明天开始都拜托你了
交给我吧
给后辈一点信任嘛
我好歹也是个大夫…
全都不许动
我接下来要提问题 用普通语气回答
知道了吗
one two three.
一二三
undead tree.
不死树
what truth.
何为真相
I’ll come true.
我将成为真相
I see that bright light.
我看到那片光亮
this is all I have
这就是我的全部
what did you say？
你说什么
I know.
我知道
why do you say？
你为什么说
刃を砥ぐ、微睡む
磨刀 小憩
survive of vision
生存之景
詩と快楽は未来
诗和快乐是未来
I got lost.
我迷失了
I was lost.
我迷失了
survive of vision
生存之景
final white heaven
未完成的天堂
さあ奪い合うよ傷を
互相争夺伤痛
I don’t know why.
不知为何
I don’t know why.
不知为何
survive of vision
生存之景
你在做什么
你是什么人
从我的圣域滚开 贱人
等等 喂
你擅自做什么
这个男人是大罪人
但他的身体有价值
只要交给我 这个大罪人的垃圾也能为未来派上用场…
什么未来 混蛋
把全江户的男人搞成那个样子
大罪人是你吧
恐怖的女人
如果你醒着 就说啊…
开始时有点不确定
虽然像那家伙 但有这么成熟来着
少女别三日 当刮目相看哦
那种成语我才没听说过
身体不要紧吗
要紧
你是一个人来这里的吗
不
直到半路上都和同伴一起
同伴?
和我一样
最重要的人被带走的女孩子
两个女人啊
而且还两手空空
我准备了很多
但因为很多意料之外的情况…
我说
也不想想怎么逃出去 竟然就进来了
因为我都不知道里面是什么情况啊
但肯定没问题
只要有我和万次在一起 就没什么好怕的
正好让我醒了
站住 你们还不站住
笨蛋 不要喊 动手阻止他们
交出钥匙不要紧吗 搞成这个样子
我一直抱有疑问
结果只是尸体堆成山
没关系
虽然不是医术 但这样比较能救人
那么 我们也…
那个 我们去村委会…
没戏没戏 一查就知道谁干的
一旦暴露 就当场…
这算什么
虎右卫门大人！
我上了
嗯 快点动手
怎么样
还差一点
可是真亏你能找到我
进入内苑前后 都很辛苦呢
你说内苑？
那么说这里是江户城地下吗
你不知道吗
嗯 既然知道就好说了
快点把这边的胳膊也…
登场了
站到我后面
虽然很不想让刀因为女人的血而生锈
但务必斩草除根
我有个策略
只要造成瞬间的破绽 我来把这家伙…
知道了
你…
接招吧
吐钩群
飞吧 火焰妖虫散！
成功了
耍小聪明
吐钩！
你从哪里拿到的
是出羽介的礼物
吓了我一大跳
从接回来的腿上挤出这东西的时候
是给他夫人的礼物吗
罢了
要把一条胳膊被拴住的男人解体
一只眼足够了
万次先生！
不要动
可是
少废话 乖乖看着
什么 你做了什么
我藏钗的地方
因为嘴里鼻子里每天被灌麻醉药
都满是药劲了
万次…
找到了
吐钩大人
你们这些家伙
一个接一个 真不嫌烦
请吧 弁鬼为您开路了
请进 老师
老师
气焰万丈
登场了吗
你们几个 把吐钩君带走
这里有我解决
是
老师 您什么时候
你们怎么回事
怎么
你…
怎么
瞳阿 为什么
给 我替你取回来了呢
谢谢 不对 怎么回事
夷作先生是…
不知道
七零八落太可怜 所以我就帮他拼起来
然后就接上了
总之 他还活着？
嗯
他已经斩了呢
是你把夷作？
能把那种巨人一刀两断的
只有我浅右卫门了吧
你是那个吧
我还在怀疑
该不会是逸刀流相关之人吧
没错
死罪
带铁板的帽子吗
奥义 斩铁
瞳阿！
你
只和没法斩铁的人战斗过吗
瞳阿
不错嘛
浅
终于让你中招了
万次先生
瞳阿 你去夷作身边
万次君
你的肝啊
一定能成为好药
来取取看啊
夷作
老师
啊…什…
撤退 撤退！
也没必要杀了吧
说什么梦话
搞成这个鬼样子
本来杀你一百次也不够
但要是出羽介还活着 还在这里
想必会让我不要杀你吧
你就一辈子因为死人做噩梦吧
那么 我们快点离开这里…
不过还有这个吗
那个
那个锁链 我能扯断哦
夷作先生
受不了你这朋友
那就拜托你一下吧
瞳阿 瞳阿！
还呆着干什么 快去救她
是
怎么办 万次先生 紧急情况
不要慌 没关系 把剩下的也斩断
上台子
也有你的刀在 比刚才省事多了
没办法
拿着手脚逃吧
万次先生？
为什么
屏住呼吸 消除气息静待时机
这就是蝙蝠
到我这把年纪 最多只能闭气半小时罢了
万次君
有你的鲜肺
这个应该能治好
不 对你来说想必是毒
接下来 右边
凛 卷锁链
是
斩
斩…
那么 没必要久留
拿回手脚马上…
振作点
万次先生
凛
手臂拜托了
为什么
练造
快回来
现在我可以既往不咎
是…
等等
不行啊 练造 那个人…
那个男人…
来人 救我啊
抓紧了 二郎矢
大哥
还不退下吗
既然如此
上箭
给你们点颜色看看
请等一下 村内大人
干什么 让开
如果想平息事态
随便杀一儆百 只会闹得不可收拾
这里…
退下
来人 叫铁炮队来
小野 寺岛 相马 拿弓…
抱歉
条田大人
这场骚动不用见血就能阻止
我这样相信
打开锻治桥门
有个万一的时候 我切腹谢罪
开门 开门
老公
爸爸
那边的三人
是
怎么了
刚才有收到通知
造成这场混乱的人 全都做医生的打扮
来这边让我们审讯一下
等等
不是的
不是他们
干什么 还没审讯呢
不 刚刚通知的
在数寄屋桥门捉到了三个医生
长老的通行证也确认过了
什么 我没听说啊
我就说了 刚刚通知的
怎么会 那么 这些人只是囚徒吗
让人误会
快走
是
谢谢
狩小泽先生
我过去认识一个人
不听师父和我的劝告
远渡重洋 去往泰西的未来医生
当时的我 责备他过于性急
可是 现在我已经不想责备他了
无论他和我在世界的何处学了什么
只要目标一致 总有一天会产生交集
那就像眼下的这个光景
人们感谢自己的平安
人们互相祝福对方的平安
对于以这个光景为目标的心灵
兰方 汉方又有何隔阂呢
他现在也一定走在这条路上
我相信
稍等一下
我去找穿的衣服
凛
一定没事吧
嗯
你真爱多管闲事
是呢
现在感觉如何
是呢 现在
非常的
饿呢
万次先生 真的只会说这个呢
我也有同感就是了
字 幕 制 作
雪 飘 工 作 室
翻 译
S A B E R
后 期
M I R
我们被赋予的
不是不死之身
是天命
这样就好
这样就足够了
是吗
真的不干了啊
不过 我是很赞成你金盆洗手啦
凛 这个给你
这是？
我故乡的女人啊
到了年纪就在小刀上刻上漂亮的纹样
送给喜欢的男人
以前妈妈给我两把
给你一把作为房租
喜欢的男人…
我担心凛
17岁已经算是黄花菜了
我可不想被小孩子担心
可是这里刻了一点呢
我只开了个头
就这样继续下去就好
这个纹样…
UNUKARA KANNASUI
即使分别 也会重聚
是我想出来的纹样