直布罗陀空域

輸送機の補給と修理のためウッソとオリファーはアーティー・ジブラルタルの宇宙引越公社を訪れる。公社のマネージャーのマンデラが両親を知っていると聞き驚くウッソ。一方中立の立場を貫く公社にしびれをきらしたイエロージャケットが……。
脚本：富田祐弘／絵コンテ・演出：西森 章／作画監督：西村誠芳