什么人
六鬼
不可能
这不可能 那么长的刀…
这把刀怎么回事
六鬼？
在哪里 是什么乱套了呢
燎
吐大人
不用再那么装腔作势的叫我了
我好开心 父亲
我的父亲是天生的武者
所以 为了在这个太平世道求荣华富贵
作为官府的刺客而挥剑
one two three.
一二三
undead tree.
不死树
what truth.
何为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I see that bright light.
我看到那片光亮
this is all I have
这就是我的全部
what did you say？
你说什么
I know.
我知道
why do you say？
你为什么说
刃を砥ぐ、微睡む
磨刀 小憩
survive of vision
生存之景
詩と快楽は未来
诗和快乐是未来
I got lost.
我迷失了
I was lost.
我迷失了
survive of vision
生存之景
final white heaven
未完成的天堂
さあ奪い合うよ傷を
互相争夺伤痛
I don’t know why.
不知为何
I don’t know why.
不知为何
survive of vision
生存之景
一度手染鲜血
其就会作为命运而缠住你不放
御岳
是
目黑 蒲公英
是
这个男人是马吕佑实
此外还有副将 阿叶山宗介
同副将 凶戴斗
以及头目 天津影久
上述四人和还没有暴露身份的五人
共计九人是现存的逸刀流
我是六鬼团头目 吐钩群
日前 上面命令我切腹
我能追杀逸刀流的日子
无论哭还是笑都只有三十天
顺便一提 三十天过去了 天津影久还活着的话
你们就要回到死刑犯的身份
想咬穷鼠 就要了解穷鼠的心理
不然会遭到反噬
这样一来 他们和你们就完全对等了
心怀感激地谢恩吧
我是逸刀流宗主 天津影久
感谢你们远道来访
我们的心 在第一次接触逸刀流时就是逸刀流的了
无论何时 为了您 我们都愿意付出性命
请务必让我们敬陪末座
有几个能派上用场
也就这样了
这样就好
你就和马吕努力训练他们吧
现在才刚要开始
我们对官府能不能出这口气
你要做什么 宗主
凶
大闹一场吧
阿辰 帮我在这个水壶里装水
好 装水是吧
嗯 六分满就好 还有…
抱歉
阿辰出嫁已经半个月了 很难习惯呢
如果半个月就习惯了 阿辰会伤心的
上午好 老师
我们进来啦
来了来了
可以随便进吗
少啰嗦 别推我 猪头
我才没推
啊 小凛 你好
啐 她也在
老师 我拿你吩咐的草图来了
嗯 谢谢 好快啊
今天也拜托您教导了
老师 有什么要帮忙的吗
是娼妓 还是无家可归的
请不要在意
我是代替吐钩群
担任新番头的英于彦
我就直说了
希望逸刀流离开江户
凭实力把贵帮镇压了也不无不可
可是对上了逸刀流 会给江户城带来不必要的混乱
导致市民毫无意义的死去
在吹上的事情 是吐钩群闯的祸
所以长老们经过斟酌决定将贵帮逐出江户
天津大人 你同意吗
如果我说不呢
届时 新番组共十二组 将会和逸刀流大决战
我方也不想动粗
希望你点点头就好
就算你能逃得了 身后的女人…
英大人
请您让这四人收剑
因为我心意已决
那么…
我愿意接受您的建议
那么 是什么时候呢
有七天就能做好准备吧
就是这样 能让他住在我屋里吗
小凛带男人回来了哦
这样是哪样…
那个小鬼也不可小觑呢
关灯啦
我说
最近我做梦时
经常梦到和万次哥在加贺再会的场面
那天的事情该怎么说呢
很特别吗
让我好开心 好悲伤
那种事我可不想再碰上了
过去 因为我是个笨蛋
把重要的女人的人生搞得一团糟
已经够了 那种回忆
万次哥
我…
我还…
像你的妹妹吗
不
因为新番头 英于彦的斡旋
决定将逸刀流逐出江户
这是长老们的意思 距离期限还有七天
上头要求过了这个期限 六鬼团就要停止追杀
六鬼团原本就都是死刑犯
就算是我的父亲 也不能擅自让他们离开江户
而且 英于彦作为保险 还抓了人质
请等老爷回来再说
碍事
吐家直属三河
立下赫赫战功
虽然已经退职 但没有理由被如此冒犯
等等
你是什么人
我虽然是小妾的孩子
但却把志摩夫人和索太郎看作家人一样
退下 贱人
你不知道你只会把事情搞得愈发混乱吗
那么 各位
作为旗本的妻子
如果是上面的意思 就不能无视
那么 无论什么地方
请带我去吧
志摩和索太郎
在英宅里吗
虽然不像受到了粗暴对待…
去把他们夺回来吧
不 不能因为我家人的琐事动用你们
我们六鬼团 虽然是罪人 却不是反贼
七天之内要引出天津影久哦
期限是七天
为了追击逸刀流 六鬼团首先对阿叶山宗杰的儿子用刑
然后 发现了马吕佑实的元未婚妻
她开始时装作鸦片中毒
得快点去通知佑实大人
但很明显现在也和马吕有联系
也被用刑逼供
和逸刀流的战斗已经开始了
父亲没有时间
在战斗中出尽全力是武家的传统
不择手段
结果 马吕的元未婚妻在拷问中自杀
我们毫无线索的来到了逸刀流被烧毁的天邦道场
根据奉行所的检查
没有一具逸刀流门人的尸体
就是说 是他们自己放的火
为什么要这样做
只是用不上了 是没法解释的
可是 如果是为了掩人耳目…
父亲说的没错 虽然伪装得很好
但我们终于找到了通往地下的暗门
看起来好深
大家跟我来
别大意
拔出刀来
什么
地下有道场?
出现啦 逸刀流出现啦
照亮点
什么 他逃啦
当然会逃
追上去
怎么样
不行
拴上了门闩
动手 亚门
是
有什么东西
快去地下 通知他们中断探索
是
被火烧 被水淹
永别了 逸刀流天邦道场
逸刀流不在这里 去外面找
吐大人 门被…
门整个被涂了油
混合了木炭和浆糊 涂成了黑色吗
不细看只会以为是烧过的痕迹
吐大人
陷阱多布几个还真没坏处
放箭
混蛋
别理她 胜又
逸刀流才不会害怕那么一个小姑娘
笨蛋 自作自受
凶
没办法
我就陪你玩几秒钟
凶戴斗 逸刀流副将
如果你要呆站着 我就先上了
吃惊了吗
你比我家新人要快呢
吐来了替我转告他
这场架怎么可能区区七天就打完
你也拼命挣扎吧
燎
是
逸刀流很强吧
是
材大难为用 这个说法你知道吗
不
过大的树木作为建材反而派不上用场
人如果气量过大 反而难为俗世所用
是杜甫的诗的一节
逸刀流 天津影久
以及吐钩群 就是这种人了
我不一样
在什么地方 是什么不对了呢
相公
志摩 索太郎
把六鬼团全体成员聚集在这里
今后以我负责把他们这些人
作为死刑犯再次发回监狱
快 吐大人
要不要交出六鬼
御岳 告诉六鬼…
等一下 相公
让我和那个人说两句
呃 好吧
父亲大人
索太郎有很多事必须向父亲道歉
最该道歉的是
索没有父亲大人那样的剑术才能
索很迷茫
怎样才能在没有剑术才能的情况下
作为父亲大人的儿子而骄傲的活着呢
可是索 无论如何都不明白
所以至少
不要妨碍父亲大人工作
不要阻碍父亲大人的路
你有我不知道的家人呢
家里有官吏来的时候
那个叫燎的女孩来帮我们了
那个女孩 不是你的血缘吗
没错
也请给那个女孩带句话
谢谢
志摩
相公 我要完成作为吐钩群妻子的责任
你也要履行身为吐钩群的责任直到最后啊
我爱你 相公
志摩！
准备完成后
我会和六鬼一起追赶逸刀流
吐大人 那是…
距离切腹还有二十天
到时候如果没能干掉天津影久
我就亲手斩杀所有六鬼
把他们的头颅带回来给你
然后 无论是否斩杀天津影久
我一定会回江户切腹
可是…
如果还不满意 就没办法了
作为新番头 来追我们吧
可是 到时候
也请你赌上性命
英大人
六鬼团
吐钩群在此陷入进退两难的境地
剩下的道路只有一条
字 幕 制 作
雪 飘 工 作 室
翻 译
S A B E R
后 期
M I R