江户城吗
是吗
one two three.
一二三
undead tree.
不死树
what truth.
何为真相
what truth.
何为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I see that bright light.
我看到那片光亮
this is all I have
这就是我的全部
this is all I have
这就是我的全部
what did you say？
你说什么
I know.
我知道
I know.
我知道
why do you say？
你为什么说
刃を砥ぐ、微睡む
磨刀 小憩
survive of vision
生存之景
詩と快楽は未来
诗和快乐是未来
I got lost.
我迷失了
I was lost.
我迷失了
survive of vision
生存之景
final white heaven
未完成的天堂
さあ奪い合うよ傷を
互相争夺伤痛
I don’t know why.
不知为何
I don’t know why.
不知为何
survive of vision
生存之景
蒲公英？
你醒了?
练造呢
刚才说要去解手出去了
这么说来好慢啊
逸刀流少了四个干部
我们正在赶去通知吐大人
御岳大人
啊 是你们啊
十万火急啊
昨晚在江户城
有四名逸刀流作恶
水户路的逸刀流几乎都是冒牌货
说完这些 我们的情报已经完全没用了
说实话 我当场就脱力了
白忙活一场
我们奉命折返的时候
和明显是天津影久的骑马男子擦身而过
我就决定要装作没看见了
呃 你们辛苦了
就是说啊
所以说 我们不是为了救你们回来的
理解了吗
理解了
真亏你敢在我面前说这种话
谁管你
伤员一点也不可怕
你这马的附件
马的…
而且…
小凛 你的腿感觉怎么样
是 虽然还不能动
但能感觉到血液在流动
一直泡在水里可能是不幸中的万幸了
不会像冰雪那么冷
就这一意义上 万次比较…
抱歉
我觉得冻伤的人没法互相取暖
啊 那是…
既然得到允许了
肉棉被
等等
练造
阿叶山
差不多要减少点了吗
是呢
太危险了
快放下那东西
我找那个男人有事
你要怎么做
要他的双手
埋在土里的是右手
之后 我捡到了左手
这家伙早就应该失去了双手
所以我要这样做
这才是正常人吧
从那里闪开
我才不要
虽然不知道万次的身体是怎样的
但在这种情况下被砍了会怎样
我清楚的很
虽然不知有什么内情
但你做不到
凭你那瘦胳膊
刚磨过的刀就罢了
就凭那把吸饱了血和油脂的刀子
实在做不到
就是这个
为什么大家都站在他那边
他杀了不知道多少人吧
为什么能这么照顾他
他不是和尸良一样的人渣 魔鬼吗
我…
并不喜欢那个男人
被他做了过分的事情
去死吧 杀了你 我不知道想了多少遍
即使如此
他和这个男人一样战到破破烂烂
在这家伙身边有这么多人
但他却只有一个人
所以胳膊总可以吧
毕竟是杀人犯…
知道了
可以
你做什么
闪开
听我说 练造
是我杀的
你的父亲
准确说来
我一直恨川上新夜
所以雇万次当保镖 让他杀的
所以 你挥剑的对象是我
可我有必须要见证的东西 所以不能死
但即使没有双手也不要紧
所以就给你吧 两边都是
这个人 无论我的身体变成怎样
都是会带我去那里的
我隐约知道姐姐和父亲之间有什么事
但那是没办法的啊
父亲的事情 我什么都不知道
告诉我啊
父亲对姐姐做了什么
没有人告诉我
我才不知道对谁做什么
为什么不说话
可恶
好险
差点把锅打翻了
你该不会以为隐瞒真相是一种同情吧
小鬼 你知道逸刀流吗
不知道 可是
是吗
那你记住
是你父亲曾所属的剑术门派
小鬼 先要知道真相
你把逸刀流这个名字刻在心里回江户去
把你父亲的事情搞清楚了 最后由你来决定
要恨 还是原谅
在犹豫过程中成人也无妨
无论过多少年 这个老哥都会以不变的姿态出现在你面前
阿叶山先生 居士一个人去哪里了
筑波山南麓有个村落
那里是居士的故乡
那个老头去准备只有山里人才会的猎杀了
那个猎杀以所有进入范围内的对象为猎物
就算是我们也不例外
茂助 你老爸还活着吗
是 托您的福
我要开壶 马上准备
逸刀流只有一个人吗
如果是发觉到我们而采取的行动…
我认为是陷阱
但是 既然是逸刀流
同样要追 同样要杀
我去
无论是不是陷阱
从远处射杀都一样
但是至少再带一人
我去
听说你是吐大人的孩子
那又怎么样
通常不会把孩子送到可能是陷阱的地方的
吐大人听了我的请求
我现在很开心
这是信任我的证据
天津影久近在眼前的时候
还能不偏袒孩子就好了
伴大人
你打算侮辱吐大人吗
为什么会得出这种结论
我只是在说理所当然的父女情吧
是吗
是呢
那是什么眼神啊
有其父…
伴大人 那是…
没错了
是他吗
这是怎么回事
简直是故意来找死
你们先上
那个…
快点
是
你跟上去
不 殿后和前锋一样 很危险
我来负责 你先请…
我说了你先走
你打算逃走吗
果然吐大人说的没错
什么
吐大人让花组的别动队出击时
我 荒篠大人 或者岳大人做监视
为了防止出现你这种叛徒
是吗
然后呢
你懂吗
吐大人信任我
如果是我 就能阻止你
我好怕哦
为什么
你要是死了我就成众矢之的了
伴大人
笨蛋
好厉害
不可能
开什么玩笑
起码给我时间装弹啊
下一个
放心吧
我们配合你们的人数
除了我已经没有人了
那么 要怎么办呢
蛇组让我不放心
我们分头去找吧
应该还有陷阱 小心脚下
你自己才是
是
我找到了
这是什么
谢谢你特意去吸进去
臭老头 你干什么
是二氧化碳
长期吸入那个 就会像那些家伙一样
头疼 恶心
早晚会无法呼吸而死
四十个那种壶
山上满是那种气体
你们呢
我们已经习惯了
一年的三分之二时间在比这里更高的山上生活
是山之民
你知道是什么意思吗
锻炼出了习惯稀薄空气的身体
进入这片树林后 我的呼吸量只有常人的三分之一
所以是弓箭吗
没错
让你去活动
你真的很棘手
比我们动的还少
可是终究棋差一招
六鬼
我啊 没有其他逸刀流那么强
但如果能挑选时间地点
我有信心一个人对付你们所有人
这是针灸治疗的针
我来告诉你不痛苦的死去的穴位吧
算了吧
你没法瞄准的…
可恶
喂喂 你做的还真绝
去死
真是乱来
死了？
伴大人？
全灭?
被那种老人？
向吐大人报告
不行 必须要赢
不能留下那么危险的对手
可是要怎么做
对了 伴大人为了振奋精神…
手脚不行
不会妨碍行动的地方…
耳朵？
不 马上就会露馅
快想想 要怎么杀了他
振奋精神 露馅
等等 不要放弃意识
我要为吐大人派上用场
直到最后 在一起
伴在吐大人身边
居然这么年轻
终日劳动的手
因为武士的冲突而死的是山里人
杀人的也是山里人吗
对不起 姑娘
请不要在意
什么…
是一小时前来的武士
说是事后官府会赔偿的
不要败亡啊 阿叶山
为什么我会记得这条路
御岳大人 这不是和吐大人反方向吗
不要 你要带我去哪里 御岳大人
这是吐大人的命令
带你回江户 一切结束之前软禁你
你骗人
严格武人的吐大人怎么可能为了疼爱孩子说出这种丧气话
少在那撒娇了
你只是对吐大人倾慕到超越了父女情
却不去试着理解他的心情
吐大人已经没有什么剩下的了
家名 财产 妻子 孩子
你应该知道 现在留有吐大人血脉的唯一的女人
必须要活下去才行
血？
女人？
没有父亲的家 又有什么意义
不要扔下我 我…
燎大人
那边的两位 请不要多事
御岳吗
一
二
一
对不起 蒲公英 目黑
二
练造就拜托你们了
一
知道啦
二
要走了吗
嗯
小凛还没完全治好呢
再等等比较好吧
这种体贴她最讨厌了
是吐的女儿吗
没想到居然有私生子
他也是为人父母的吗
我拜托这里的人照顾她
三天后如果我没回来 就放开她
三天就能解决吗
有了你 两天就能解决
现在路上的临时逸刀流
单凭我们就能解决
可是 夜袭江户城的四人
特别是天津影久如果四肢健全的回来了
能和他正面对敌的 除了吐大人本人
就只有你了
知道了
我来成为盾牌
四人吗
那个怎么了
是
按照计划 御岳大人办妥了
还剩下十人
在他们汇合之前
字 幕 制 作
雪 飘 工 作 室
翻 译
S A B E R
后 期
M I R