我…我见到了…
狐仙大人的队伍…
呀 是真的吗
真的 还把我的豆皮寿司拿走了
自古以来 狐仙大人最喜欢的就是油豆腐了
如果小姑娘你真的见到了
说不定还是托婆婆我的豆皮寿司的福哦
老婆婆 请给我十个豆皮寿司
谢谢惠顾
哎呀 你看
那不是灯里买的豆皮寿司吗
为什么会在这里…
难道说…
狐仙大人只是想要豆皮寿司而已吗…
狐仙大人 对不起 我不该害怕你的
灯里
狐仙大人的队伍是什么样的？
很不可思议 非常美哦
还有新娘子呢
新娘子？
啊 我想起来了
想起什么了
太阳雨的别名
咦 别名？
叫什么呢？
就叫「狐狸出嫁」哦
亚利亚社长 今天也吹着舒服的风呢
早上好 灯里
是
今天的天气也很好呢
艾莉西亚前辈 早上好
你今天不是休息吗
因为今天的天气实在太好了
就想来找你一起去寻找春天
春天吗？
对 春天
顺便带上满满一篮子的便当去野餐
其实我是想带灯里去一个
我珍藏多时的好地方
珍藏多时的？
比上次的神社还要好吗？
Let's go！
那个 春日的发现…
阳光暖洋洋 真是个绝好的野餐日呢
是啊
灯里 向着那个小岛划吧
这样就像探险队一样 好兴奋哦
那么 队长阁下
我们能在那里上岸吗
是
哎呀哎呀
啊 亚利亚社长 我来拿吧
可是这个篮子这么大
你一个人拿会很辛苦哦
啊 社长 不要紧吗
哎呀哎呀
哇 好大的树根啊
叶子这么浓密 连天空都遮住了呢
我长这么大 第一次见到这么大的树林
艾莉西亚前辈珍藏多时的地方太棒了
灯里 这里只是入口 是起点哦
入口？
艾莉西亚前辈 艾莉西亚前辈
怎么啦 灯里
你看
这里的花好可爱
哎呀哎呀
我们吃便当吧
亚利亚社长 是你久等的便当时间哦
哇 好棒
我开动啦
亚利亚社长 怎么了吗
亚利亚社长？
艾莉西亚前辈
怎么？
开着小花的路一直延伸到深处哦
那一定是通往珍藏之地的路标
来 出发吧
怎么了 灯里
这个是什么啊
去看看吧
这里是AQUA移民初期使用的简易火车站
是火车站吗
嗯 虽然现在成了无人问津的废墟
不过据说以前的拓荒团利用这条铁路
来装运建设城市所需要的木材和岩石呢
好像很棒呢
你没事吧 亚利亚社长
这种地方竟然有条被花丛遮住的铁路
哎呀哎呀
难道刚才我们走过的地方也有铁路吗
这种花即使在缺乏养分的地方也能生长
而且还能使土地变得肥沃
虽然很小 但也很勤奋呢
这风景让人真想随着铁路一直走下去呢
那就一直走到底吧
走到底？
这里不是艾莉西亚前辈说的珍藏之地吗
这里只是中转站
寻找春天的探险还没结束哦
是
哎呀哎呀 是岔路口呢
麻烦了 是哪条路来着…
你不记得了吗
我也只是在很久以前人家带我来过一次
这种时候啊
就该这样
艾莉西亚前辈 一定是这边
Let's go！
哎呀哎呀
太阳快要下山了呢…
我们还是回去吧
那棵树
我们一直走到那棵树为止吧
艾莉西亚前辈
好
是樱花树～
这是…
看来已经被废弃在这里几十年了呢
灯里
这里的车顶破了一个洞呢
所以只有这里铺满了樱花瓣啊
真美啊
这棵樱花树 一直孤独地
在这个美丽的地方待了几十年啊
可是 都怪我用那种方法选路
害我们没能找到艾莉西亚前辈的珍藏之地
对不起
对了 灯里
你知道这么一个故事吗
有个旅人在出发寻找自己的目标时
他的老师提醒他说
千万不能迷失方向
因为一旦行差踏错
就再也无法找到自己的目标了
但是不幸的旅人还是迷路了
他精疲力竭 垂头丧气
但当他再次抬起头时 出现在眼前的
是一个比他的目标要美妙千倍的世界
这个故事是说
有些东西不经过失败和迷茫是无法得到的
艾莉西亚前辈
谢谢你
哎呀哎呀
发生什么事了？
亚利亚社长！
亚利亚社长 你没事吧
太好了 似乎没什么大碍
话说回来 没想到这里还通着电啊
艾莉西亚前辈
我们成功了呢
嗯 灯里
珍藏多时的春天
找到了
小爱
虽然我们在陌生的地方迷失方向 心怀不安
但无论是遇上太阳雨的那天
还是看到樱花树的那天
都是最后有着愉快惊喜的旅行
AQUA一定是
能够把不安和彷徨转变为美好的星球吧
雨が上がる 遠く空眺め 雲の切れ間探す
雨过天晴 眺望遥远的天空 探寻云彩的缝隙
いつもよりも 少し遠回り 海へ続く道を
绕过早已习惯的归途 向着通往大海的道路
切りすぎた前髪 気にしないで
忘掉剪得过短的留海
そのまま 駆け出そう
毫无顾忌地大胆前进
頬をかすめていく 風の色が
吹拂着面颊的海风
いつか夏のはじまりを告げる
不知何时染上了初夏的色彩
大きく手を振って 深呼吸しよう
用力挥挥手 来个深呼吸
この時間を抱きしめていたいから
满心希望永远拥抱这一刻
明日もまた会えるかな
明天 我们还会再见吗
那张 映在镜中的笑脸…