one two three.
一二三
undead tree.
不死树
what truth.
何为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I see that bright light.
我看到那片光亮
this is all I have
这就是我的全部
what did you say？
你说什么
I know.
我知道
why do you say？
你为什么说
刃を砥ぐ、微睡む
磨刀 小憩
survive of vision
生存之景
詩と快楽は未来
诗和快乐是未来
I got lost.
我迷失了
I was lost.
我迷失了
survive of vision
生存之景
final white heaven
未完成的天堂
さあ奪い合うよ傷を
互相争夺伤痛
I don’t know why.
不知为何
I don’t know why.
不知为何
survive of vision
生存之景
师父
这样就完了吗
这就是 逸刀流
早上好
谷津芝
逸刀流
就像小狗一样可爱
什么
可恶
像条狗一样上来咬我啊
可怜啊 谷津芝
欢迎 六鬼
远道而来辛苦了
难得来一趟 你们就死一死吧
我还以为只是缓兵之计 连你都来了吗
那是…
我们的仇敌
你们退下
会被他一个把你们都杀了
喂 大胡子 跟我来
我去那边陪你玩
我来吸引注意
你们趁机逃走
一切都结束以后 再来接我
有臼 鼓田 治刀院
你们在我们一行人里剑术高出一头
请去追那个人
阿叶山先生 对不起
所谓逸刀流
果然是指你们
阿叶山先生 这里交给我们
我话说在先
我战斗的时候
给我自告奋勇的出来试试
宰了你哦
应该在攻击范围之外的
那个长刀 有什么机关
你不知道吗
相扑先生
毒水
伪…
没想到还长着一只手
你变得更光溜溜的了呢
压倒性的强
你的那个
不拉开更大距离 就只是一把镰刀
没错
手感真让人不爽
你真是偷袭逸刀流的那个秃头吗
不 我很清楚你不是常人
那把镰刀本来应该还给其他人
我还不太熟悉
原来如此
可是真的吗
是武器的原因吗
你的身手 或者内心没有问题吗
闭嘴
就是那张脸
那个女人 难道怀孕了吗
我让你闭嘴
太难看了 伪一
无骸流最强的男人
喂喂 有时间让你休息吗
锁链 镰刀
刀 锁链 镰刀
不行 缺两只手
那是…
女人 你要插手吗
混蛋
可恶
鼓田 不要冲动 会被当成活靶子的
死吧
对不起 阿叶山大人
鼓田！
姐姐
怎么了 小鬼
你好像我的妈妈
在你死之前 至少一次…
我啊 十四岁的时候 打算侵犯后妈 被逐出家门
那个气味 动作
把我的内心搅得一团糟
都是妈妈不对
我寻求了强大
斩杀父亲和哥哥的强大
逸刀流接受了这样的我
只要强就可以
你这家伙…
妈妈是我的
是妈妈引诱我
刚才说你怀孕了吧
为什么有我还要怀孩子啊
必须挖出来才行
我肚子里的孩子
是多少次都想打掉的鬼子
即使这样也好
宰了你哦 小鬼
不要动
没事吧
大概
没事 还能…
我说
你的心里确实写着弱点
尽管如此
为什么我会难看的倒在这里呢
那个叫鼓田的男人插进来的时候
我也看到了你心里的弱点
你我都是弱者
分出胜负的
只是年龄
佐竹
可恶
阿门
那是…
你也是难民吗
看到用母语说话的人 让我很火大
即使遇险为止都一样
我很感激自己的好运
自己被逸刀流捡到了
因此自己不用当官府的走狗
是啊
逸刀流 胜又新吾郎来对付你
抱歉 我听不懂日语
所谓逸刀流是什么
无数的战斗 没有人指导
仅凭嗅觉而一路赢过来
那是这样积累下来的人的名字
混蛋
不可能 到底身上穿了多重的东西
是酸吗
没错
没法后退呢
如果我接近 恐怕也…
很遗憾 这边才是杀招
太好了
匕首还比较棘手
还嘴硬
不要小看逸刀流
我是逸刀流宗主 天津影久
辛苦你们远道来访
不要做出那么丢人的表情
要是我们死了 你们就是逸刀流
我已经看腻了年轻人死在我面前
死在我前面看看啊
宰了你们哦
对不起 阿叶山先生
万岁 逸刀流
来接我了吗 三郎
不
我们还有影久呢
我可不记得我有叫你们来
是我们自作主张
笨蛋
以阿叶山为首水户路的逸刀流十二人
全灭
剩下的只有天津影久一行了
在这个那珂港的某处 有逸刀流的船
还是打算到了再和船长交涉呢
不 上货卸货都要花时间
很难认为他们会用弁财或者五大力号
就是说 专用的船已经在这里了吗
从这里能看到的大船小船
把乘员全都杀了
商人船工一概不问
你们
做什么呢
带保镖的船
让人好不爽
驽马大人
喂 来帮忙
在船舱开洞
这艘船也要沉了
是
女人？
明明是些温柔的人
你 凭这种武器真亏你能活到现在
我们回去 足江进
那个女人交给吐
我们犯不着
老实点
不要闹 这是天大的误会
你还能这么心平气和
在下是新番头
名为吐钩群
奉官府之命追踪罪犯到此
逸刀流 你们应该听说过吧
看吧 我的部下都留有这份血判状
左边有长老画押
表明这是上面的意思
有需要的走近点看
只有逸刀流
才是你们真正应该抓的
吐
那家伙不妙
吐大人
这里交给我
不好
我们七个都要死在这里了
这是天命吗
好可惜
我瞄准了你挥下的瞬间呢
万次
哈
好硬
好可怕
在那一瞬间
妖怪
哟
第一次见你这副样子呢
天津影久呢
受不了 要是他在 就不用我动手了
刚才的 你在水里混了什么
是药
名字是
浅右卫门丸
用了人肝？
那又怎么样
比起死人 还是在意点活着的你自己吧
眼神里写着随时可以去死
这是我最讨厌你的地方
为什么要救我
不是我
都怪那个小鬼
在她心里 你和逸刀流不是一码事
多半
万次先生
还有这么可怕的女人
谢谢你 伪一先生
我认识的吐 不会被那个威胁到
再见
我去了
等一下
你去也没什么用吧
百琳姐 我也救过好几次万次先生
今天 就是最后一次了
字 幕 制 作
雪 飘 工 作 室
翻 译
S A B E R
后 期
M I R